Category: Educación

Bilingual report — Extreme heat warning within Ventura County

by Community Contributor • July 15, 2026 • Comments Off

VENTURA COUNTY — The National Weather Service in Los Angeles/Oxnard has issued a widespread extreme heat warning for … through Thursday, July 16, 2026. Temperatures in the interior valleys and mountain areas are expected to exceed the 100-degree mark for a prolonged period, with relatively poor overnight recovery in the mountains and foothills. A heat advisory has been issued for the coastal plains, where temperatures are expected to reach between 90 and 100 degrees.

High temperatures may create a dangerous situation in which heat-related illness is possible. Residents are encouraged to: drink plenty of fluids, stay in air-conditioned rooms, stay out of the sun, check on relatives and neighbors, take extra precautions if working or spending time outside, and wear lightweight and loose-fitting clothing. When possible, reschedule strenuous activities to early morning or evening.

Final State Budget brings $5M for new behavioral health pilot to Central Coast

by Community Contributor • July 14, 2026 • Comments Off

SANTA BARBARA — The Central Coast healthcare community is poised to advance behavioral health innovation following the approval of California’s 2026–27 state budget. The budget includes a one-time $5 million investment for CenCal Health and the behavioral health departments of both Santa Barbara and San Luis Obispo counties to launch a groundbreaking behavioral health pilot focused on supporting individuals living with severe schizophrenia and anosognosia. The funding marks a significant milestone for CenCal Health and its community partners in a promising step forward to expand effective, community-based behavioral health care across the region.

Bilingual report — City of Ventura opens applications for inaugural citywide Community Academy

by Community Contributor • July 14, 2026 • Comments Off

VENTURA — The City of Ventura is now accepting applications for its inaugural citywide Community Academy, a free eight-week program designed to give community members an inside look at how local government works and the people behind the services that keep Ventura running.

Participants will visit City facilities, hear directly from City staff, leadership, and elected officials, and gain a deeper understanding of the programs, services, and decisions that shape the Ventura community.

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC — Get the Capital You Need to Move Your Business Forward

by Community Contributor • July 13, 2026 • Comments Off

Designed to pair you with the financial expertise and right amount of capital you need to move your business forward, the Economic Development Collaborative works with more than 30 professional advisors and a full-time loan fund director, available to local businesses at no cost.
The EDC’s Business Development Loan Fund stimulates job creation and economic activity by providing small businesses with greater access to capital and specialized technical business assistance. The fund is open to businesses in all industry sectors and is supported by funds from the U.S. Department of Commerce, the cities and County of Ventura, and private capital. This loan fund makes available long-term, affordable financing to new and existing businesses throughout Ventura and Santa Barbara County.

Bilingual report — Mosquito sample tests positive for West Nile Virus in Ventura County

by Community Contributor • July 10, 2026 • Comments Off

VENTURA — The Ventura County Environmental Health Division (Division) received confirmation from the California Department of Public Health that mosquitoes collected from the City of Fillmore on June 17th, 2026, tested positive for West Nile Virus (WNV). WNV is established in Ventura County and additional WNV positives are expected. This is the first mosquito sample collected in 2026 from Ventura County to test positive for WNV. Ventura County Public Health confirms that no human cases have been identified to date in 2026.

Bilingual report — Ventura County Office of Education — Summer Reading, Constitution Day, Civic Tours, and More

by Community Contributor • July 8, 2026 • Comments Off

Get fun summer reading ideas, activities, and more from the VCOE Library’s Summer Reading Extravaganza. Click here to check out local libraries’ summer reading programs and get online access to free full-length young adult novels. Also, find out how summer readers can earn free ride tickets for the Ventura County Fair.

Bilingual report — Behind the pour at Allan Hancock College annual West Coast College & University Wine Festival

by Community Contributor • July 7, 2026 • Comments Off

SANTA MARIA — When Allan Hancock College Winery operations specialist Grace Wearda arrived at the college just days before its West Coast College & University Wine Festival last year, she had little time to experience the planning behind one of the college’s signature events. This year, she led months of planning for the fourth annual festival, coordinating everything from participating wineries and vendors to volunteers and event logistics.

Held June 13 on the Santa Maria campus, The West Coast College & University Wine Festival brought together college and university winemaking programs from across the region alongside local wineries, food vendors and community partners. The festival gives students an opportunity to showcase wines they’ve helped produce, receive professional feedback and connect with industry professionals while introducing the public to collegiate winemaking.

Bilingual report — Teatro de las Américas — Bilingual stop-motion animation workshop for children (July 6-24)

by Community Contributor • July 2, 2026 • Comments Off

Bilingual stop-motion animation workshop for children. *** Taller bilingüe de animación cuadro por cuadro para niños.

Bilingual commentary — Are Latinos “White”?

by Community Contributor • July 2, 2026 • Comments Off

I had a moment of angst three years ago as I filled out the 2020 U.S. Census form. I froze in my tracks, just as I had with employment forms in the past, when I saw a question asking me to denote my race. I am thoroughly aware that much of the U.S. population, especially in the more conservative states, would not consider me “white.”

Their assessment is based solely on my appearance. I’m not particularly dark, but neither am I of “fair skin.”

In light of recent developments in our country, I am now less willing to declare myself as of the “white” race on any form inquiring about my ancestral background. However, in the following Census question inquiring about my ethnicity (as opposed to “race”), selecting “Hispanic or Latino” was an obvious choice.

Bilingual guest commentary by Kaiser Permanente — From fireworks to heat waves: Health expert outlines July 4 safety MustKnows

by Community Contributor • July 2, 2026 • Comments Off

As Fourth of July celebrations approach across Southern California, families are preparing for a day filled with barbecues, pool parties and fireworks—traditions many look forward to all year.

But health experts are reminding the public that the holiday also brings a spike in preventable injuries.

“People love this holiday because it brings everyone together,” said Dr. Kimberly Petrick, a family medicine physician with Kaiser Permanente Southern California. “Still, a little caution goes a long way in keeping the day festive instead of stressful.”

Bilingual report — County of Santa Barbara July 2026 Newsletter — Keep your Pets Safe This Fourth of July, more news

by Community Contributor • July 1, 2026 • Comments Off

Ventura County Health Care Agency reminds community to be aware of health care-related scams

by Community Contributor • June 29, 2026 • Comments Off

VENTURA — The Ventura County Health Care Agency (HCA) is sharing important information with patients, families, and community members about a health care payment scam that has affected hospital patients and families.

In these scams, an individual falsely claiming to be a representative of a hospital contacts a patient or patient’s family member and requests immediate payment for a medical service, patient transfer, or other health care-related expenses. These calls and situations can be stressful and may be designed to create a sense of urgency during an already difficult time for families.

Allan Hancock College and Santa Barbara County Workforce Development Board to open GED testing Center in Santa Maria

by Community Contributor • June 29, 2026 • Comments Off

SANTA MARIA — Residents?seeking?to earn their high school equivalency credential now have a local?option?thanks to a partnership between Allan Hancock College and the Santa Barbara County Workforce Development Board.?

The new GED Testing Center,?located?at the Workforce Resource Center at 1410 S. Broadway in Santa Maria, provides Northern Santa Barbara County residents with a convenient location to complete GED testing closer to home.?

The testing center was?established?through a collaborative effort between Allan Hancock College and the Workforce Development Board to help remove barriers to educational attainment and workforce advancement. Prior to the opening of the Santa Maria location, many residents?were required?to travel to testing centers in Santa Barbara or Paso Robles to complete their exams.

Bilingual report — City of Oxnard hosts groundbreaking ceremony for the Campus Park Activation Project on June 26

by Amigos805.com • June 26, 2026 • Comments Off

OXNARD — The City of Oxnard will celebrate the groundbreaking of the Campus Park Activation Project on Friday, June 26, 2026, at 11 a.m. at the future Campus Park site, located at 350 S. K St. on the former Oxnard High School campus—marking a major milestone in the transformation of this long-anticipated community space.

“This groundbreaking achievement is a significant milestone made possible through years of collaboration, the involvement of community members who never gave up, and the City’s dedication to securing grant funding and bringing this project to life,” said Mayor Luis A. Mc Arthur. “Today, we celebrate the start of a long-awaited investment in our community that will deliver lasting benefits for our youth and future generations.”

Bilingual commentary — Why Latinos Must Embrace AI

by Community Contributor • June 26, 2026 • Comments Off

As a boomer who started working toward the end of the Industrial Revolution and then well into the digital age, I find myself fumbling my way into the AI Era that is suddenly at our doorstep. Now it occurs to me that although it behooves young people to get on board with AI for the sake of their futures, Latinos, specifically, should seriously consider the benefits that are possible for them.

For important reasons, Latinos stand to benefit enormously by upgrading their skills.

Bilingual report — SEE International celebrates $100,000 endowment gift from Greater Goleta Santa Barbara Lions Club

by Community Contributor • June 25, 2026 • Comments Off

GOLETA — Local nonprofit SEE International celebrated on June 23 a $100,000 endowed gift from the Greater Goleta Santa Barbara Lions Club during a community event held at the organization’s SEE Vision Care clinic in Goleta.

The gift will support SEE Vision Care (SVC), SEE International’s local program providing free eye care services to uninsured and underinsured individuals throughout Santa Barbara and Ventura Counties. Through five clinic locations, a mobile vision clinic, and community outreach events, SVC provides vision screenings, comprehensive eye exams, prescription glasses, and sight-restoring surgeries at no cost to qualifying patients.

Bilingual report — County of Ventura invites public to celebrate (on June 27) completion of landmark Moon Ditch Mural

by Community Contributor • June 25, 2026 • Comments Off

VENTURA — The County of Ventura invites the public to celebrate the completion of the Moon Ditch Mural, a landmark public art project that has transformed a flood control channel into one of the largest murals in the United States. Spanning approximately 3,400 linear feet (about two-thirds of a mile), the project was created through a partnership of local artists, volunteers, community organizations, and County agencies, demonstrating how participation in the arts can foster connection, support mental well-being, and inspire environmental stewardship.

Bilingual report — County of Ventura reports $2.4 billion in agricultural value in 2025 Crop and Livestock Report

by Community Contributor • June 24, 2026 • Comments Off

VENTURA — The County of Ventura’s Department of Agriculture/Weights and Measures presented the 2025 Crop and Livestock Report to the Ventura County Board of Supervisors during their regular meeting on Tuesday, June 23. The annual publication, which provides a snapshot of the county’s farming industry, reported the gross value of agriculture at $2,409,748,000, a 4% increase from 2024.

In addition to production statistics, the 2025 Crop and Livestock Report examines the economic realities facing Ventura County’s agricultural community. Through its theme, “Making Cents of Agricultural Production,” the report explores rising costs across six key production categories – labor, land, inputs, plant care, services, and compliance – and highlights the resilience and innovation that continue to drive Ventura County agriculture.

Bilingual commentary — Dark Skies: Portals to the Cosmos

by Community Contributor • June 18, 2026 • Comments Off

There are several hundred thousand amateur astronomers in the U.S. I was one of them during my teenage years (my daughter, a mother of three boys, has made it a point to tell me that I was not a “normal” teenager). I had one big disadvantage: I lived in Los Angeles during those years and had never seen the Milky Way due to the massive amount of illumination from one of the largest cities in the world just north of the suburb where I lived.

One summer, my father took all of us to the mountains north of Los Angeles for a few days. I took my telescope with me.

Bilingual report — Community invited to the 35th annual Juneteenth Freedom Day celebration on June 20

by Community Contributor • June 18, 2026 • Comments Off

“For 35 years, the Juneteenth Freedom Day Celebration has brought together our Ventura County community to honor history, celebrate culture, and embrace the values of freedom and unity,” said Bruce Stewart, President of the Ventura County Juneteenth Celebration. “We are proud to continue this tradition and remain committed to ensuring that future generations understand the importance of Juneteenth and the contributions of African Americans to our nation and our community.”

Allan Hancock College Board of Trustees place local funding measure on November 2026 ballot

by Community Contributor • June 17, 2026 • Comments Off

SANTA MARIA — The Allan Hancock College Board of Trustees voted unanimously June 16 to place a local facilities funding measure on the November 3, 2026, ballot, allowing voters throughout the Allan Hancock Joint Community College District to consider whether to authorize funding for repairs, upgrades and modernization projects at the college’s facilities.

If approved by voters, the measure would authorize up to $290 million in locally controlled general obligation bonds to improve and modernize projects at Allan Hancock College locations throughout the district.

Bilingual report — Ventura County Office of Education — Inspiring Stories from the Ventura County Class of 2026

by Community Contributor • June 13, 2026 • Comments Off

At the end of each school year, the Ventura County Office of Education takes the opportunity to shine a spotlight on some of the remarkable students graduating from local high schools. Every year, we’re amazed by the stories we receive of students who have overcome great odds and achieved incredible things on the road to their high school diploma.

This year is no different, and we’re excited to profile just a few students who demonstrate the resilience, dedication and drive of the Ventura County Class of 2026. Among our featured graduates are a young man who journeyed alone from Mexico in search of a better life and a young woman whose family fled Ukraine to find safety and opportunity in Ventura County.

805 UndocuFund — One Year Later: Remembering the June 10 Raids and the Road to Glass House Farms

by Community Contributor • June 13, 2026 • Comments Off

Dear Friends & Supporters,

June marks one year since Border Patrol carried out a series of immigration enforcement operations across Ventura County, reaching the Central Coast for the first time since the early 1990s.

Between June 10 and June 14, 2025, at least 95 community members were taken from their workplaces, homes, and families. Fear spread quickly throughout the region as workers stayed home, parents worried about their children, and entire communities braced for what might come next.

What many did not know at the time was that these raids were a warning of something far more devastating.

Together, we remember…

Bilingual report — County of Ventura Public Health Department attains national reaccreditation

by Community Contributor • June 13, 2026 • Comments Off

VENTURA COUNTY — Ventura County Public Health (VCPH) on May 29 announced it has successfully completed a rigorous process to maintain national accreditation status through the Public Health Accreditation Board (PHAB). This announcement follows PHAB’s national release, recognizing 14 health departments across the country for achieving accreditation or reaccreditation. As the first local health department in California to earn PHAB accreditation in 2014, VCPH continues to lead ahead among the other local health departments by meeting national standards and demonstrating excellence in protecting community wellness and delivering high?quality public health services. In California, 29 out of 61 local health departments are accredited by PHAB. By maintaining its accreditation for another five years, VCPH has demonstrated that it meets or exceeds PHAB’s quality standards and continues to improve in its efforts to protect the health of all Ventura County residents.

Bilingual report — Guidelines for Santa Paula 4th of July Fireworks Event

by Community Contributor • June 13, 2026 • Comments Off

SANTA PAULA — In advance of the Fourth of July Holiday and Fireworks event, the City of Santa Paula and the Santa Paula Police Department are announcing schedule and guidelines for those making plans to attend the fireworks show at Santa Paula Creek Sports Park at Harvest.

Please be aware, as with any community fireworks show, there will be extended traffic delays upon exiting the event for those who choose to drive a vehicle and park it in spaces available at Santa Paula Creek Sports Park.

Bilingual report — Allan Hancock College hosts EMS and Paramedics graduations

by Community Contributor • June 13, 2026 • Comments Off

SANTA MARIA — Allan Hancock College celebrated a new group of graduates from its emergency medical services and paramedicine academies May 29.

The college hosted two separate ceremonies for both programs at its Public Safety Training Complex in Lompoc.

“Today marks the culmination of their dedication, sacrifice and hard work,” Hancock EMS and Paramedicine Coordinator Sean Newton said. “They are ready to serve their communities with skill and compassion.”

Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors approves donation of laboratory equipment to California State University Channel Islands

by Community Contributor • June 12, 2026 • Comments Off

“This donation reflects our commitment to being responsible stewards of public resources while creating new opportunities for students and researchers,” said Board Chair Jeff Gorell. “We’re pleased that this equipment will continue serving the community through education, training, and scientific discovery at CSU Channel Islands”.

Bilingual report — Ventura County One Percent Manual Tally Audit Begins the Task of Election Verification

by Community Contributor • June 12, 2026 • Comments Off

VENTURA COUNTY — Michelle Ascencion, Ventura County Clerk-Recorder and Registrar of Voters, announced the schedule for the One Percent Manual Tally audit of the June 2, 2026, Gubernatorial Primary Election. A mandated process under the California Elections Code (§15360), the One Percent Manual Tally audit is conducted during the Official Canvass period and involves a meticulous hand count of ballots from randomly selected batches of ballots tabulated through the end of Election Night. The manual tally counts are compared to the electronically compiled results to confirm the equipment’s correct tabulation of the ballots.

The audit process officially begins on June 11 at 9:00 AM and is expected to be completed no later than June 23, 2026. Members of the public and media are welcome to observe.

32 recruits graduate from Allan Hancock College’s Law Enforcement Academy

by Community Contributor • June 12, 2026 • Comments Off

SANTA MARIA — Thirty-two recruits graduated from Allan Hancock College’s Basic?Law?Enforcement?Academy June 10 at the college’s Public Safety Training Complex in Lompoc.

The graduating recruits of Class #26-131 gathered with their friends and families to celebrate the completion of more than 872 training hours required to graduate from the academy and enter careers as peace officers. All?of the recruits have already been hired by Central Coast?law?enforcement?agencies.?

“This is the end of your academic training here at the academy, but your career and your training are far from over,” Arroyo Grande Police Chief David Culver told the graduates. “The real work is just beginning.”

City of Ventura seeking applicants for Boards, Commissions, and Committees

by Community Contributor • June 5, 2026 • Comments Off

VENTURA — The City of Ventura is seeking residents interested in making a difference in their community to apply for vacancies on several boards, commissions, and committees that play a vital role in shaping the city’s future.

Residents have the opportunity to help influence local programs, policies, and services by serving on advisory bodies, including:

Bilingual report — Mestizo Folklórico Dance Company presents Fiesta Folklórica at Oxnard College on May 30, 31

by Community Contributor • May 27, 2026 • Comments Off

OXNARD — The Mestizo Folklórico Dance Company presents Fiesta Folklórica, marking its 45th anniversary with two shows at the Oxnard College Performing Arts Building, located at 4000 S. Rose Avenue.

The performances will take place on Saturday, May 30 at 7:30 pm and Sunday, May 31 at 4:30 pm.

For information on advanced online ticket sales, please visit: https://oxnard.vbotickets.com/event/mestizo_dance_company_presents_fiesta_folkl%C3%B3rica/192913, or you can scan the QR code or click on the link on the poster.

Tickets will also be available at the door one hour before each show.

Bilingual commentary — The Higher Education-Industry Gap

by Community Contributor • May 27, 2026 • Comments Off

Throughout my teaching career at a local community college, my colleagues and I correctly assumed that we could teach foundational knowledge and send our students into a stable job market. However, after I retired, two things happened that ruthlessly upset the apple cart: COVID wreaked its havoc, and the explosive launch of the generative chatbot ChatGPT shocked the world by offering practical artificial intelligence to the masses.

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Get the capital you need to move your business forward

by Community Contributor • May 26, 2026 • Comments Off

Bilingual report — Allan Hancock College Foundation awards $725,000 at annual scholarship ceremony

by Community Contributor • May 26, 2026 • Comments Off

SANTA MARIA — Hundreds of students and donors gathered at the Joe White Memorial Gymnasium on May 21 to celebrate the Allan Hancock College Foundation’s annual?scholarship?awards.

This year, 409 students received 578?scholarships totaling $725,000— the most awarded in the foundation’s 49-year history, and a 20 percent increase over the previous year.

“Scholarships do more than help students pay for college. They create opportunities, remove barriers, and remind students that their community believes in their potential,” said Jon Hooten, Ph.D., executive director of college advancement and the Allan Hancock College Foundation. “It’s inspiring to see so many students recognized for their dedication, perseverance, and academic success.”

Teatro de las Américas — Cerca de ti | Clase de yoga | Solicitamos director

by Community Contributor • May 22, 2026 • Comments Off

Cerca de ti

(Close to you)

Play in Spanish

?Written by Conchi León?

Directed by Juliana Acosta

Bilingual report — Now’s the Time to Vote! Ventura County Vote Centers Open Saturday, May 23

by Community Contributor • May 22, 2026 • Comments Off

VENTURA COUNTY — The June 2, 2026 Gubernatorial Primary Election vote centers open this Saturday, May 23, 2026 in cities located throughout Ventura County. A total of 11 vote centers including the Elections Office at the Ventura County Government Center will be available to all voters every day – including Memorial Day – until and on Election Day. An additional 42 vote centers will open the following Saturday, May 30. All vote centers are open 9:00 AM to 5:00 PM daily until June 1, and then 7:00 AM to 8:00 PM on Election Day, June 2.

Bilingual report — Allan Hancock College unveils new interactive art installation by Emerita Nancy Jo Ward

by Community Contributor • May 21, 2026 • Comments Off

SANTA MARIA — Allan Hancock College celebrated the unveiling of “IllumiNation,” a new large-scale interactive art installation created by Fine Arts Professor Emerita Nancy Jo Ward, during a special ceremony held May 19 inside the college’s Fine Arts Complex.

Installed on the second floor of the Fine Arts Complex near Room 209, the immersive piece uses light, color, motion, and abstract forms to transform the hallway into a dynamic artistic environment that invites reflection and interaction.

“I wanted it to feel like a form of communication or language,” Ward said. “Something that invites curiosity and creates a calming, welcoming space for people.”

Bilingual report — City of Santa Paula recognizes graduates of Future Leaders Academy Cohort II

by Community Contributor • May 21, 2026 • Comments Off

SANTA PAULA — The City of Santa Paula proudly celebrated the graduation of the Future Leaders Academy Cohort II during a special ceremony held yesterday evening at Parque 1055, recognizing a dedicated group of residents, community members, committee and commission members, and local leaders who successfully completed the City’s civic leadership and community engagement program.

Building on the success of the inaugural cohort, the Future Leaders Academy Cohort II brought together 15 participants over the course of an eight-week program designed to educate and engage community members through an in-depth look at City government, operations, services, and local decision-making.

Bilingual report — Allan Hancock College honors 16 retiring faculty and staff

by Community Contributor • May 21, 2026 • Comments Off

SANTA MARIA — On May 20, Allan Hancock College honored the dedication and service of 16 retiring faculty and staff members during a heartfelt ceremony that celebrated decades of contributions to student success.??

?This year’s retirees, who contributed a combined 323 years of service to the college, include full and part-time faculty members, classified staff and other employees from the college’s many programs and departments.

“Our retiring employees have devoted years of talent, care, and hard work to supporting our students and strengthening this college community,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers, Ph.D. “Their influence can be seen not only in the programs they helped build, but in the countless lives they impacted along the way.”

Early College Program helps Orcutt Academy High School (OAHS) students graduate with college degrees from Allan Hancock College

by Community Contributor • May 19, 2026 • Comments Off

SANTA MARIA — This spring, a group of Orcutt Academy High School (OAHS) seniors will achieve something few high school students can claim: graduating with associate degrees from Allan Hancock College while completing high school.

The students are part of the first cohort in Orcutt Academy’s Early College Cadre (ECC) program, which allows students to complete college-level coursework while earning high school diplomas. This year, 26 students from the program are expected to participate in Hancock’s commencement ceremony on May 22, marking the culmination of four years of rigorous academic work.

Launched in 2022 through a partnership between Hancock and OAHS, the ECC program allows students to complete a 60-unit associate degree pathway during grades 9-12. The program includes a combination of concurrent enrollment classes taught during the school day at OAHS, college coursework offered before the school day at OAHS and summer classes at Hancock.

Bilingual report — Thirty cadets graduate from Allan Hancock College’s Fire Academy

by Community Contributor • May 18, 2026 • Comments Off

SANTA MARIA — Thirty cadets graduated from Allan Hancock College’s Fire Academy on May 15 at the college’s Public Safety Training Complex in Lompoc.

The ceremony marked the end of a rigorous 18-week academy consisting of 788 hours of classroom and field instruction for the cadets in Battalion 157. The ceremony was also an acknowledgment that the cadets had not only completed that training but also met and exceeded the state and national certification training standards for Firefighter I Certification.

“Congratulations to our cadets, who have endured a rigorous training program to sit in front of you today,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers, Ph.D.

Bilingual report — Now’s the Time to VOTE: Ventura County Elections Division shares commonly asked questions and answers for June 2 Gubernatorial Primary

by Community Contributor • May 14, 2026 • Comments Off

VENTURA COUNTY — With the June 2, 2026 Gubernatorial Primary Election underway, Ventura County Clerk-Recorder and Registrar of Voters Michelle Ascencion and her team are answering some of the common questions about the election that voters have been asking.

“Because every election is unique, each election generates its own set of questions,” Registrar Ascencion said.

“For example, the first thing voters notice when opening their mail ballot is that the ballot size is unusually large, and voters may wonder why that is,” she said. “This election is the first gubernatorial primary in California without an incumbent for governor since 2018, along with other termed-out seats at the State level. An open seat tends to draw a lot of hopefuls – there are about 60 candidates for governor alone!”

Bilingual report — Allan Hancock College honors noncredit students at recognition ceremony

by Community Contributor • May 5, 2026 • Comments Off

SANTA MARIA — Allan Hancock College celebrated the achievements of its noncredit students at its annual Noncredit Recognition Ceremony May 1 at the college’s Santa Maria campus.

The celebration, held in Boyd Concert Hall, highlighted the perseverance and accomplishments of students who completed noncredit certificate programs, including family childcare license preparation, commercial truck driving and income tax preparation. The ceremony also recognized students who completed English Language Development (ELDN) courses, earned their GED Equivalency Certificate or achieved U.S. citizenship through the college’s noncredit offerings. More than 426 certificates were completed in noncredit programs at Hancock during the 2025–2026 academic year.

“Noncredit programs are essential to ensuring that education remains accessible to everyone in our community,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers, Ph.D. “These students are a powerful example of what can be achieved when opportunity meets determination.”

Bilingual report — Now’s the time to VOTE in the June 2, 2026 Gubernatorial Primary Election!

by Community Contributor • May 4, 2026 • Comments Off

VENTURA COUNTY — Michelle Ascencion, the Ventura County Clerk-Recorder & Registrar of Voters, announced the May 4thcommencement of voting activities for the June 2, 2026 Gubernatorial Primary Election.

Bilingual report — Allan Hancock College Foundation welcomes two alumni to board of directors

by Community Contributor • May 4, 2026 • Comments Off

SANTA MARIA — The Allan Hancock College Foundation has appointed two AHC alumni to its board of directors, further strengthening its mission to support student success and expand educational opportunities across the Central Coast.

In addition to being proud Hancock graduates, Claudia Ortiz and Luis Servin also bring a combined wealth of experience in community leadership, workforce development and education advocacy to the Foundation.

Bilingual report — Latest news from the County of Ventura

by Community Contributor • May 1, 2026 • Comments Off

View this in your browser

Bilingual report — City of Ventura launches Small Business Week with events supporting local businesses

by Community Contributor • April 30, 2026 • Comments Off

VENTURA — The City of Ventura’s Economic Development team is celebrating Small Business Week, May 4-8, with a series of events and opportunities designed to support and connect the local business community.

“Small businesses are a vital part of Ventura’s economy and what makes our community unique,” said Meredith Hart, Economic Development Manager for the City of Ventura. “We’re committed to providing the resources, connections, and tools they need to succeed.”

Bilingual report — Peoples’ Self-Help Housing (PSHH) e-newsletter April 2026

by Amigos805.com • April 30, 2026 • Comments Off

Earlier this month, the crew aboard the Orion spacecraft made history, traveling farther from Earth than any humans before them. It was special to follow Pilot Victor Glover among them, as the fourth Cal Poly SLO fellow alumni who studied in our organization’s headquarters home town, and went on to become an astronaut. Like many others, I had the privilege of listening live to the transmissions between the astronauts 252,760 miles from home and the science team at NASA’s Johnson Space Center. The technology enabling that achievement was extraordinary of course, but what struck me most was not the machinery – it was the communication.

Bilingual report — 805 UNCOCUFund — Urgent: Stop the $460M Jail Expansion – Protect Our Immigrant Community

by Community Contributor • April 13, 2026 • Comments Off

The Santa Barbara County Board of Supervisors is currently considering a massive $460 million proposal (including long-term financing and staffing) to expand the North Branch Jail by 1½ housing units, adding 384 beds. We are calling on the Board to reject this overreach and limit the addition to just one housing unit (256 beds).

The Board’s current plan would more than double the capacity of the Santa Maria jail, locking our County into decades of crushing debt and soaring operational costs. Our County is facing $23 million in cuts to social and safety-net programs next fiscal year and a $66 million deficit over the next 5 years.

The Human Cost: A Devastating Blow to Our Immigrant Community

Beyond the fiscal irresponsibility, this expansion poses a direct threat to our immigrant neighbors. Our jails already hold many non-violent residents, including those struggling with mental health or substance use disorders, who do not need to be incarcerated to ensure public safety.

Bilingual commentary — Humanoid Robots and the Future of Work

by Community Contributor • April 10, 2026 • Comments Off

We are all generally aware that the explosion of AI in our lives represents both a blessing and a threat. Some of the dangers are real, and some are imagined. We might also be conscious of the currently outsized impact that AI is having on white-collar careers such as computer programming.

But whereas the college-bound and college graduates are particularly acutely aware of the disruptive nature of AI, it’s beginning to dawn on many of us that the threat we’re sensing is only the proverbial tip of the iceberg.

Page 1 of 22

1 2 3 … 22 »