Bilingual report — Santa Paula Springs Forward with a Bushel of Community Events!

SANTA PAULA — The City of Santa Paula is kicking off the spring season with several exciting events for the community to enjoy. These events provide the perfect opportunity to meet new people while enjoying the beautiful Santa Paula weather. Whether you’re interested in celebrating holidays or simply spending quality time getting to know your neighbors, there is something for everyone in Santa Paula. The City encourages all residents to get involved and mark your calendars for a season of fun and community spirit.

“Community events like Cruise Nights and the ones put on by the Parks and Recreation Department are an essential part of our City’s fabric and provide a unique opportunity for community members to come together and enjoy a shared experience,” said Parks and Recreation Director Gregory Barnes. “These events not only enhance the quality of life in our community but also strengthen the bonds between neighbors and promote a sense of civic pride.”

The Easter and Earth Day event, taking place on April 1, 2023, is a free, family-friendly event featuring music, prizes, games, egg hunting, obstacle courses, a photobooth and more. The Santa Paula Parks and Recreation Department will be coordinating egg hunts for kids of all ages at the following times:

  • 7 years old and younger: 11 a.m.
  • 8-12 years old: 11:45 a.m.
  • 13 years old and up: 12:45 p.m.

The event will be at Teague Park and begins at 10 a.m. If you have any additional questions about this event, please call (805) 933-4226 ext. 350.

The first Cruise Night event of the year marks its 25th anniversary in Santa Paula. In addition to more than 200 classic vehicles from all over Ventura County, a wide range of vendors will be available for residents to enjoy on April 7, as well as entertainment by Jacob Marquez and the Good Vibes.

Started in 1998 by retired Santa Paula Police officers Henry Aguilar and Dave Anderson, Cruise Night has become a beloved special event for the community. The events take place on the first Friday of each month from April through October.

Last year, the Santa Paula Chamber of Commerce and the Santa Paula Together organization provided financial support for the event. They covered key costs associated with permits, insurance, street closures, entertainment and more. In honor of the quadricentennial anniversary, these organizations as well as the downtown Property Business Improvement District (PBID) and the Santa Paula Police Officers Association will be supporting Cruise Night season once again.

The Santa Paula Chamber of Commerce has been leading the charge to enlist local vendors for each Cruise Night event. Food trucks will be brought in to provide attendees with a wide range of dining and shopping options.

In addition, the downtown PBID is in full support of the event, helping to ensure that the downtown area is ready for crowds to enjoy the classic cars, food and entertainment. The City will also provide event sponsorship funds to event organizers to support their efforts.

The City is grateful for the support of its partners in making this year’s Cruise Night season happen. Everyone is invited to attend the events and enjoy the festivities on the first Friday of the month from April through October. For more information about Cruise Night events, please contact the Santa Paula Chamber of Commerce at (805) 525-5561 or visit their website at www.santapaulachamber.com.

In addition to these events, the Parks and Recreation Department will be hosting activities for kids ages 5 to 13 at parks in the City through the Mobile Activity Center Program in April. Check out the City’s Recreation Guide to get more information about dates and locations for this program, and visit the Parks and Recreation webpage to stay up to date on all of the community events coming to Santa Paula this spring.

***

¡Santa Paula avanza con una fanega de eventos comunitarios!

SANTA PAULA – – La Ciudad de Santa Paula esta? iniciando la temporada de primavera con varios eventos emocionantes para que disfrute la comunidad. Estos eventos brindan la oportunidad perfecta para conocer gente nueva mientras disfruta del hermoso clima de Santa Paula. Ya sea que este? interesado en celebrar las fiestas o simplemente pasar tiempo de calidad conociendo a sus vecinos, hay algo para todos en Santa Paula. La Ciudad alienta a todos los residentes a participar y marcar sus calendarios para una temporada de diversio?n y espi?ritu comunitario.

“Los eventos comunitarios como Cruise Nights y los organizados por el Departamento de Parques y Recreacio?n son una parte esencial del tejido de nuestra ciudad y brindan una oportunidad u?nica para que los miembros de la comunidad se reu?nan y disfruten de una experiencia compartida”, dijo el director de Parques y Recreacio?n, Gregory Barnes. “Estos eventos no solo mejoran la calidad de vida en nuestra comunidad, sino que tambie?n fortalecen los lazos entre vecinos y promueven un sentido de orgullo ci?vico”.

El evento del Di?a de la Tierra y Pascua, que tendra? lugar el 1 de abril de 2023, es un evento gratuito para toda la familia que incluye mu?sica, premios, juegos, bu?squeda de huevos, carreras de obsta?culos, un fotomato?n y ma?s. El Departamento de Parques y Recreacio?n de Santa Paula coordinara? bu?squedas de huevos para nin?os de todas las edades en los siguientes horarios:

  • 7 an?os y menores: 11 a.m.
  • 8-12 an?os: 11:45 a.m.
  • 13 an?os y mayores: 12:45 p.m.

El evento sera? en Teague Park y comienza a las 10 a.m. Si tiene ma?s preguntas sobre este evento, llame al (805) 933-4226 ext. 350.

El primer evento Cruise Night del an?o marca su 25 aniversario en Santa Paula. Adema?s de ma?s de 200 vehi?culos cla?sicos de todo el condado de Ventura, una amplia gama de vendedores estara? disponible para que los residentes disfruten el 7 de abril, asi? como entretenimiento de Jacob Ma?rquez y Good Vibes.

Iniciado en 1998 por los oficiales retirados de la polici?a de Santa Paula, Henry Aguilar y Dave Anderson, Cruise Night se ha convertido en un evento especial querido por la comunidad. Los eventos tienen lugar el primer viernes de cada mes desde abril hasta octubre.

El an?o pasado, la Ca?mara de Comercio de Santa Paula y la organizacio?n Santa Paula Together brindaron apoyo financiero para el evento. Cubrieron costos clave asociados con permisos, seguros, cierres de calles, entretenimiento y ma?s. En honor al aniversario del cuadricentenario, estas organizaciones, asi? como el Distrito de Mejoramiento Comercial de la Propiedad (PBID) del centro y la Asociacio?n de Oficiales de Polici?a de Santa Paula, apoyara?n una vez ma?s la temporada de la Noche de Cruceros.

La Ca?mara de Comercio de Santa Paula ha liderado la tarea de reclutar proveedores locales para cada evento de Cruise Night. Se traera?n camiones de comida para brindar a los asistentes una amplia gama de opciones para comer y comprar.

Adema?s, el Distrito de Mejoramiento Comercial de la Propiedad (PBID, por sus siglas en ingle?s) del centro apoya plenamente el evento, lo que ayuda a garantizar que el a?rea del centro este? lista para que las multitudes disfruten de los autos cla?sicos, la comida y el entretenimiento. La Ciudad tambie?n proporcionara? fondos de patrocinio de eventos a los organizadores de eventos para apoyar sus esfuerzos.

La Ciudad esta? agradecida por el apoyo de sus socios para hacer posible la temporada de Cruise Night de este an?o. Todos esta?n invitados a asistir al evento y disfrutar de las festividades el primer viernes del mes de abril a octubre. Para obtener ma?s informacio?n sobre los eventos de Cruise Night, comuni?quese con la Ca?mara de Comercio de Santa Paula al (805) 525-5561 o visite su sitio web en www.santapaulachamber.com.

Adema?s de estos eventos, el Departamento de Parques y Recreacio?n organizara? actividades para nin?os de 5 a 13 an?os en los parques de la Ciudad a trave?s del Programa del Centro de Actividades Mo?vil en abril. Consulte la Gui?a de recreacio?n de la ciudad para obtener ma?s informacio?n sobre fechas y lugares para este programa, y visite la pa?gina web de Parques y recreacio?n para mantenerse actualizado sobre todos los eventos comunitarios que se realizara?n en Santa Paula esta primavera.