Bilingual report — COVID-19 Update for Oct. 13, 2021

Since Monday, there are 201 new COVID-19 cases reported and 11,964 new tests performed. There are 46 people hospitalized, 6 in the ICU. There have been 4 additional deaths of a 77 year old male, 61 year old male, 64 year old female, and an 85 year old male. Our sincere condolences to the loved ones of those who have passed away.

80.2% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
81.7% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
73.5% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

www.vcrecovers.org

Former U.S. Secretary of Housing and Urban Development and Presidential Candidate Julián Castro speaks before UCSB A&L audience in Campbell Hall on “Waking Up From My American Dream’

CSB Arts & Lectures (A&L), the Central and South Coasts’ premier cultural arts presenting organization, proudly presented Former U.S. Secretary of Housing and Urban Development and Presidential Candidate Julián Castro, who spoke Sunday, October 10th at 7:30 p.m. on Waking Up From My American Dream. Castro shared insights from his political journey and actionable ways we can effect change.

A former Democratic candidate for president, Julián Castro served as secretary of Housing and Urban Development under President Obama from 2014 to 2017, and as mayor of San Antonio from 2009 to 2014. He made history in 2001 as San Antonio’s youngest city councilman at that time, and again in 2012 as the first Latino to deliver the keynote address at the Democratic National Convention. 

His memoir, An Unlikely Journey: Waking Up From My American Dream, published in 2018, is a candid account of race and poverty in America. Born to unmarried parents in a poverty-stricken neighborhood of a struggling city, Castro details his unlikely journey to becoming an emerging national icon.

Compassionate Care of Carpinteria’s 3rd Annual The Light Shines Ahead Virtual Event Raises $35,000

This year, over 169 supporters came together to support Compassionate Care of Carpinteria’s (CCC) 3rd Annual The Light Shines Ahead virtual event, which raised $35,000 to help support CCC’s work throughout the Carpinteria area.

The Light Shines Ahead is the annual fundraiser for CCC, an initiative of Hospice of Santa Barbara (HSB) that offers programs and services, completely free of charge, to anyone in Carpinteria grieving the loss of a loved one or struggling with a life-threatening illness. 

The free event featured nonprofit leader, adventure seeker, and author of My Wild and Precious Life, Keynote speaker,Cynder Sinclair, who gave an uplifting presentation of her life’s journey and how Hospice of Santa Barbara eased her grief after her father’s sudden death and provided support to her entire family while her son was dying of cancer and after his death.

Economic Development Collaborative (EDC) — Grant Available for Businesses in Conejo Valley!

The Conejo Valley Small Business Relief Fund has been established by the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce’s Foundation in partnership with the cities of Thousand Oaks, Westlake Village and Agoura Hills. The fund has provided much needed grants to local small businesses as they navigate the financial impacts of COVID-19. The maximum grant is currently $2,500!

Celebrando a Nuestra Gente– In Conversation with Graciela Casillas on Oct. 13

In honor of Latinx Heritage Month, the County of Ventura Behavioral Health Logrando Bienestar program, in partnership with the Office of Diversity, Equity and Inclusion presents “Celebrando a Nuestra Gente – In Conversation with Graciela Casillas” a virtual event on October 13, 2021 at 6 pm.

Graciela Casillas, of Oxnard, a Black Belt Hall of Fame inductee, “Women of the Year,” has earned international acclaim as one of the world’s top martial artist, and as a teacher of the art of self-defense. 

San Luis Obispo presents 2021 Annual Report of the Assessor’s Office

San Luis Obispo County presents 2021 Annual Report of the Assessor’s Office which provides the latest information regarding the value of property assessed for property tax purposes.

“I want to especially thank the great staff of the San Luis Obispo County Assessor’s Office. With diligence and professionalism the outstanding employees of our office have fairly and equitably assessed the value of all taxable property within the county,” said Tom J. Bordonaro, Jr., County Assessor.

Santa Barbara First District Supervisor Das Williams — Alisal Fire Update & Air Quality Watch

I know many are concerned about the growing Alisal Fire. The Board of Supervisors today proclaimed a local emergency and requested the Governor declare a state of emergency.  

Below I am sharing information Third District Supervisor Joan Hartmann shared earlier today in addition to other recent updates.

The Alisal fire has burned 7,500 + acres, with zero percent containment. There are 800 firefighters responding. Information about evacuations orders and warnings are available below.

Highway 101 remains closed between Highway 1 and Winchester Canyon Road/Cathedral Oaks in both directions. Highway 154 is the alternate route, however expect significant delays on this route.

Please visit https://readysbc.org/alisal-fire/ for status updates on the fire, evacuation zones and road closures. En Español: https://readysbc.org/es/alisal-fire/

Port of Hueneme — Need Continues for Community Drives – Reaching Over 38,500 Families

Known as the number one importer of bananas on the West Coast, the Port of Hueneme celebrates this distinction each September by hosting a widely-attended Banana Festival. This year, out of an abundance of caution to guard against the spread of COVID-19, the festival was retooled to be a community block party and food distribution event for residents of the Southwinds neighborhood of Oxnard — marking the Port’s 55th “Committed to Community” food distribution event.

Yarrow Family YMCA Flag Football League Taking Sign-Ups

 Yarrow Family YMCA is accepting sign-ups for its Flag Football League. The league will take place Friday nights from January 21 to February 11, 2022. A free flag football clinic will take place Saturday, December 11. League play and the clinic will be at the Westlake Community Park next to Yarrow Family YMCA (31107 Thousand Oaks Blvd, Westlake Village).

The league has four divisions: kindergarten – 1st grade, 2nd and 3rd grade, 4th and 5th grade and 6th and 8th grade. Players may either bring their own team and register individually. Teams consist of five players on the field (up to eight players are allowed on each team).

Santa Paula Art Museum — Fall in Love With Art This Season

Art Class: Monotypes Using Gelatin Plates (Ages 16+)

Thursday, October 21, 2021, from 6 PM to 9 PM

Join teaching artist Mariann Romero inside the Museum’s Cole Creativity Center for a fast, fun, color-filled evening of printmaking! This class is perfect for all skill levels. You’ll learn how to make gelatin plates, and how to use a variety of tools to create expressive imagery in water-based inks. The cost of class is $45, and preregistration is required.

Sewjourners: TREES features 45 new quilts inspired by the outdoors at the Wildling Museum

The Wildling Museum of Art and Nature is pleased to announce Sewjourners: TREES, now on view in the Museum’s third floor Barbara Goodall Education Center through January 16, 2022. The exhibition features 45 new quilts created by textile artists Isabel Downs, Linda Estrada, Carol Fay, Ranell Hansen, Pamela Holst, Patti Hunter, Susan Bullington Katz, Mary Maxwell, and Patty Six.

Bilingual report — Draft Supervisorial District Maps Available for Review

County of Ventura Draft Supervisorial Maps are now available for community review on the Redistricting website at www.ventura.org/redistricting/draft-maps/. Based upon the principles listed below, the County’s consultants Redistricting Partners have objectively prepared a series of draft alternative supervisorial maps. These draft maps were derived from an amalgamation of obligatory state and federal inputs, data points from the most recent census, and draft maps, comments, and statements submitted by the public.

9th Annual Ventura County Farm Day on Nov. 6 — ‘Meet The Hands That Feed You’

Now in its ninth year, Ventura County Farm Day is back with free, in-person, open farm tours on Saturday, November 6. This year’s theme is “Meet The Hands That Feed You.” Tour hours are from 10 a.m. to 3 p.m.

Visitors can use a new online Farm Day Trail Map to build a custom itinerary to travel between growers throughout Ventura County at their own pace. The public will experience a day of agricultural activities, farm tours and produce and other giveaways, plus meet the local farmers who grow the food we eat.

“We sometimes take for granted how many workers are involved in the process of producing the foods we see in the store. The public will follow the growing journey–from prepping the soil, planting, caring for, harvesting and packaging–to finally shipping the food to market,” says Mary Maranville, founder and CEO of the nonprofit Students for Eco-Education and Agriculture (SEEAG), which puts on Ventura County Farm Day each year.

Assemblymember Bennett’s bill increasing enforcement options on idle oil wells signed by the governor

Legislation was signed this weekend that establishes additional authority at CalGEM to fine and remediate idle gas and oil wells and create options for companies who seek to work with the State on their unpaid fees. Governor Newsom signed AB 896 (Bennett) which authorizes CalGEM to impose a claim or lien on the idle well under specified conditions.

“The recent oil spill in Huntington Beach underscores the need for California to increase regulations on oil producers,” said Bennett. “I want to thank the Governor for signing my AB 896.  The bill  allows the state to pro-actively begin enforcement  before oil producers orphan a well. AB 896 strengthens our enforcement mechanisms and allows the state to recover cost for environmental damage before an operator files for bankruptcy.”

Grant Program Championed by Assemblymember Irwin to Seize Weapons from Prohibited Persons Announces Open Application Window

California Attorney General Rob Bonta today announced the opening of the application period for Gun Violence Reduction Program grants. Assemblymember Jacqui Irwin led a coalition of over 20 of her colleagues in the Assembly to secure this funding in the 2021 Budget Act. Funding will be awarded by the California Department of Justice (DOJ) to county sheriff’s departments to support activities related to seizing weapons and ammunition from individuals prohibited from possessing them.

County of Ventura COVID-19 Update for Oct. 11

Since Friday, there are 253 new COVID-19 cases reported and 13,900 new tests performed. There are 54 people hospitalized, 4 in the ICU. There have been 0 additional deaths.

80.1% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
81.6% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
73.3% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Booster shot information
COVID test information (State sites closed on October 11)
Get your flu shot

www.vcrecovers.org

Bilingual report — COVID-19 Update for Oct. 8, 2021

Since Thursday, there are 82 new COVID-19 cases reported and 6,569 new tests performed. There are 57 people hospitalized, 10 in the ICU. There have been 0 additional deaths.

79.9% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
81.5% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
73.2% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Two CSUCI students who won a Lisagor Fellowship Award believe research skills will serve them throughout their lives

Whether a student decides to conduct research in psychology, biology, computer science or another field, that student will always benefit from learning the research process itself.

That’s according to Professor Emeritus of Nutrition and Food Science Terri Lisagor, Ed.D., who—along with her husband Mark Lisagor, D.D.S.—created a fellowship for undergraduate researchers in the CSU Channel Islands (CSUCI) Summer Undergraduate Research Fellows (SURF) program.

… “Having the opportunity to create my own research questions and take the reins of my own hypotheses was both stressful and invigorating,” said Psychology major Kaylena Mann, who conducted research into psychological testing. “I learned a lot about my own capabilities as a researcher, as well as how exciting this experience can be.”

“The whole eight weeks of SURF and the project challenged me as a student and my abilities as a Computer Science major,” said Desiree Caldera, who conducted research into cybersecurity. “It was rewarding and I can definitely say I cried when I found out I won the fellowship. It meant a lot to be recognized as a woman of color in computer science.”

Speaker Rendon Appointments Assemblymember Jacqui Irwin to Cradle-to-Career Data System Governing Board

Speaker of the Assembly Anthony Rendon (on Oct. 7) appointed Assemblymember Jacqui Irwin (Thousand Oaks – D) to serve on the Cradle-to-Career Data System Governing Board. Established as part of the 2021-2022 Budget Act, the Cradle-to-Career Data System will link California’s existing education, workforce, financial aid, and social service information. These tools will help students and families more easily navigate the educational pipeline, as well as empower policymakers and educators to address disparities in opportunities and improve outcomes for all students throughout the state.

“The COVID-19 pandemic and associated learning disruptions have made absolutely clear the need for reliable data that spans across educational segments and institutions,” Assemblymember Irwin said. “This data system will be critical in identifying high impact practices, targeting resources where they are most needed to close equity gaps, and ensuring that all students have access to a roadmap for achieving their goals.”

Bilingual commentary — About “Hispanic” Heritage Month

During the current National Hispanic Heritage Month, we might note that the discussions regarding the proper label to be affixed to “Latinos” are often animated, if not contentious.

This cherished “month” extends from September 15 (the anniversary of several Central American countries’ declaration of independence from Spain) to October 12 (“Columbus Day,” which has morphed into “Indigenous Peoples Day”). That this special month was instituted in 1989 by a Republican president, George H.W. Bush, makes it all the more significant. 

New Director of Ventura County Airports Selected

Keith Freitas has been selected to run the County’s airports in Camarillo and Oxnard. The appointment as Director of Airports was made by County Executive Officer Mike Powers. The selection included a national search garnering 45 applicants and a hiring panel comprised of community members from the Camarillo and Oxnard Airport Authority, Aviation Advisory Commission, a representative of the California Airports Council as well as the Assistant CEO and Community Liaison.

“Keith brings more than 30 years of combined airport management experience. He also understands the importance of community engagement and building trust with the community,” said County Executive Officer Mike Powers. “His experience in master plan development and in strengthening partnerships and communication with all stakeholders will be a benefit for our airports and our community members.”

Economic Development Collaborative (EDC) — EDC Legal Alert- COVID-19 Supplemental Paid Sick Leave Expires

The requirement for employers to provide supplemental paid sick leave (SPSL) to employees expired on September 30, 2021. Read below to learn more about the recent changes on the federal, state and local levels.

Federal Update

The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA), which was extended through the American Rescue Plan Act of 2021 (ARPA) to allow employers to voluntarily continue to provide COVID-related SPSL and still receive the available tax credits, expired on September 30, regardless of whether an employee is on leave at the time of expiration.

Economic Development Collaborative (EDC) — Vaccination Verification for Entry in Los Angeles County

In response to the ongoing community transmission of COVID-19 and the presence of the Delta variant, the new Los Angeles County Health Officer Order requires certain higher risk businesses to take additional steps to ensure the safety of their customers and employees, including verification of vaccination status prior to entry. 

Updated Health Officer Order Requirements 
For Los Angeles County Only