CLICK HERE FOR MORE INFORMATION
Category: Educación
Bilingual report — June 16 — Join us for the County of Santa Barbara Board of Supervisors Meeting
July 7 — Join the County of Santa Barbara Board of Supervisors next meeting
Bilingual report — July 9 — California Rural Legal Assistance Inc. to present its ‘Clean Slate Clinic,’ free expungement and reentry services, in Ventura
Bilingual report — July 13 — Ventura Housing Connections Series returns with new workshops
Bilingual report — July 28; Aug. 3, 10 — Allan Hancock College offering free Bulldog Express enrollment workshops
Through Sept. 27 — Santa Barbara Museum of Art is pleased to present RANDOM-ACCESS MEMORY: Internet Art
Continuing — Bilingual report — United Parents provides variety of youth mental health, behavioral and/or emotional disorders programs and services
Bilingual report — 2025: A Year in Review from People’s Self-Help Housing
As we reflect on the past year, we’ve compiled some of the top stories that highlight what we were able to accomplish together. These stories were made possible by strong partnerships and visionary investments from people like you. Thank you for your advocacy, goodwill, and generous support every step of the way!
Bilingual report — EVACUATION WARNING Issued for Identified Properties in Santa Barbara County Associated with the Lake Fire
EVACUATION WARNING Issued for Identified Properties in Santa Barbara County Associated with the Lake Fire
***
ADVERTENCIA DE EVACUACIÓN emitida para propiedades identificadas en el Condado de Santa Barbara asociadas con el Incendio Lake
Read More | Lea Más
Bilingual report — Major Storm Forecasted for Santa Barbara County (Dec. 23-25)
The National Weather Service is forecasting a major storm for Santa Barbara County that is expected to occur Tuesday, December 23, 2025, through Thursday, December 25, 2025. Light rain is possible on Sunday, December 21, 2025, and Monday, December 22, 2025. Flooding in low-lying areas, flash flooding, and strong winds are possible.
There are no evacuations in place at this time. If you are concerned that this storm may cause unsafe conditions at your home, leave the area before the rain starts. Do not wait for an official evacuation notification to leave.
Public safety officials are monitoring the incoming storm and will continue to assess if protective actions, such as an evacuation warning, evacuation order, or shelter in place, are necessary.
Bilingual report — The latest news from the County of Ventura
Thank you for staying up-to-date on news at the County of Ventura! Want to sign up for our newsletter?
Community members who are not already subscribed may sign up to receive our newsletter in English here and in Spanish here.
Bilingual report — Unmet transit need survey being conducted in Ventura County
VENTURA COUNTY — We want to know if bus, paratransit, dial-a-ride, on-demand, or rail services are meeting your needs.
Your local transit operators are looking for comments and suggestions that will help to plan and improve transit services in Ventura County. You can share your comments in a few ways.
Bilingual commentary — Is It Worth Studying the Humanities?
We are in the midst of an era of rapid technological advancement. As high school students and their parents sweat over the correct choice for a major, they may feel that they are engaged in a sort of life-or-death economic decision rather than the opportunity to pursue a passion. There are currently a whole slew of podcasters, influencers and politicians who disparage the humanities as “impractical” or outmoded, as if they were a musty remnant of the Renaissance.
Bilingual report — Ventura offers fifth Community Emergency Response Team (CERT) class
VENTURA — The City of Ventura, in partnership with the City of Santa Paula and the Federal Emergency Management Agency (FEMA), is excited to announce its fifth Community Emergency Response Team (CERT) training class, now offering its second Spanish-language session.
The CERT program is a free, 24-hour training opportunity open to 40 residents from Ventura and Santa Paula. Participants learn how to safely and effectively respond to local emergencies, including reducing fire hazards, providing basic medical care, assisting professional responders, conducting light search and rescue, and more. Graduates receive a certificate of completion, a training manual, and a disaster start-up kit with a helmet, gloves, vest, and safety goggles.
Allan Hancock College celebrates Nursing and EMT Program graduations in Lompoc
LOMPOC — Allan Hancock College celebrated a new crop of first responders and healthcare workers as a combined 137 individuals graduated from the college’s fire, emergency medical technician (EMT), and nursing programs on Dec. 11 and Dec. 12.
The fire and EMT academy graduates were honored during two ceremonies at the college’s Public Safety Training Complex (PSTC) in Lompoc, while the nursing graduation took place at the Marian Theatre on the college’s Santa Maria campus.
A total of 30 cadets graduated from the fire academy on Dec. 11, marking the end of a rigorous 18-week program consisting of 624 hours of classroom and field instruction. Before the ceremony, the cadets gave a live demonstration of the skills they learned at the academy, including running fire hoses, dousing burning cars and extricating “victims” from vehicle wrecks outside the PSTC’s burn tower.
Allan Hancock College’s SkillsUSA Community Service Team organizes blanket drive donation
SANTA MARIA — Allan Hancock College’s SkillsUSA Community Service Team is collecting new and gently used blankets this holiday season to support individuals and families in need across the Central Coast.
Donation bins are available now through Dec.19 in the Mechanics Bank Student Center (bldg. G) at the college’s Santa Maria campus. Community members are encouraged to contribute if they are able.
The blanket drive serves as the team’s official SkillsUSA community service project for the year. Students on the team include Johana Diaz-Toscano, Alexandra Ramirez and Victoria Gama. The three students organized and launched the initiative entirely themselves. Diaz-Toscano said that blankets will be distributed to local shelters, many of which see increased need during the winter months.
Bilingual commentary — What Do They Mean “Accounting Is Not Professional”?
In its nefarious dedication to destroying the foundations of American education, the U.S. Department of Education, in its definitely finite wisdom, is proposing that graduate accounting degrees are no longer to be recognized as “professional” for student loan purposes. This is certain to have repercussions that will significantly impact higher education in the field of finance.
Bilingual report — Signatures in lieu of filing fee period starts Dec. 19, 2025 for the June 2, 2026 Statewide Primary Election
“Although June 2, 2026 may seem far away, many of the important deadlines for people who are considering running for office are coming up quickly,” said Registrar of Voters Michelle Ascencion. “The signatures-in-lieu period is the first major action of the election cycle, and we encourage candidates for qualifying offices to take full advantage of it. Not only can it reduce costs, but it also provides a head start on gathering signatures needed for nomination papers.”
Bilingual report — Ventura County Library launches ‘Reimagine Your VC Library’ strategic planning initiative; Invites community feedback to shape the future
Through the initiative, VCL is inviting residents across Ventura County to share their ideas and feedback to help ensure that the library continues to meet the evolving needs of its diverse communities.
The planning effort will gather public input to:
• Identify community needs and opportunities
• Provide optimum access to resources and technology
• Design innovative programs that inspire and empower
• Create inclusive and welcoming library spaces
• Ensure alignment with the County of Ventura Strategic Plan
Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) announces California Competes Tax Credit Program update
Application Period Timeline: For fiscal year 2025-2026, GO-Biz will accept applications for the California Competes Tax Credit during:
January 5, 2026 – January 26, 2026
March 2, 2026 – March 16, 2026
26 recruits graduate from Allan Hancock College’s Basic Law Enforcement Academy
“Today is the day you’ve been eagerly waiting for after more than a year,” Guadalupe Police Chief Michael Cash told the graduating recruits. “You have overcome every obstacle presented to you to get to this moment.”
Bilingual report — County of Santa Barbara Board of Supervisors to meet on Dec. 9
View this email online The next regular meeting of the County Board of Supervisors is scheduled for 10 a.m. Tuesday, December 9, 2025 County Administration Building Board Hearing Room, 4th Floor 105 East Anapamu Street, Santa Barbara The public may participate…
Bilingual report — 805UNDOCUFUND newsletter update — Major Advocacy Wins & Giving Tuesday 2025/Principales Logros en Defensa y Martes de Donaciones 2025
Major Advocacy Wins & Giving Tuesday 2025/Principales Logros en Defensa y Martes de Donaciones 2025 Community Win #1: Santa Barbara County Halts Transfers & Layoffs Victoria de la Comunidad #1: El Condado de Santa Bárbara Detiene Traslados y Despidos On…
Bilingual guest commentary by Kaiser Permanente — Holiday Food Safety: Essential tips for preventing foodborne illness
Holiday gatherings are a time for celebration, family, and, of course, delicious food. However, with the hustle and bustle that comes with hosting, food safety can sometimes be overlooked. Understanding how bacteria grow and knowing the best practices for selecting, handling, serving, and storing food can help keep everyone healthy during your festivities.
Bilingual report — Ventura County Public Health — Tips for practicing safe food handling during Thanksgiving
VENTURA COUNTY — This Thanksgiving, add fresh flavors to your holiday meal while preventing foodborne illness with practical tips from Ventura County Public Health (VCPH) and Ventura County Resource Management Agency Environmental Health Division (EH).
Bilingual report — Single-Parent Allan Hancock College students receive free Thanksgiving meals
provided students who are single parents with a?turkey?and other Thanksgiving meal items free of charge.
A total of 105 individuals and families stopped by the Hancock EOPS+ program’s Fall Harvest Turkey Giveaway booth outside the college’s Santa Maria campus and Lompoc Valley Center on Nov. 25, where Hancock staff provided them with everything needed to prepare a Thanksgiving meal. The packages included a?turkey, potatoes, beans, cranberry sauce, rolls, stuffing, pumpkin pie, whipped cream, and butter. Turkey?preparation and cooking instructions were also included.?
Bilingual report — Santa Paula Police Dept. — Holiday safety tips to prevent being a crime victim
SANTA PAULA — The Santa Paula Police Department is reaching out with helpful tips to make our community safer during the upcoming holidays especially for shoppers, retailers, and travelers.
Bilingual report — Office of Traffic Safety awards $185,000 grant to the Ventura Police Department for Traffic Enforcement Program to increase safety on roads
“We are grateful to receive this grant, which will strengthen our traffic enforcement efforts and improve road safety,” said Traffic Sergeant Mark Knackstedt. “Through a combination of education and enforcement efforts, our goal is to reduce dangerous driving behaviors, prevent crashes, and make our roads safer for everyone.”
Bilingual commentary — Losing the Boys, Naturally
It was not long ago that I used to take my two older grandsons to fun places—arcades, children’s museums and exhibits, story times at libraries, pirate festivals, butterfly events. It was only yesterday (wasn’t it?) that I was getting down on the floor with the older one, and then the other years later, to play board games or assemble jigsaw puzzles of superheroes and animals. It couldn’t have been that long ago that I held them in my arms, walked hand-in-hand with them at a park, or ran beside them as they learned to skate or ride a bicycle.
Santa Paula Police Dept. participates in ‘No Shave November’ supporting those with cancer
SANTA PAULA — The Santa Paula Police Department has once again launched “No Shave November” to support local charities that assist with those battling cancer. Police officers are growing their facial hair to help “grow” cancer awareness. The Santa Paula Police Officers Association (SPPOA) is coordinating this campaign, receiving donations from all Police Department employees in order to participate. The fundraising campaign will finish at the end of the month. Employees will be allowed to grow their facial hair fully and neatly trimmed over the next few months.
Cash for College 2-day event (Nov. 19-20) travels to Paso Robles High School to assist students with financial air applications
The event will provide seniors from Paso Robles, Liberty and Independence high schools with hands-on support to complete their Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) or California Dream Act applications before the upcoming priority deadline.
Bilingual report — Registration open for Winter, Spring classes at Allan Hancock College
SANTA MARIA — Allan Hancock College is inviting new and returning students to register now for winter and spring 2026 classes, which offer hundreds of opportunities to earn a degree, transfer to a university, gain job skills or explore new interests.
Open registration for both terms began Nov. 6, with classes available in a wide range of subjects and flexible formats across Hancock’s Santa Maria campus, Lompoc Valley Center, and online. Winter session classes begin Dec. 15, and spring semester classes start Jan. 20.
“Winter and spring are great times for students to stay on track, get ahead, or start something new,” said Allan Hancock College Superintendent/President Kevin G. Walthers, Ph.D. “We want our students to know that Hancock is here to help them earn a degree, train for their career or continue their education by transferring to a university.”
Bilingual report — Cal Poly, San Luis Obispo accepting applications for two bachelor’s degree programs at Allan Hancock College’s Santa Maria campus
SANTA MARIA — Cal Poly, San Luis Obispo is now accepting applications for two bachelor’s degree programs offered on Allan Hancock College’s Santa Maria campus. Applications for both programs — Business Administration and Sociology — are open through Dec. 1, with classes beginning in fall 2026.
The degree pathways are part of a broader Cal Poly at Hancock initiative, announced earlier this year, which allows Central Coast students to earn a Cal Poly degree without commuting to San Luis Obispo. The programs bring Cal Poly faculty and coursework directly to Hancock’s Santa Maria campus, providing students with a flexible, affordable, and high-quality educational experience close to home.
Bilingual report — Annual Mussel Quarantine Lifted for Ventura County; Advisory Remains in Place for Humboldt County and Northern Channel Islands
VENTURA — The California Department of Public Health (CDPH) announced that the annual quarantine on mussels gathered by sport harvesters from California’s coastal waters ended on midnight on Friday, October 31, 2025, for the California coast, including Ventura County. Shellfish advisories remain in place for sport-harvested razor clams from Humboldt County and for sport-harvested mussels, clams, scallops, and oysters from the Northern Channel Islands.
Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — NO-COST Webinar: Immigrant Rights in California Child Care Settings webinars on Nov. 4, 6 and 14
Immigrant Rights in California Child Care Settings – for families with children in child care and child care providers working in various California child care programs:
This training will provide:
Bilingual commentary — Waiting For a Bus
This morning I confidently strolled out to catch a bus not far from my home. Yes, I own a car, but I often take a bus to my destination, regardless. It’s free for people my age, and it gives me an excuse to get in some walking for the day.
I’ve been riding the bus in my area for several years, so I know the system well. To my credit, and to that of the bus system, I never missed a medical or other important appointment whenever I took the bus. Part of that is sheer good fortune, but I also build in “time cushions” to my more crucial itineraries by allowing extra time.
Bilingual report — City of Santa Paula launches fall pavement improvement plan
SANTA PAULA — The City of Santa Paula will launch its Fall 2025 Pavement Improvement Project on Friday, October 31, 2025, continuing the City’s commitment to maintaining safe, accessible, and well-maintained streets. The project will enhance roadway safety, extend pavement life, and improve accessibility throughout the community. Work is expected to continue through Wednesday, November 26, 2025, lasting approximately four weeks.
The Fall 2025 Pavement Improvement Project will include resurfacing, striping, and accessibility upgrades along several key corridors — Main Street, McKevett Road, Teague Drive, Teracina Drive, Loma Vista Drive, Vuelta Place, and Mill Street. These coordinated efforts will provide smoother, safer travel for motorists, pedestrians, and cyclists throughout Santa Paula, with Main Street serving as the project’s primary focus area.
Artwork by a Medea Creek middle schooler selected to appear in 2026 Metropolitan Water District Calendar
OAK PARK — Artwork by 13-year-old Micah Aliling, currently an 8th grader at Medea Creek Middle School in Oak Park, was selected by the Metropolitan Water District of Southern California (MWD) to appear in its printed 2026 calendar and digital library.
MWD delivers 1.5 billion gallons of water daily to 19 million people in Southern California. Earlier this year, it invited students across its six-county service area, including those in the Triunfo Water & Sanitation District (TWSD), to submit water conservation-themed artwork for its “Being Water Wise Is…” Student Art Calendar Contest. This marks the fourth consecutive year that a student from Oak Park has had their artwork featured in the calendar.
Bilingual report — October News from People’s Self-Help Housing
We’re thrilled to unveil our 55th Anniversary Digital Community Quilt, a vibrant mosaic of creativity and connection featuring 55 unique panels created in a variety of mediums by PSHH team members, residents, and community members. Visit pshhc.org/quilt to see the full piece!
Bilingual report — Now’s the Time to Vote! Ventura County Vote Centers opening this Saturday are a Resource for Voter Assistance
VENTURA — Saturday, Oct. 25, 2025 is opening day for nine vote centers located throughout Ventura County for the Nov. 4 Statewide Special Election. Nine additional vote centers will open the following Saturday, Nov. 1. Vote center hours are 9:00 AM to 5:00 PM every day until Nov. 3, and 7:00 AM to 8:00 PM on Election Day, Nov. 4.
“With this being a special election, the vote center locations may be different from those used in past elections,” County Clerk-Recorder and Registrar of Voters, Michelle Ascencion, said. “Please check your County Voter Information Guide, the insert in your vote by mail ballot, or the County Elections website at Vote.VenturaCounty.gov, to find the list of vote center sites that are opening this week.”
Ventura County Office of Education — Test Scores Rise, New Welding Center, Hackathon, and more…
Ventura County students are making gains in both math and English language arts, according to the latest scores from the California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP). The percentage of students countywide who met or exceeded state standards in the 2024-2025 school year is up by 1.3% in math and 1.9% in English. This is the fourth consecutive year of improvement since scores dipped during the pandemic. You can find CAASPP scores for individual schools and school districts at this link.
Bilingual report — Workforce Development Board of Ventura County launches PEER Up Grant Program to empower individuals with disabilities
OXNARD — The Workforce Development Board of Ventura County (WDBVC) is proud to announce the launch of Professional Empowerment and Employment Resources (PEER) Up, a groundbreaking new program designed to close the employment and wage gaps for individuals with disabilities in Ventura County. PEER Up is a workforce development initiative that provides paid work experience, mentorship, and inclusive job connections to help participants build confidence and thrive in today’s workforce.
Bilingual report — Office of Traffic Safety awards $193,516.00 grant to the City of Ventura for Bicycle and Pedestrian Safety Program
“We are excited to receive this grant, which will allow us to significantly expand our bicycle and pedestrian safety program,” said Principal Civil Engineer Jeff Hereford. “By focusing on education, awareness, and promoting safe practices, we aim to reduce crashes and prevent injuries. Ultimately, we’re working toward building more walkable and bike-friendly neighborhoods where everyone can travel safely and confidently.”
Bilingual report — Getting the flu vaccine is critically important this flu season
By Kaiser Permanente
If you’re thinking about skipping the flu shot this year, you may want to reconsider!
Scientists and public health officials are preparing for a potentially active flu season in the United States in the coming months, based on recent trends and updated vaccine formulations. Here’s what they say the public should expect:
Bilingual report — Now’s the Time to Vote! Helpful Vote by Mail Information for the Nov. 4, 2025 Statewide Special Election
VENTURA COUNTY — The Ventura County Clerk-Recorder & Registrar of Voters is committed to “Preserving history and protecting democracy for the people of Ventura County, past, present, and future.” More information about the agency’s services is available 24/7 at ClerkRecorder.venturacounty.gov…
Local, grassroot Giving Circle reaches $100,000 in gifts to local, Latino-led or Latino-serving non-profit organizations
SANTA BARBARA — The Latino Community Foundation’s Santa Barbara Latino Giving Circle (SBLGC) awarded Immigrant Legal Defense Center and 805undocufund a total of $32,000 during their annual Grants Night this month.
“Grants Night is the culmination and celebration of our circle’s annual grant cycle,” said Teresa Alvarez, co-founder of the SBLGC. “Our group’s collective funds are gifted to non-profits that our circle members nominated, elected based on our funding priorities which were Immigr ant Rights & Legal Services Power Building. In today’s climate, we are confident that ILDC and 805 Undocufund will maximize these funds immediately.”
Bilingual report — 805UndocuFund Fall 2025 Newsletter
We hope this newsletter finds you well and safe. We are pleased to share with you our latest updates on the 805UndocuFund’s efforts in taking charge of the newly operated Rapid Response Network. Previously owned by CAUSE, we have trained over 1,000 volunteers throughout the tri-county since the beginning of 2025. To date, we have almost reached our fund goal & immediately having been dispersed $478,000 to 388 families! All our successes could not have been achieved without the support from the community.
Bilingual report — Allan Hancock College hosts Career Exploration Day for high school, college students
SANTA MARIA — Allan Hancock College invited more than 1,300 local high school and college students to its Santa Maria campus on Oct. 3 for the college’s annual?Career?Exploration?Day.
The in-person event provided participating students with the opportunity to explore potential career paths and learn more about the college’s academic and career technical education programs.
?“Career Exploration Day gives students a chance to connect with industry professionals,” said Hancock Career Counselor David Hernandez. “It opens their eyes to companies and career paths they might not have considered.”
Teatro de las Americas — Upcoming events
Clases de danza en dos estilos/?
Dance classes in 2 styles:
Folclórico
Con/with Ms. Xochitl
Movement
Con/with Mr. Javier
Niñas y niños de 7 a 14 años / Ages 7-14
(Dependiendo de la cantidad de inscripciones, las clases podrán ser separadas por edad / Depending on enrollment, ages can be divided)