Bilingual report — Ventura County’s America’s Job Centers of California Re-Opens, Gets A Remodel

VENTURA — The Workforce Development Board of Ventura County (WDB) announced the re-opening of the America’s Job Center of California location in Oxnard and the affiliate East County office in Simi Valley.  The Oxnard office also reopened with some welcomed changes.

America’s Job Center of California is a direct link to resources that help choose and pursue careers.  The centers provide free access to a host of employment-related resources to help individuals find rewarding careers. They can receive assistance with resume preparation, training referrals, view job openings and employer information and learn about in-demand occupations. Customized training in the region’s in-demand occupations and assistance with tuition and books is also available.  Services are available in English and for English language learners.

The centers now have more comfortable sitting areas and newly designed meeting rooms where a staff member and job seeker can discuss job opportunities in private. All job seekers have free access to Internet service, computers and printers.   The office has also implemented COVID-19 safeguards to minimize the risk for visitors and staff.  Services remain available virtually for those who prefer it.

“More than ever, people are looking to change careers or acquire new job skills,” says WDB Executive Director Rebecca Evans. “There is a profound shortage of qualified workers. Our staff is ready to guide job seekers through the process so they can find those rewarding, good-paying jobs.”

The job centers have also seen large numbers of people hit hard by the pandemic who struggle to get back in the workforce. For example, a 19-year-old was laid off after five months of work because her employer had to close its doors due to COVID restrictions. A 21-year-old hasn’t been able to find work once he was let go after his employer’s business slowed. Both came to the centers seeking assistance to better their skills and find jobs that match their experience levels.

“Our centers are comprised of partners who all provide services to job seekers,” says Norman Albances, WDB Assistant Director of Operations. “From state government agencies to for-profits, educational institutions and non-profits, our job centers are here to invest in our community. We all work together to invest in the lives, families, and futures of our Ventura County residents.”

Center hours are 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Friday. No appointment is necessary and virtual services are available.

The America’s Job Center of California comprehensive center is at 2901 N. Ventura Road, 3rd floor, in Oxnard. The Simi Valley location is at 2900 Madera Road, Simi Valley. For more information call 805-204-5186 or email hsa-employment-srvcs-info@ventura.org

About the Workforce Development Board  — The Workforce Development Board of Ventura County administers federal funds to support America’s Job Center of California locations and other free job seeker, youth, and employer programs and services in Ventura County. The Workforce Development Board of Ventura County is a proud partner of America’s Job Center of California network. Equal opportunity employer/program. Auxiliary aids and services are available upon request to individuals with disabilities. If you have limitations hearing or speaking, dial 711 to reach the California Relay Service (CRS). For more information, call 805-477-5306 or visit http://workforceventuracounty.org.

***

America’s Job Centers of California del Condado de Ventura abre nuevamente y con remodelaciones

Courtesy photo.

VENTURA —  Workforce Development Board of Ventura County (WDB) anunció la reapertura del America’s Job Center of California en Oxnard y de la sede afiliada al este del condado en Simi Valley. La sede de Oxnard volvió a abrir sus puertas con cambios que fueron bien recibidos. 

America’s Job Centers of California es un nexo directo a recursos que ayudan a escoger y seguir carreras. Los centros brindan acceso gratuito a una serie de recursos relacionados con el empleo, los cuales ayudan a las personas a encontrar carreras gratificantes. Los visitantes pueden recibir ayuda en la preparación de currículums, recibir recomendaciones para su capacitación, ver puestos vacantes e información de empleadores, obtener información sobre ocupaciones solicitadas. También cuentan con entrenamientos personalizados en las ocupaciones más solicitadas en la región y reciben asistencia con la inscripción y los libros.  Los servicios están disponibles en inglés y para estudiantes principiantes del idioma inglés.

Los centros ofrecen ahora salas de estar más confortables y salas de reuniones con un nuevo diseño donde un miembro del personal y la persona que busca empleo pueden hablar de las oportunidades laborales en privado. Todas las personas que buscan empleo tienen acceso gratuito al servicio de Internet, computadoras e impresoras.   La oficina también ha implementado protecciones contra el COVID-19 para minimizar el riesgo para visitantes y el personal.  Los servicios de forma virtual continúan disponibles para aquellos que así lo prefieran.

“Hoy más que nunca, las personas están buscando cambiar de carreras o adquirir nuevas habilidades laborales”, expresó la directora ejecutiva de WDB, Rebecca Evans. “Hay una gran escasez de trabajadores competentes. Nuestro personal está listo para orientar a las personas en el proceso de búsqueda de empleo para que puedan encontrar trabajos gratificantes y bien pagados”.

Los centros han recibido a una gran cantidad de personas que se han visto extremadamente afectadas por la pandemia y a quienes se les dificulta reinsertarse en la fuerza laboral. Por ejemplo, prescindieron de los servicios de una joven de 19 años después de cinco meses de trabajo porque su empleador se vio obligado a cerrar el negocio debido a las restricciones impuestas por el COVID. Un joven de 21 años no ha podido encontrar trabajo después de ser despedido porque el negocio de su empleador disminuyó. Ambos jóvenes llegaron a los centros en busca de ayuda para mejorar sus habilidades y encontrar trabajos que equiparen con su experiencia.

“Nuestros centros están conformados por socios que brindan servicios a las personas que buscan empleo”, dice Norman Albances, subdirector de operaciones de WDB. “Desde agencias gubernamentales estatales hasta instituciones educativas y organizaciones con y sin fines de lucro, nuestros centros están aquí para invertir en nuestra comunidad. Todos hacemos un esfuerzo conjunto para invertir en las vidas, familias y el futuro de los residentes del Condado de Ventura”.

El horario de atención de los centros es de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes. No es necesario hacer una cita. Contamos con servicios virtuales.

El centro integral del America’s Job Center of California se ubica en la 2901 N. Ventura Road, tercer piso, en Oxnard. La sede de Simi Valley está ubicada en la 2900 Madera Road, Simi Valley. Para obtener más información, llame al 805-204-5186 o envíe un e-mail a hsa-employment-srvcs-info@ventura.org.

Sobre Workforce Development Board  — Workforce Development Board of Ventura County administra los fondos federales para apoyar a las sedes de America’s Job Center of California y a otros programas y servicios gratuitos para los empleadores, jóvenes y personas que buscan empleo en el Condado de Ventura. Workforce Development Board of Ventura County es un socio orgulloso de la red de America’s Job Center of California. WDB es un programa o empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Servicios y asistencia adicionales están disponibles a solicitud de las personas con discapacidades. Si tiene limitaciones para escuchar o hablar, marque 711 para comunicarse con el servicio de retransmisión de California (CRS). Para obtener más información, llame al 805-477-5306 o visite http://workforceventuracounty.org.