Cultural, Educación, Education, En español, familia, Family, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Youth

Bilingual report — Santa Paula Parks & Recreation Department and School District Collaborate to Expand Youth Sports Access

by  • 

SANTA PAULA — The Santa Paula Parks & Recreation Department and the Santa Paula Unified School District are proud to announce a transformative partnership focused on increasing access to youth sports in the community. This collaboration aims to overcome barriers and provide a comprehensive range of sports opportunities for students in 3rd to 8th grade.

Recognizing the importance of youth sports in fostering physical activity, teamwork, and personal growth, the Parks & Recreation Department and the School District have come together to develop a program that addresses existing challenges. The goal is to ensure that all interested youth have the chance to participate, regardless of financial constraints or logistical hurdles.

Read more →

Business, Cultural, Home, Local, News, Youth

Bilingual report — People’s Self-Help Housing selects Joanna Dominguez as Director of Resource Development

by  • 

CENTRAL COAST — Joanna Dominguez has been selected to serve as the new Director of Resource Development for People’s Self-Help Housing (PSHH).

Originally joining PSHH in 2018, Joanna previously served as the Director of Education. Her then role included the oversight of the organization’s ten learning centers as well as the leadership of the award-winning CELEBRE program for Latinas entering higher education. During that time, Joanna was also actively involved in donor relations, gift stewardship, and grant writing.

Following a brief time away from PSHH, Joanna has now returned as the new Director of Resource Development and will play a key role in expanding fundraising and grant acquisition efforts.  Her focus will be on seeking funding for services which support the organization’s over 5,000 residents.

“We are grateful to see Joanna return to PSHH in this vital position” Chief Operating Officer Anna Miller said “Joanna is compassionate, enthusiastic, and has a proven track record for collaboration and results. She has a well-rounded background, giving her the essential skills to take on this new role.

Read more →

Business, En español, Government, Local, Locales, News, Noticias

Bilingual report — Ventura County Public Works Agency Budgets Pavement Plan to Improve Road Safety and Quality

by  • 

VENTURA COUNTY — The Board of Supervisors recently approved Ventura County Public Works Agency’s (VCPWA) Multi-Year Pavement Plan 2024 – 2028. The Road Repair and Accountability Act funds this Plan with a planned five-year budget of $45 Million.

VCPWA has plans to resurface 192 centerline miles (centerline miles represent the total length of a given road from a start point to an endpoint. The mileage does not include the size, number of lanes, or other features, like shoulders and turn lanes). Other works added to the paving projects are repairs to culvert and storm drains, curb and gutter, and sidewalks (which are reimbursed by the property owners). In addition, VCPWA will improve drainage, ADA access curb ramps, pavement widening at curves, and correct safety issues when feasible. 

Read more →

Business, Education, Government, Local, News

Economic Development Collaborative (EDC) — Free event and webinar schedule

by  • 

SCORE VENTURA COUNTY: HOW TO START AND GROW A PROFITABLE CONSULTING BUSINESS

August 23 @ 10:30 am

If you are a Consultant or are considering becoming one, this webinar is for you! It doesn’t matter what your specialty is: business management, social media marketing, information technology, security, personal image and credibility and more. SCORE Ventura County will cover it all. In just a few hours, you will learn powerful tips and strategies you can use right away, to attract, win and retain more of the most valuable clients. 

CLICK HERE TO REGISTER

Read more →

En español, Government, Local, Locales, News, Noticias, Public Safety, Youth

Santa Paula Police Explorers Excel in Regional Tactical Competition

by  • 

SANTA PAULA — Law Enforcement Explorers from Santa Paula Police Department Post 2350 participated in the “Channel Islands Challenge” regional competition in Oxnard August 11-13, 2023. Seven Santa Paula Police Explorers participated and competed with other explorer posts in a three-day competition. The young men and women from Santa Paula were successful with a first place, second place, and four (4) third place awards.

The competition, hosted by the Oxnard Police Explorers, included explorer posts from the Los Angeles County Sheriff’s Department, Oxnard Police Department, Riverside Police Department, Santa Monica Police Department, Simi Valley Police Department, Torrance Police Department, Santa Maria Police Department, and California Highway Patrol.

Read more →

Business, Cultural, Educación, Education, En español, familia, Family, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Public Safety

Bilingual report — Santa Barbara County First District Supervisor Das Williams — Hurricane Hilary Impacts Possible Across Santa Barbara County

by  • 

The National Weather Service and National Hurricane Center are forecasting the potential for Hurricane Hilary to impact central and southern California counties, including any area within Santa Barbara County. Moderate to heavy rain, strong winds, coastal storm surge and erosion, and hazardous sea conditions are possible. These conditions may start locally as early as Sunday afternoon (August 20).

The National Weather Service has also issued a FLOOD WATCH for the foothills above Santa Barbara, Montecito, Summerland, and Carpinteria and the Eastern Santa Ynez mountain range due to the potential for heavy rainfall from Hurricane Hilary. The FLOOD WATCH is in effect from Sunday (August 20) at 4pm through Monday (August 21) at 11pm.

Here are some resources you can use to get the latest information:

Read more →

Government, Health, Local, News, Public Safety

Port of Hueneme hosts Countywide effort to prepare for potential Tsunami weather events

by  • 

PORT HUENEME — The Port of Hueneme’s operations team joined by security partners, NAVSEA, Amergent Tech, Oxnard Emergency Services, VCFD, ILWU Local 46, City of Port Hueneme, Ventura County OES, California OES, ocean shipping customers, and port operators, led a full day of training at the Port today to highlight the importance of successful and timely incident management during a possible tsunami wave to the US West Coast. This year’s exercise program, an integral part of “August Wave”, was born out of a grassroots effort amongst regional partners throughout the County following the Tonga volcano-spurred tsunami of January 2022. “August Wave” consists of several training events in August and finalizes on August 30. Yesterday the port ran its exercise as part of the series that was coined “August Wave” based on the shared tsunami exercise scenarios all taking place in August.

Read more →

Commentary, Local, News, Politics

Bilingual report — American Checkmate, 2024

by  • 

In chess, “checkmate” occurs when the “king” on the board is threatened with capture and has no way out. At that point, the game is, for all intents and purposes, over. 

We in the United States are being checkmated by Donald Trump, the current GOP frontrunner for the presidential primary nomination. Rather than a checkmate of the king, the very foundation of our country is being threatened. Increasingly, it appears that there is no way out of the upcoming fraught battle for the very soul of the nation. 

Read more →

Business, Cultural, familia, Family, Home, Local, Locales, News, Noticias

Bilingual report — Peoples’ Self-Help Housing (PSHH) announces Notice of Delay | Notificación de retraso for pre-applications for People’s Place in Santa Paula

by  • 

Due to circumstances outside of our control, the pre-application for People’s Place, previously announced for Monday, August 28, has been delayed. Current estimates for this process to resume are late 2023.

We regret any inconvenience this may have caused and will update our websiteas soon as new information is available.

***

Debido a circunstancias fuera de nuestro control, la pre-aplicación para People’s Place, anunciada para el lunes 28 de agosto, ha sido retrasada. Estimamos que el proceso será reanudando a finales de 2023.  

Lamentamos cualquier inconveniente y pondremos la información pertinente en nuestra página web tan pronto como esté disponible.

Read more →

Education, Local, News, Youth

CSUCI receives national honor for helping Latinos  

by  • 

CAMARILLO — An innovative CSU Channel Islands (CSUCI) program has received a national honor for enabling Latino students to quickly get back on track to graduate after experiencing academic challenges.

Excelencia in Education named the CSUCI Initiative for Mapping Academic Success (CIMAS) a “Program to Watch” for 2023 on Aug. 15.

“We are impressed with the impact your program has had thus far on Latino students and recognize the potential of your program to grow in practice and in evidence of effectiveness,” wrote Erin McCowey, institutional practices manager for Excelencia in Education.

Originally started for Sociology students in 2017 and paused during the COVID-19 pandemic, the program was relaunched universitywide in 2022 to address learning-loss and decreased engagement and sense of belonging caused by the pandemic.

Read more →

Cultural, Entertainment, Events, Local, News, Youth

One805 Live! Launches Exclusive Online Auction in Lead Up to Concert EventOne805 Live! Launches Exclusive Online Auction in Lead Up to Sept. 22 Maroon 5 Live Concert Event

by  • 

SANTA BARBARA — As part of Maroon 5 One805 Live! Concert happening September 22nd, 2023, One805 has launched an exclusive online auction ideal for music and rock and roll enthusiasts as well as unique “experiences” for a lucky few! 

All proceeds raised through the concert and auction go to essential equipment needs for first responders, as well providing crucial counseling services for every firefighter in Santa Barbara County. 

Read more →

Education, Finance, Local, News, Youth

The Social Justice Fund for Ventura County — August Fellowship Update

by  • 

All of our 2022-2023 Fellows have officially completed their projects!

As we reflect on the past year of our Fellowship program, we celebrate the unwavering dedication and transformative approaches exhibited by our Fellows:

Brenda not only established free Zumba classes for Nyeland Acres, but also managed to establish yoga classes for her community even after her Fellowship ended.
Zuly and Fatima created reproductive justice workshops that reached multiple generations at once, helping to build deep connections between families of different ages and stages of life.

Read more →

Business, Cultural, Educación, Education, En español, Finance, Government, Local, Locales, News, Noticias

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Free event and webinar schedule

by  • 

EN ESPAÑOL: SBA: 10 PASOS PARA INICIAR SU EMPRESA

15 de agosto a las 11:30 am

Emprender un negocio requiere planificar, tomar decisiones financieras cruciales y realizar una serie de actividades legales. Acompañe al SBA en este seminario web para conocer cada paso.

HAGA CLIC AQUÍ PARA INSCRIBIRSE

WEV: WHAT IS IMPOSTER SYNDROME?

August 15 @ 12:30 pm

Have you experienced feeling like an imposter? Do you doubt your abilities and/or capabilities? This is called Imposter Syndrome. Imposter Syndrome is a common experience that is completely normal. Join WEV for this presentation with Isabelle Hertz, founder and CEO of Isabelle Hertz Coaching, who will discuss and teach you about Imposter Syndrome, how to navigate it and what strategies can be used when you notice it arising.

CLICK HERE TO REGISTER

Read more →

Government, Health, Local, News, Veterans

U.S. Rep. Julia Brownley — Attention Veterans! Deadline Extended to File Toxic-Exposure Claims

by  • 

This week marked one year since President Biden signed the PACT Act, the largest and most comprehensive expansion of care and benefits for toxic-exposed veterans and their families in more than three decades.

This historic law created presumptions for many respiratory illnesses and cancers, making care and benefits easier and more accessible. The law also streamlined VA’s presumption decision-making process, so that veterans don’t have to wait decades for help that they need today, and the law ensures future generations of veterans are better protected.

Read more →

Business, Cultural, Family, Finance, Local, News

People’s Self-Help Housing (PSHH) appoints Nicole Ramos as new Human Resources and Administrative Officer

by  • 

CENTRAL COAST — Nicole Ramos has been promoted to the newly created position Chief Human Resources and Administrative Officer (CHRAO) for People’s Self-Help Housing (PSHH).
 
“After much collaboration to assess how the PSHH organizational structure supports our continued expansion, both in headcount, footprint, and the number of residents served, I’m excited and encouraged about this new position!,” said CEO and President Ken Trigueiro, “Nicole has great respect and admiration among all staff and is very well suited for this role.”

Read more →

Business, Cultural, Educación, Education, En español, familia, Family, Health, Local, Locales, News, Noticias, Salud

Bilingual report — Gold Coast Health Plan Appoints Chief Innovation Officer

by  • 

CAMARILLO — Gold Coast Health Plan (GCHP) today announced the appointment of Eve Gelb as its new Chief Innovation Officer. With a proven track record of success, Eve will serve in a critical role, helping drive excellence, innovation, and quality care for GCHP’s more than 250,000 Medi-Cal members.

“As part of Gold Coast Health Plan’s mission to continue to build and improve equity and access across the Medi-Cal system of services and supports in Ventura County, we thoughtfully added a Chief Innovation Officer position to our Executive Team – which itself is an innovation for the organization,” said Nick Liguori, GCHP’s Chief Executive Officer. “Eve will lead the way as we improve the execution and integration of complex, mission-critical and strategic initiatives that will ultimately lead to better outcomes for our members, greater access to quality care, and a superior member experience.”

Read more →

Commentary, Cultural, Educación, Education, En español, familia, Family, Local, Locales, Opinion

Bilingual commentary — Chicano English

by  • 

Throughout the United States, speakers of English use many different variations of Standard English. For example, the English spoken by the Creoles of Louisiana is quite different from the English spoken by Mexican Americans in Los Angeles, the elites in Boston, and residents of the Bronx in New York. 

All of us have heard, or used, Black English. It is distinct in its pronunciation and grammar, differing somewhat from the Standard English that is taught in our schools. This variant of English used to be called, somewhat condescendingly, “Nonstandard Negro English.” 

In the 1970s, Black scholars decided to rebrand this form of English as “Ebonics” (Ebony + Phonics). It was an attempt to normalize and respect the English spoken by the majority of African American students in the Oakland, California area. The school board made the decision to account for this background in the students that they served while teaching them Standard English in the classrooms.

Read more →

Cultural, Education, Entertainment, Events, Family, Local, News, Youth

Santa Paula Art Museum — New Classes (15) at SPAM’s Cole Creativity Center

by  • 

Santa Paula Art Museum Curator of Creativity Gabriel Islas has curated an all-new lineup of classes to experience at the Cole Creativity Center in September! We are excited to welcome you into our new ceramics studio with Wheel Throwing and Hand Building clay courses for all levels. With the kids going back to school, we’re also introducing our new After School: Art and After School: Ceramics programs. Islas himself will be teaching the new Intro to Oil Painting course for total beginners, while the 21-and-over crowd can enjoy Art After Dark, and so much more!

Check out all of our September classes below. All supplies are provided in every class, and preregistration is required.

Read more →

Business, Education, Food, Government, Local, News, Youth

CSUCI learns about the need for diversity in agricultural careers with a fellowship in Washington D.C.

by  • 

CAMARILLO — The U.S. Department of Agriculture (USDA) and the world of agriculture in general need workers, and not always in a field of crops or livestock. Workers are needed in scores of other areas outside of the farm, including the U.S. Department of Agriculture itself.

“You don’t have to be a scientist or a farmer,” said CSU Channel Islands (CSUCI) Assistant Vice President for Student Academic Success & Equity Initiatives Michelle Hasendonckx. “The USDA needs people with experience in human resources, communication specialists, accountants, project managers—people from a wide variety of disciplines and backgrounds make up this huge department. And these are career opportunities nationwide.”

Read more →

Business, Local, News

Metalsmart announces new new online marketplace for retail precious metals

by  • 

NEWARK, Del. — Metalsmart has announced the launch of its new online marketplace that is projected to save retail customers up to $5 billion annually by bringing transparency and fairness to the retail precious metals market.

In times of economic uncertainty, precious metals like gold and silver can offer security and stability. But the $27-billion retail precious metals market is rife with high markups and obscure pricing. Metalsmart is poised to bring unparalleled clarity and competition by connecting buyers and sellers through its innovative online marketplace that allows consumers to compare competitive prices across multiple vendors in a single place. It’s like a Lending Tree for the precious metals market.

Read more →

Business, Local, News, Technology

LaunchPoint Announces Expansion to New Corporate Headquarters in Goleta and Exciting Job Opportunities

by  • 

GOLETA  — LaunchPoint Electric Propulsion Solutions, Inc. (“LaunchPoint”), a leading innovator in cutting-edge aerospace electric power generation and propulsion technologies, is thrilled to unveil its expansion to a new, state-of-the-art corporate headquarters in Goleta, Calif. The move to a larger, custom-built facility marks an exciting milestone for the company and underscores its commitment to better serving its aerospace industry customers as well as its growing workforce.

Read more →

Education, Food, Local, News

Bees, Butterflies, and other Pollinators Get a Boost from CDFA Funds

by  • 

SANTA BARBARA — Recently, the California Department of Food and Agriculture (CDFA) awarded a nearly $2 million grant through its Pollinator Habitat Program to the Cachuma Resource Conservation District and its partners (Community Environmental Council, Santa Barbara Botanical Garden, and Ventura County Resource Conservation District), to boost pollinator habitat on agricultural lands along California’s Central Coast.

California produces more than one-third of the nation’s vegetables and two-thirds of the nation’s fruit and nuts, of which an estimated $11.7 billion are dependent on pollinators. Unfortunately, due to habitat destruction, pesticides, disease, and climate change, pollinator populations have dramatically declined. The loss of pollinators in California affects both agricultural and natural ecosystems. 

Read more →

Business, Cultural, Education, En español, Finance, Local, Locales, News, Noticias

Bilingual commentary — Economic Development Collaborative (EDC) Celebrates SBDC Director’s Co-Authorship of Landmark COVID-19 Innovation Study

by  • 

CAMARILLO — The Economic Development Collaborative (EDC) is thrilled to announce that EDC Small Business Development Center (SBDC) Director, Dr. Ray Bowman, has co-authored a groundbreaking study titled “Who innovates during a crisis? Evidence from small businesses during COVID-19.” The study, published in the Journal of Evolutionary Economics, provides unique empirical evidence of how small businesses innovated during the initial uncertainty and rapid changes of the COVID-19 pandemic.

Read more →

Business, Cultural, Education, Events, Local, News, Youth

UCSB — The Current — ‘An art museum with a defining collection of Southern California architecture & design’ and more news, events

by  • 

The jewels in the crown of the collection held by the Art, Design & Architecture Museum — plucked from the coastal forests and deserts of California Modernism — are its nearly 290 archives of architects, landscape architects and industrial and graphic designers practicing in Southern California.

Read more →

Business, Education, Government, Health, Local, News

Santa Barbara County First District Supervisor Das Williams — Progress to Finish the 101 Project

by  • 

Good news! We just got closer to finishing the 101 freeway project. Recently we celebrated the award of $132.4 million to finish the Montecito segment of the project. This funding comes from the State SB1 gas tax and is also some of the first funding from the Biden infrastructure bill. Receiving this funding so quickly means we will avoid the project timeline being drawn out and just get it done. The best part is this funding will also go towards new electric buses for Santa Barbara MTD, more electric vehicle chargers, and pedestrian/bike path connectivity in Summerland and Montecito.

Read more →

Cultural, Education, Local, News

Museum of Ventura County — Hot Fun in the Summertime

by  • 

Honey Bee Day

Saturday, August 19
11:00 am – 2:00 pm
@Agriculture Museum
926 Railroad Ave., Santa Paula
?
Join us to celebrate Honey Bee Day! This family-friendly event offers an interactive bee demo, beeswax products for sale, honey tasting, crafts, story time, artist demo, pollinator class by UC Master Gardeners of Ventura County, and more. Buzz by and learn how to help protect these invaluable, tiny friends. Limited space, register for free HERE.

Read more →

Cultural, Education, Entertainment, Government, Local, News, Youth

Call for Artist Services — County of Ventura Creative Corps Grant

by  • 

The County of Ventura’s Office of Arts and Culture and Office of Diversity, Equity, and Inclusion have been awarded the Central Coast Creative Corps grant, which will provide $100,000 for the County to contract with an artist for the period of one year. The County and selected artist will work collaboratively to develop an art-based project, or projects, during the grant term.

The County has issued a General Call for Artist Services via a request for proposals (RFP), which is the first step in selecting the artist. The RFP can be viewed here: County of Ventura – RFP 6148 – General Call for Artist Services (bonfirehub.com).

Read more →

Business, Health, Local, News

Santa Barbara Cottage Hospital and Goleta Valley Cottage Hospital Earn Five-Star Rating for Quality Care & Patient Safety

by  • 

SANTA BARBARA — Santa Barbara Cottage Hospital (SBCH) and Goleta Valley Cottage Hospital (GVCH) have earned a five-star rating, the highest rating possible, on the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) 2023 quality star rating report.

SBCH and GVCH are among 10 percent of surveyed U.S. hospitals that received five stars, the highest rating.

Read more →

Business, Education, Finance, Local, News

Economic Development Collaborative (EDC) free event and webinar schedule

by  • 

CMTC: EXPLORING ENERGY AND PRODUCTIVITY SAVINGS: A CLOSER LOOK AT INDUSTRIAL ASSESSMENT CENTERS AND THE IMPLEMENTATION GRANT PROGRAM

August 10 @ 1:30 pm

In California, there are four U.S. Department of Energy (DoE)-funded Industrial Assessment Centers (IACs) that offer no-cost energy assessments to small and medium-sized manufacturers (SMMs) – during these assessments, IACs typically identify up to 10-20% in energy and productivity savings. To further support SMMs, the DoE is currently offering the Implementation Grant Program which provides SMMs with funding of up to $300,000 with a 50% cost share for implementation of energy-efficient equipment based on recommendations made in IAC assessments. Interested to learn more? Join CMTC for this educational webinar!

Read more →

Education, En español, familia, Family, Government, Local, Locales, News, Noticias, Public Safety

Bilingual report — Santa Paula Police Dept. – Back to School Traffic Safety Awareness

by  • 

SANTA PAULA — As the beginning of the new school year approaches (this week), the Santa Paula Police Department reminds residents, parents, and students to practice caution and safety in observance of drivers, pedestrians, bicyclists, and school buses.

The first day of school is Wednesday, August 9, 2023. Vehicle and pedestrian traffic will be impacted during drop- off and pickup times. Here are helpful tips for back to school traffic safety:

Read more →

Cultural, Educación, Education, En español, Events, Government, Local, Locales, News, Noticias

Bilingual report — County of Ventura and Museum of Ventura County announce upcoming series of events in celebration of 150th Anniversary of Ventura County

by  • 

VENTURA — The County of Ventura and the Museum of Ventura County will be holding a series of family-friendly pop-up celebrations across the county in celebration of the 150thAnniversary of Ventura County. The pop-up celebrations will be held at larger festival events and will feature community organizations that will provide opportunities for adults and children to interact and learn more about the rich history and traditions of Ventura County. These community partners will provide opportunities for residents to participate in arts and crafts activities, enjoy performances, and learn more about Ventura County’s heritage both past and present. A full calendar of events can be found at www.venturacounty150.com

Read more →

Business, Education, Local, News, Youth

New SBCC Superintendent/President Dr. Erika Endrijonas begins tenure

by  • 

SANTA BARBARA — Tuesday, Aug. 1, marked Dr. Erika Endrijonas’ first day as the new superintendent/president of Santa Barbara City College.

Dr. Endrijonas’ new role as superintendent/president marks her return to SBCC; She served as the Dean of Career and Technical Services from 2000 to 2009, where she oversaw 28 departments spread across the Business, Technology, and Health and Human Services divisions on campus, along with the School of Culinary Arts and the Kinko’s Early Learning Center. Since then her college leadership roles have included Executive Vice President of Oxnard College, President of Los Angeles Valley College, and most recently, Superintendent/President of Pasadena City College since January 2019. 

Read more →

Business, Cultural, Education, Local, News, Women, Youth

CSUCI partners with Women’s Economic Ventures to award 45 microgrants to historically marginalized entrepreneurs

by  • 

CAMARILLO — Some entrepreneurs had been working in somebody else’s landscaping business or hair salon and wanted to strike out on their own. Others had been providing child day care and wanted to expand their services. And some had creative ideas for restaurants, food trucks or themed mobile tea parties for kids.  

These were some of the 45 business plans chosen for $7,500 microgrants through Women’s Economic Ventures (WEV) Emprendimiento Program, a program developed to provide training and access to funding for Hispanic entrepreneurs who have limited English proficiency. The program is run in partnership with CSU Channel Islands (CSUCI). 

“Some of these entrepreneurs don’t have a high school degree, so it’s a beautiful thing to help them become a part of the formal economy, whereas they might have never gotten a loan from a bank,” said Associate Professor of Business Maria Ballesteros-Sola, who coordinates the program at CSUCI. “With this program, not only can you get started with your own business, but you also have a mentor you can call.” 

Read more →

Cultural, Education, En español, Entertainment, Local, Locales, News, Noticias, Youth

Bilingual report — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Announces its 2023-2024 Season featuring Prominent Musical and Dance Performers

by  • 

SANTA BARBARA —  ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! (Viva) returns with a fantastic lineup for its 2023-2024 season. The season features five impressive performers including Grammy nominee Perla Batalla, the nationally distinguished Ballet Folklórico de Los Ángeles, America’s first all-female mariachi Mariachi Reyna de Los Ángeles, music innovator Quitapenas, and dynamic Bordeño-soul group Jarabe Mexicano. 

Read more →

Cultural, Educación, Education, En español, Local, Locales, News, Noticias, Youth

Bilingual report — Teatro de las Américas — Juguetones (5, 8, 12 de agosto), Entre Pancho Villa y una Mujer Desnuda (11 y 12 de agosto)

by  • 

Teatro de las Américas presenta para la familia un espectáculo lleno de humor, títeres, payasos, magia, y misterio.

Escrito por el grupo cómico del Teatro de las Américas con: James Donlon, Alina Cenal, Albert Smith, Mateo Escobedo y Óscar Marrón. Dirigido por James Donlon.

***

Teatro de las Américas presents a show full of humor, puppets, clowns, magic, and mystery for the family.

Written by the comedy group of the Theater of the Americas with: James Donlon, Alina Cenal, Albert Smith, Mateo Escobedo and Oscar Brown. Directed by James Donlon.

Read more →

Business, Government, Local, News

Port of Hueneme Eyes Federal Funding to Match CA State’s Historic $80M Investment in the Port

by  • 

PORT OF HUENEME — On the heels of the historic state funding for the Port of Hueneme earlier this month, Port of Hueneme CEO Kristin Decas alongside California Transportation Secretary Toks Omishakin and CA Port leaders were in Washington, D.C. last week to meet with U.S. Secretary of Transportation Pete Buttigieg to discuss leveraging California state funding with federal infrastructure investment grants. California ports play a vital role in the United States economy and supply chain with eleven trade ports providing critical pathways for goods. An increase in federal funding will significantly impact the future success of U.S. trade.

The request to leverage funds was based on the $80 million grant to the Port in July from Governor Newson’s 2023/24 fiscal budget. At the meetings on Capitol Hill, Decas highlighted how the funding is crucial in the Port’s success as a hub for fresh produce and cars. The requested federal support will help fund projects to create new green jobs while uplifting the Ventura County community with workforce development opportunities, equity and environmental sustainability projects.

Read more →

Commentary, Cultural, Educación, Education, Local, Locales, Opinion

Bilingual commentary — The Birth of Mexican Spanish

by  • 

In 2021, we recognized, or mourned (I won’t say “celebrated”), the 500th anniversary of the Conquest of Mexico. On August 13, 1521, Tenochtitlán fell into the hands of the Spanish conquerors led by Hernán Cortés. 

It was the beginning of the end for Indigenous Mexico. It was also the birth of modern Mexico, along with a unifying European language. The conquerors also introduced a new religion that was forced to shape itself around the contours of indigenous beliefs.

One would hope that when a student chooses to study the Spanish language, it would mean that the learner will become conversant with native speakers of Spanish. The problem is that “native speakers” of Spanish include both European Spaniards and Latin Americans, whose Spanish is similar but at the same time demonstrate distinctive differences. 

Read more →

Business, Cultural, Education, Events, Family, Health, Local, News, Youth

American Indian Health & Services in Santa Barbara Celebrates National Health Center Week (NHCW) August 6th-August 12

by  • 

SANTA BARBARA — American Indian Health & Services (AIH&S), at 3227 State St. Santa Barbara, will be celebrating National Health Center Week (NHCW) with other community clinics across the country.

Health centers provide preventive and primary care services to over 30 million people and are the first to respond with wrap around care during disasters and health emergencies. Community Health Centers lower health care costs to the tune of $24 billion a year reducing the rate of chronic diseases and stimulating local economies.

For nearly 30 years, American Indian Health & Services has been serving the Central-Coast’s healthcare needs. At AIH&S we provide medical, dental, optometric, behavioral health, and community cultural services to American Indians, Alaska Natives, and members of the community.

Read more →