Bilingual report — County of Ventura agencies recognized by the California Association of Public Information Officers for excellence in communications

Courtesy photo.

VENTURA — Agencies from across the County of Ventura have been recognized by the California Association of Public Information Officers (CAPIO) with Excellence in Public Information and Communications (EPIC) Awards. The County Executive Office, Ventura County Area Agency on Aging, and the Ventura County Fire Department received awards recognizing outstanding communications publications and campaigns.  The County of Ventura publications and communications initiatives were chosen from among 275 award entries from across the state of California.

“It’s an honor for so many of our County agencies to be recognized by CAPIO,” said Mike Powers, County Executive Officer. “Our Board and County is committed to providing timely, transparent, and multilingual communications to ensure that our residents are informed about the programs and services available. This has been especially crucial as we have responded to local emergencies and, most recently, with COVID-19 response efforts.”

The agencies were recognized by CAPIO with the following awards:

 

County Executive Office

EPIC Award, 2018 State of the County / Estado del Condado – Annual Report

 

Ventura County Area Agency on Aging

Award of Distinction, ‘LIVEWell’ Resource Guide – Newsletter or Magazine

 

Ventura County Fire Department

EPIC Award, Maria Fire – Crisis Communications

 

Award of Distinction, ‘Everyday Heroes Fair Exhibit’ – Special or Community Event, Recurring

 

Award of Distinction, Public Safety Power Shutoffs – Communication and Marketing Process

 

While County agencies have been recognized in the past, this is the first year that multiple agencies have been recognized in the same year for achievements and excellence in public information. Past County recipients include the Ventura County Harbor Department, Ventura County Fire Department, and Ventura County Sheriff’s Office.

Founded in 1971, the California Association of Public Information Officials is the leading statewide organization dedicated to advancing public sector communicators across all levels of government. CAPIO provides education and networking that helps its members and their agencies develop and advance.

***

Agencias del Condado de Ventura reconocidas por la Asociación de Oficiales de Información Pública de California por su excelencia en las comunicaciones

VENTURA — Agencias del Condado de Ventura han sido reconocidas por la Asociación de Oficiales de Información Pública de California (CAPIO por sus siglas en inglés) con los Premios a la Excelencia en Información Pública y Comunicaciones (EPIC por sus siglas en inglés). La Oficina Ejecutiva del Condado, la Agencia del Área sobre el Envejecimiento del Condado de Ventura y el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura recibieron premios que reconocen las publicaciones y campañas de comunicaciones sobresalientes. Las publicaciones e iniciativas de comunicaciones del Condado de Ventura fueron elegidas entre 275 solicitantes de todo el estado de California.

“Es un honor que tantas de nuestras agencias del Condado fueron reconocidas por CAPIO”, dijo Mike Powers, oficial ejecutivo del condado. “Nuestra Junta de Supervisores y nuestro Condado se comprometen a proporcionar comunicaciones oportunas, transparentes y multilingües para garantizar que nuestros residentes estén informados sobre los programas y servicios disponibles. Esto ha sido especialmente vital ya que hemos respondido a emergencias locales y, más recientemente, con los esfuerzos de respuesta a la pandemia del COVID-19 “.

Las agencias fueron reconocidas por CAPIO con los siguientes premios:

 

Oficina Ejecutiva del Condado

Premio EPIC, 2018 Estado del Condado / State of the County – Informe Anual

 

Agencia del Área sobre el Envejecimiento del Condado de Ventura

Premio a la distinción, Guía de recursos “LIVEWell” – Boletín o revista

 

Departamento de bomberos del Condado de Ventura

Premio EPIC, Maria Fire – Comunicaciones de crisis

 

Premio a la distinción, “Exhibición de la feria de Héroes Cotidianos” – Evento especial o comunitario, recurrente

 

Premio a la distinción, Cortes de Electricidad para la Seguridad Pública – Proceso de comunicación y marketing

 

Si bien las agencias del Condado han sido reconocidas en el pasado, este es el primer año en que varias agencias han sido reconocidas en el mismo año por sus logros y excelencia en la información pública. Los destinatarios anteriores del Condado incluyen el Departamento de Puerto del Condado de Ventura, el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura y la Oficina del Alguacil del Condado de Ventura.

Fundada en 1971, la Asociación de Oficiales de Información Pública de California es la principal organización estatal dedicada a promover los comunicadores del sector público en todos los niveles de gobierno. CAPIO proporciona educación y conexiones profesionales que ayudan a sus miembros y sus agencias a desarrollarse y avanzar.