Bilingual report — Election observation schedule released for June 2, 2026 Gubernatorial Primary Election

Logic and Accuracy Testing of election equipment to begin April 20.

VENTURA COUNTY — The Ventura County Elections Division released its Election Observation Schedule, outlining the dates, times, and descriptions of observable activities, for the upcoming June 2nd election.

Ventura County Clerk-Recorder & Registrar of Voters Michelle Ascencion announced that the first activity will be the Pre-Election Logic and Accuracy Testing (known as “Pre-LAT”) of the County’s election system will begin on Monday, April 20. Testing will commence at 8:30 a.m. daily until completion. The Pre-LAT will be conducted at the Elections Division in the Ventura County Government Center, Hall of Administration, Lower Plaza, at 800 S. Victoria Ave. in Ventura. Public observers and the media are welcome to view the process.

All counties in California conduct logic and accuracy testing – sometimes called “L&T” – of their election system and equipment before any official use or deployment in all elections, whether Primary, General, or Special elections, as required by Elections Code 15000.

Pre-LAT itself is a comprehensive test of the system’s ability to function properly and produce accurate results. Equipment tested in Pre-LAT includes ballot scanners and tabulators, adjudication equipment, ADA-accessible ballot marking devices, and ballot printers. Each component is tested individually, and the final test results are reported to the California Secretary of State. Only equipment passing the logic and accuracy tests can be utilized in the election. Once approved, the equipment is immediately sealed, and the seals remain intact through the duration of the election for security.

“The Pre-LAT is both a legally-required and a best-practices process for proving the equipment is functioning properly and producing accurate results,” said Clerk-Recorder Ascencion. “As the first observable event of the election, anyone is welcome to come to the Government Center and learn for themselves.”

For information on Ventura County’s Pre-LAT as well as other observation activities, visit the Elections Division website at Vote.VenturaCounty.gov. The Election Observation Schedule posted on the site has the most up-to-date schedule of activities since some election event timelines are subject to change. Election Observer Guidelines are also posted, outlining observers’ rights and limitations. Interested observers can also contact Elections staff for more information at elections@venturacounty.gov or by calling 805-654-2664.

— The Ventura County Clerk-Recorder & Registrar of Voters is committed to Preserving History and Protecting Democracy for the people of Ventura County—past, present, and future. More information about the agency’s services is available 24/7 at clerkrecorder.venturacounty.gov

***

Calendario de observación electoral publicado para las elecciones primarias para gobernador del 2 de junio de 2026

Pruebas de lógica y precisión del equipo electoral comenzarán el 20 de abril.

CONDADO DE VENTURA – – La División Electoral del Condado de Ventura publicó su Calendario de Observación Electoral, que detalla las fechas, horas y descripciones de las actividades para poder observar las próximas elecciones del 2 de junio.

Michelle Ascencion, secretaria-registradora y registradora de votantes del condado de Ventura, anunció que la primera actividad será la Prueba de Lógica y Precisión Preelectoral (conocida como “Pre-LAT”) del sistema electoral del condado, que comenzará el lunes 20 de abril. Las pruebas comenzarán a las 8:30 a.m. todos los días hasta su ultimo dia. El Pre-LAT se llevará a cabo en la División Electoral del Centro de Gobierno del Condado de Ventura, Edificio de Administración, Lower Plaza (piso de abajo), en 800 S. Victoria Ave. en Ventura. Los observadores públicos y los medios de comunicación son bienvenidos a ver el proceso.

Todos los condados de California realizan pruebas de lógica y precisión —a veces llamadas “L&T”— de su sistema y equipo electoral antes de cualquier uso o despliegue oficial en todas las elecciones, ya sean primarias, generales o especiales, tal y como exige el Código Electoral 15000.

Pre-LAT en sí es una prueba exhaustiva de la capacidad del sistema para funcionar correctamente y producir resultados precisos. El equipo probado en Pre-LAT incluye escáneres y tabuladores de papeletas, equipos de adjudicación, dispositivos de marcado de papeletas accesibles según la ADA e impresoras de papeletas. Cada componente se analiza individualmente y los resultados finales se comunican al Secretario de Estado de California. Solo se pueden utilizar equipos que superen las pruebas de lógica y precisión en las elecciones. Una vez aprobado, el equipo se sella inmediatamente y los sellos permanecen intactos durante toda la duración de la elección por motivos de seguridad.

“El Pre-LAT es tanto un proceso legalmente requerido como una mejor práctica para demostrar que el equipo funciona correctamente y produce resultados precisos”, dijo la secretaria-registradora Ascencion. “Como primer evento para observar las elecciones, cualquiera es bienvenido a venir al Centro de Gobierno y aprender por sí mismo.”

Para información sobre el Pre-LAT del condado de Ventura, así como otras actividades de observación, visite la página web de la División de Elecciones en Vote.VenturaCounty.gov. El Calendario de Observación Electoral publicado en el sitio tiene el calendario de actividades más actualizado, ya que algunos calendarios de eventos electorales pueden cambiar. También se publican Guias para Observadores Electorales, que detallan los derechos y limitaciones de los observadores. Los observadores interesados también pueden ponerse en contacto con el personal de Elecciones para más información en elections@venturacounty.gov o llamando al 805-654-2664.

– – El Secretaria-Registradora y Registradora de Votantes del Condado de Ventura está comprometido con preservar la historia y proteger la democracia para la gente del condado de Ventura—pasada, presente y futura. Más información sobre los servicios de la agencia está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en ClerkRecorder.VenturaCounty.gov