Bilingual report: How is it going with the Teatro in Downtown Oxnard?

How is it going with the Teatro in Downtown Oxnard? Lizette Elenes, our architect, has been working on the plans to guide the work of bringing 321 W. 6th up to code for a Performing Arts site. We have appointments at the City of Oxnard Planning Department on February 25 and 27. Once those plans are approved the work begins. Then volunteers will be welcomed.
Both individual and business donations are also welcome. You can join the donors and sponsors in several ways:
Clicking the “Donate” button at www.teatrodelasamericas.org;
Sending a check to
Teatro de las Américas
P.O. Box 50711
Oxnard, CA 93031;
Making an appointment with one of our Board members by sending a message to info@teatrodelasamericas.org
Join individual donors Jim Valdez and Juanita Sánchez Valdes who have made most generous gifts. Here is a photo taken on the set of Chumbale, which I forgot to add to my last e-blast.
Margaret and Jimmy
Join business sponsor Carlos Rodríguez of La Central Bakery, who not only is generous, but has become an avid audience member.

 

***

¿Cómo va el Teatro en el Centro de Oxnard? Lizette Elenes, la arquitecta, ha estado preparando los planos para el trabajo que llevará el edificio en el 321 W. 6th Street a cumplir con los códigos para un sitio de artes escénicas. Ya tenemos citas con el Departamento de Planificación de la Ciudad de Oxnard para el 25 y 27 de febrero. En cuanto esos planos estén aprobados empieza el trabajo. ¡Entonces les daremos la bienvenida a voluntarios!
También son bienvenidas las donaciones de individuos y de negocios. Hay varias maneras de agregarse a la lista de individuos y negocios:
Cliqueando en el botón “Donate” en www.teatrodelasamericas.org;
Mandando cheque al
Teatro de las Américas,
P.O. Box 50711
Oxnard, CA 93031;
Haciendo una cita con uno de los miembros de la Mesa Directiva del Teatro mandando mensaje al info@teatrodelasamericas.org.
Acompañen a Jim Valdez y Juanita Sánchez Valdesz que han hecho muy generosas donaciones. Aquí les va la foto que se me olvidó mandar en el último mensaje.
Margaret y Jimmy en Chúmbale
Acompañen al empresario Carlos Rodríguez de La Central Bakery, que no solo ha sido generoso, pero se ha vuelto aficionado espectador.