Bilingual report — Ventura County Fire Department — 8:00 AM Status Updates for Elizabeth & Lime Fires

MEDIA ADVISORY
FOR IMMEDIATE RELEASE
June 11, 2020
** INCIDENT UPDATE **
Incident Update Fact Sheet
** LIME FIRE INCIDENT UPDATE **
Size: 450 acres
Containment: 20%
Expected Containment: Unknown
Total Personnel on Fire: 250
Current Situation:
Firefighters continue to build and improve containment lines around the fire,
Acres/Tamaño: 450
Contención: 20%
Fecha esperada de contención total: Desconocido
Personal total: 250
Situación actual: Los bomberos continúan contruyendo y mejorando las líneas de contención alrededor del incendio.
_____________________________________________________________________
** ELIZABETH FIRE INCIDENT UPDATE **
Size: 275 acres
Containment: 70%
Expected Containment: Unknown
Total Personnel on Fire: 135
Current Situation:
Firefighters continue to build and improve containment lines around the fire. Mop up and patrol will continue throughout the day today.
Acres/Tamaño: 275
Contención: 70%
Fecha esperada de contención total: Desconocido
Personal total: 135
Situación actual: Los bomberos continúan construyendo y mejorando las líneas de contención alrededor del incendio. Seguirán controlando el incendio y patrullando la zona por todo el día hoy.