Bilingual report — County of Ventura’s Logic and Accuracy Testing of Election Equipment to Begin September 24 for the November 5, 2024 General Election

VENTURA — Michelle Ascencion, Ventura County Clerk-Recorder & Registrar of Voters, announced today the Pre-Election Logic and Accuracy Testing (known as “Pre-LAT”) of Ventura County’s election system for the November 5, 2024 General Election, will begin on Tuesday, September 24.  Testing will commence at 8:30 a.m. daily until the anticipated completion date of October 4. Pre-LAT will be conducted at the Elections Division in the Government Center, Hall of Administration, Lower Plaza, 800 S. Victoria Ave., Ventura. All counties in California conduct logic and accuracy testing – sometimes called “L&T” – of their election system and equipment before any official use or deployment in all elections, whether Primary, General, or Special elections. Public observers and the media are welcome to view the process.

Pre-LAT itself is a comprehensive test of the system’s ability to function properly and produce accurate results. Equipment tested in Pre-LAT includes the ballot scanners and tabulators, adjudication equipment, ADA-accessible ballot marking devices, and ballot printers. Each component is tested separately, and the final test results are reported to the California Secretary of State. Only equipment passing the logic and accuracy tests can be utilized in the election. Once approved, the equipment is then sealed immediately, and the seals remain intact throughout the entire election for security.

“People have become more curious about the efforts we make before the election to ensure the integrity of the process, so we’ve had a lot of questions lately about Pre-LAT,” said Clerk-Recorder Ascencion. “The testing phase is just one step in our long list of thorough, no-shortcuts processes that verify a secure, accurate, and efficient election. Anyone is welcome to observe and learn for themselves.”

For more information on Election Observation, visit the Elections Division website at Venturavote.org. All observable activities, including Pre-LAT, vote by mail processing, and Election Night, will be listed at least 72 hours in advance on the Election Observation Schedule, along with Observer Guidelines for review and download. Contact Elections by email at Elections@ventura.org or by phone at 805-654-2664.

***

Las pruebas de lógica y precisión de los utiles electorales comenzarán el 24 de Septiembre para las elecciones generales del 5 de Noviembre de 2024

VENTURA – – Michelle Ascención, Secretaria-Registradora y Registradora de Votantes del Condado de Ventura, anunció hoy que las Pruebas de Lógica y Precisión Preelectorales (conocidas como “Pre-LAT”) del sistema electoral del Condado de Ventura para las Elecciones Generales del 5 de Noviembre de 2024, comenzarán el martes 24 de Septiembre.  Las pruebas comenzarán a las 8:30 a.m. todos los días hasta la fecha final prevista del 4 de Octubre. El Pre-LAT se llevará a cabo en la División de Elecciones en el Centro de Gobierno, Salón de Administración, Plaza Baja, 800 S. Victoria Ave., Ventura. Los observadores públicos y los medios de comunicación son bienvenidos a observer el proceso.

Todos los condados de California realizan pruebas de lógica y precisión, a veces llamadas “L&T”, de su sistema y equipo electoral antes de cualquier uso o despliegue oficial en todas las elecciones, ya sean primarias, generales o especiales.

Pre-LAT en sí mismo es una prueba completa de la capacidad del sistema para funcionar correctamente y producir resultados precisos. El equipo probado en Pre-LAT incluye la maquina para escanear y tabuladores de boletas, el equipo de adjudicación, los dispositivos de marcado de boletas accesibles según la ADA y las impresoras de boletas. Cada componente se prueba por separado y los resultados finales de la prueba se informan a la Secretaría de Estado de California. Solo los equipos que pasan las pruebas de lógica y precisión pueden ser utilizados en la elección. Una vez aprobado, el equipo se sella inmediatamente y los sellos permanecen intactos durante toda la elección por seguridad.

“La gente se ha vuelto más curiosa sobre los esfuerzos que hacemos antes de las elecciones para garantizar la integridad del proceso, por lo que hemos tenido muchas preguntas últimamente sobre Pre-LAT”, dijo el Secretario-Registrador Ascención. “La fase de prueba es solo un paso en nuestra larga lista de procesos exhaustivos y sin atajos que verifican una elección segura, precisa y eficiente. Cualquiera es bienvenido a observar y aprender por sí mismo”.

Para obtener más información sobre la Observación Electoral, visite el sitio web de la División de Elecciones en Venturavote.org. Todas las actividades observables, incluyendo Pre-LAT, el procesamiento de voto por correo y la Noche de las Elecciones, se incluirán con al menos 72 horas de anticipación en el Programa de Observación Electoral, junto con las Pautas para Observadores para su revisión y descarga. Comuníquese con el Departamento de Elecciones por correo electrónico a Elections@ventura.org o por teléfono al 805-654-2664.