Bilingual commentary — Pregnant People—What’s That About?

I was calmly reading an article in my favorite newspaper one morning when I came across the term “pregnant people.” I nearly choked on my coffee. Words get my attention, and I had never in my life seen those two words together.

I started to mumble about “liberals” (although I am one, with conservative leanings). I wondered if this was some far-left conspiracy to ignore womanhood or reduce it to “peoplehood.” Before I went off writing letters to the editor and state representatives or clamoring to appear on talk shows to rant about liberalism gone amok, I thought I had better investigate. I needed to find out what this nomenclature was all about.

Back-to-school fund drive organized by The Teacher’s Fund aims to raise $60,000 to support local educators

As kids and teachers head back to in-person school after a challenging year of online learning, the non-profit Teacher’s Fund is aiming to raise at least $60,000 to help local educators get the tools and materials they need for their classrooms. To date, $47,000 has been raised with only $13,000 needed in the next two weeks to hit the goal of $60,000.

This year’s annual “Back to School” fundraising drive launched August 1 and runs through August 31. Similar to last year, fundraising will take place entirely online, given the ongoing pandemic risks. Individuals and organizations interested in donating to the drive can do so here.

Bilingual report — August 12, 2021 – COVID-19 Update for Aug. 12, 2021

There are 166 new COVID-19 cases reported since Wednesday and 4,475 new tests performed. There are 121 people hospitalized, 27 in the ICU. There has been 1 additional death, 49 year old male. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away.

74.4% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
66.2.% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.
76.5% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.

For more information visit www.vcrecovers.org

Moorpark College Work-Based Learning Program Championed by Congresswoman Julia Brownley

Moorpark College’s Work-Based Learning Program, a paid internship that connects students with local employers, is one of nine programs potentially to benefit from more than $20.6 million requested by Congresswoman Julia Brownley (D-CA 26th District) for Ventura County. Before the pandemic, the program, launched in 2018, annually served 250 students. The $225,000 in funds would provide an additional 150 students with $1,500 in paid internships while they earn college credit. 

“I’m proud that so many of our community’s priorities were included in this first round of the appropriations process,” said Congresswoman Brownley. “Our work is only now beginning, and as these projects make it through the legislative process I will continue to fight for Ventura County’s priorities.” 

CSU Channel Islands pilot program aims to strengthen success for transfer students

Students who transfer to CSU Channel Islands (CSUCI) have different experiences than students who have been with the campus since their freshman year.

“Transfer students are navigating a new environment in a shortened time frame,” said Interim Dean for the Martin V. Smith (MVS) School of Business & Economics Susan Andrzejewski, Ph.D. “They know what it looks like from a social and academic standpoint, but it’s another thing to step on campus—like trying to find clubs and organizations or the tutoring center or the dining hall. Plus, they have to balance jobs and responsibilities with more challenging coursework.”

The Collection at RiverPark welcomes several new tenants

The Collection at RiverPark, a 650,000-square-foot, open-air shopping center, is growing once again, with the addition of eight new businesses that will be opening their doors throughout the rest of the year. This marks a continued trend of success for The Collection, which has celebrated several grand openings in the past year.

New tenants opening soon at The Collection include PizzaMan Dan’s, Red Door Escape Room, Bowlero (a 32,000-square-foot venue), King and Queen Cantina, Salons by JC, Keller Williams and Exer Urgent Care.

Offshore Aviation Completes Test Flight of More Than 90 Minutes with LaunchPoint’s Hybrid UAS Propulsion System

Three months after introducing their revolutionary, hybrid GenSet technology for drones, Santa Barbara-based LaunchPoint Electric Propulsion Solutions, Inc. (“LaunchPoint”) announced today in collaboration with Offshore Aviation, the success of their extended flight trials.

Offshore tested their advanced unmanned quadcopter aircraft, the OA-8C (ER) Dragonfly, fitted with LaunchPoint’s integrated 5.5 kW hybrid-electric HPS055 GenSet. With LaunchPoint’s flight-extending technology, the Dragonfly’s hover endurance increased to more than 90 minutes in 90-degree Fahrenheit ambient temperature conditions without refueling, effectively tripling the range of current battery-powered drones on the market. In both forward flight and in lower temperatures, endurance is expected to increase. The weight of the test configuration flown was reported at 62 lbs. (28.1 kg) empty with 13 lbs. (5.9 kg) of fuel. The total weight at take-off was 75 lbs. (34.1 kg).

Announcing Melissa Baffa as Ventura Land Trust Executive Director

The Ventura Land Trust is pleased to announce that Melissa Baffa has been selected by the Board of Trustees as its new Executive Director. Her appointment comes at a time of historic expansion for Ventura Land Trust, which in the past year has grown to hold nearly 4,000 acres of land designated for conservation and public access in Ventura County. 

VCCCD Board Approves Mandatory COVID-19 Vaccinations for Students and Employees

After thorough discussion and research, the Ventura County Community College District Board of Trustees unanimously approved the policy COVID-19 Vaccine Requirement for Employees and Students at its Aug. 10 meeting. The policy requires that everyone who accesses in-person, on-site campus/District programs or who participates in off-site District/college services in person will be required to be vaccinated against COVID-19. The goal is to protect the health and well-being of students, faculty, staff, administrators and the communities VCCCD serves, as well as maintain higher education access and attainment for the District’s approximately 31,000 students.

Effective Oct. 15, the mandate allows time for unvaccinated employees, students and the public to complete two-dose vaccines. The mandate recommends immediate implementation with the vaccines the Food and Drug Administration approved under Emergency Use Authorization, including those from Pfizer-BioNTech, Moderna and Janssen (Johnson & Johnson).

Ventura County Office of Education — State to Require Vaccination or Testing for School Employees

Dr. César Morales, Ventura County Superintendent of Schools, (on Aug. 11) applauded a new move by the State of California to require all school employees to be vaccinated against COVID-19 or undergo weekly testing. “With the continuing spread of the highly contagious Delta variant, this is a commonsense step that will help ensure the safety of students and employees as schools reopen for the new year,” said Dr. Morales. “Most school employees are already vaccinated, and I’m confident others will now follow suit.”

CSUCI first-year and new transfer students to receive free loan of iPad Air bundle

First-year and new transfer students enrolled in CSU Channel Islands (CSUCI) for the Fall 2021 semester will receive the free loan of a brand new iPad Air, Apple Pencil and Apple Smart Keyboard Folio—theirs to use for the duration of their enrollment years.  

All new students who register to participate in the initiative will get the bundle, which is part of the largest device distribution program ever conducted by the CSU system. The CSU Chancellor’s Office is launching the pilot program at eight campuses, which together have a total of about 35,000 first-year and new transfer students.  

Pack that PODS® Container with Backpacks for Big Brothers Big Sisters Ventura County

PODS Moving & Storage Ventura County, are putting their benevolent spirit to good use once again. They have partnered with Cumulus Media & Big Brothers Big Sisters (BBBS) to provide over 200 backpacks for children in Ventura County who need them most. PODS Moving & Storage have agreed to match each backpack donated by Ventura County supporters, helping students in our community!

August 2021 will be an exciting time for most children who are starting or reentering local schools, but it can be a daunting time for parents when extra school supplies cost more than they have. “PODS Moving & Storage, are delighted to be helping students in need in Ventura County, hence this Pack the PODS Container with Backpacks initiative!” said Steve Yapp, owner. “We are always looking for ways that PODS Moving & Storage can make a difference in our community and there is no better way to support our youth than with their education”.

Housing Trust Fund Ventura County Announces Two New Loans

Housing Trust Fund Ventura County announces a $3,225,000 construction loan commitment to the Housing Authority of the City of San Buenaventura (HACSB) for the Westview Village II and an $800,000 predevelopment loan funded to 2nd & B Street Homeless Solutions Center in Oxnard. Additionally, Housing Trust Fund VC has received operational grant funds in the amounts of $20,000 from Wells Fargo and $7,500 from Union Bank, with the potential to double with the State of California’s Proposition 1 match. 

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 10, 2021

There are 186 new COVID-19 cases reported since Monday and 3,055 new tests performed. There are 121 people hospitalized, 25 in the ICU. There are no additional deaths.

74.1% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
66% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.
76.3% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.

For more information visit www.vcrecovers.org

The California Department of Public Health has issued a public health order requiring workers in health care settings to be fully vaccinated against COVID-19 by September 30, 2021. For more information visit https://bit.ly/CDPHSPHO

Bilingual report — Oxnard College offers English as a Second Language Classes online and in person

Aprenda inglés en persona o en casa con clases virtuales de Oxnard College. Inscripciones para las clases de inglés como segundo idioma están abiertas para el semestre del otoño 2021 en Oxnard College.  Clases de crédito y sin crédito comienzan el 23 de agosto y se impartirán en línea y en persona con horarios flexibles por la mañana y por la tarde.

Oxnard College ofrece uso gratuito de textos, acceso a Zoom y tutoría para las clases. También habrá cierto número de computadoras portátiles disponibles para prestar a estudiantes que las necesitan.

Lumina Alliance Receives Grant from The Community Foundation SLO County and Opportunity to Thrive Initiative

Lumina Alliance received $35,000 in funding from the Opportunity to Thrive Initiative and The Community Foundation San Luis Obispo County. This grant will be used to help survivors of sexual assault and intimate partner violence exiting Lumina Alliance’s emergency shelters overcome barriers to their self?sufficiency.

BBSVC and Mentor CA kick off a statewide Back-to-School Campaign with Partners

As part of a first-ever statewide collaboration with MENTOR California, Big Brothers Big Sisters of Ventura County (BBSVC) is hosting a Back 2 School Backpack Drive that will equip over 1,500 students in the Ventura County community with the tools necessary for educational success. Essential school supplies will be provided by the Rotary Clubs of Ventura County. Backpacks will be donated by NBA and NFL state franchises, community partners such as PODS, and other local nonprofit agencies such as Kids & Families Together and Safe Passage. BBSVC will also sign up youth for the agency’s one-to-one mentoring program that builds college and career readiness, socioemotional health, and a sense of belonging and connectedness. 

Hospice of Santa Barbara Board of Directors Welcomes Rolf Geyling

Hospice of Santa Barbara (HSB) has announced the addition of Rolf Geyling to their Board of Directors. Born and raised in New Jersey, Rolf Geyling holds a B.A. in Urban Studies from Stanford University and a Masters in Divinity from Fuller Theological Seminary. Before assuming the Presidency of the Santa Barbara Rescue Mission in 2007, he was Director of Development at Fuller and served as an online instructor in its Master of Arts in Global Leadership program. 

Bilingual report — Ventura County Public Health Issues Health Advisory Urging Vaccinations and Masking Indoors

Due to the current surge, Ventura County Public Health (VCPH) is urging all Ventura County residents that are eligible but have not yet been fully vaccinated to get vaccinated as soon as possible. In alignment with state and federal health authorities, VCPH officials also continue to strongly recommend mask wearing indoors in public places regardless of vaccination status. While Ventura County continues to be aligned with the California Department of Public Health (CDPH) and the Center for Disease Control and Prevention (CDC) guidance on masking, which recommends that everyone regardless of vaccination status wear masks indoors, and that requires those that are not fully vaccinated to mask indoors, officials are closely monitoring the current surge in case additional mitigation measures are needed.

Thousand Oaks resident raising funds for Boys and Girls Clubs of Greater Conejo Valley via free throw shooting challenge

Basketball games are often won and lost at the free throw line, the pressure too much for some players. For new Thousand Oaks resident Richard Crasnick, shooting free throws in his driveway has pressure of its own. Every make yields a $1 donation to The Boys and Girls Clubs of Greater Conejo Valley; however, every miss is one less dollar for the Clubs. This is all part of Crasnick’ s 365-consecutive-day free throw challenge.

Openings Still Available For YMCA After School Childcare Programs

YMCA branches serving the Conejo Valley/Las Virgenes, Simi Valley and Moorpark areas have a limited number of openings left for children in TK through fifth grade for YMCA after-school childcare programs for the 2021-22 school year.

Yarrow Family YMCA provides childcare in the Las Virgenes School District at Sumac/Mariposa, Willow and Yerba Buena elementary schools in Agoura Hills and White Oak Elementary in Westlake Village.

Simi Valley Family YMCA offers childcare at Big Springs, Hollow Hills, Katherine and White Oak elementary schools.

Conejo Valley YMCA is providing childcare at Peach Hill Academy Elementary School in Moorpark and M.A.T.E.S. Charter School in Thousand Oaks.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 9, 2021

Since Friday, August 6, there have been 598 new COVID-19 cases reported and 8,616 new tests performed. There are 116 people hospitalized, 23 in the ICU. 5 additional deaths of a 60 year old male, 69 year old female, 68 year old female, 95 year old male, and a 75 year old male. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away.