Education, Family, Government, Health, News

Bilingual report — COVID-19 Update for Sept. 22. COVID-19 Testing Available – No cost. No appointment needed

by  •  • Comments Off on Bilingual report — COVID-19 Update for Sept. 22. COVID-19 Testing Available – No cost. No appointment needed
September 22, 2020 COVID-19 Update
Good Afternoon, There are 42 new cases today (12 (28.6%) of which have a lab collection from September 15th or earlier), 1,374 additional people tested, and 0 additional deaths. Current doubling time was 118.4 days. There are 45 cases that are hospitalized, and 12 cases are being treated in the ICU.
State Tier System
The State has changed the metrics for being on the watch list to a tiered system. Ventura County is currently in the purple tier. The tiers are listed below.
Purple: Highest-risk tier
Positivity rate 8%+ and case rate of 7 new cases per 100,000
Red: Second highest-risk tier
Positivity rate 5-7.9% and case rate of 4-6.9 new cases per 100,000
Orange: third highest-risk tier
Positivity rate 2-4.9% and case rate of 1-3.9 new cases per 100,000
Yellow: Lowest risk tier
Positivity rate less than 2% and case rate of less than 1 new case per 100,000
Schools
Learn about school waivers by clicking here.
COVID-19 Testing Available – No cost. No appointment needed.
Weekday Drive-Through Sites – Monday through Friday 10 am to 7 pm
Moopark College, 7075 Campus Road, Moorpark
Ford Dealership, 128 S. Hallock Drive, Santa Paula
Weekend: Oxnard College, 4000 S. Rose Ave., Oxnard. The site is open Friday, Saturday, Sunday, Monday and Tuesday.
Walk-In Site – Monday Through Friday 9 am to 6 pm
Ventura County Fairgrounds,10 W. Harbor Blvd in Ventura, Enter Gate 2.
DRIVE-UP FLU VACCINE EVENT
Ventura County Public Health Immunization Program and the Emergency Medical Services Agency are offering the Influenza Vaccine at no charge.
WHERE: Oxnard College – North Parking lot
4000 S. Rose Ave, Oxnard CA 93033
WHEN: Wednesday, September 30, 2020
12:00 pm – 6:00 pm
Of all the counties across California, Ventura County is currently ranked 4th in the state in terms of self-response rate for the Census. Nationally, Ventura County is ranked 166th out of 3,215 counties for self-response. Prior to the start of the 2020 Census, due to the significant hard-to-count population in the region, Ventura County was considered the 59thmost difficult county to count out of all counties nationally.
The Census serves as an important tool that determines how billions of dollars in federal funding are distributed to local communities. The funds support early education programs, health services like Medicare, and fund infrastructure projects such as road repairs. As well, the information collected from the Census serves as an important source of data for businesses that helps them determine where to invest their resources.
“I appreciate the dedicated work of the Ventura County Complete Count Committee in helping to achieve this goal during a time when gatherings and other planned events could not take place, added Powers. “The innovative efforts of our team and the commitment of the community have helped move us forward”.
September 30 is slated as the final deadline to respond. Residents can continue to respond to the Census until that date. Those who still need to take the Census can visit www.my2020census.gov or call 1-844-330-2020. By phone, assistance is offered in 13 different languages. As well, residents are also still able to mail in the hard copy Census form that they have received by mail.
Questions? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

***

22 de septiembre de 2020 – Información del COVID-19
Buenas tardes, hoy hay 42 casos nuevos (12 (28.6%) de los cuales tienen una fecha de colección de muestra del 15 de septiembre o antes). Hay 1,374 personas adicionales evaluadas y 0 fallecimientos adicionales. El tiempo de duplicación actual es de 118.4 días. Hay 45 casos que están hospitalizados y 12 casos están recibiendo atención medica en la UCI.
El Estado recientemente cambió las métricas de monitoreo de la lista de monitoreo de los condados a un sistema por niveles. Aprenda más al oprimir aquí.
El Condado de Ventura actualmente se encuentra en el nivel morado.
El Sistema de Nivels del Estado
Morado: Nivel de mayor riesgo
Tasa de positividad más alto que el 8% y tasa de casos de 7 casos nuevos por cada 100,000 habitantes
Rojo: Segundo nivel de mayor riesgo
Tasa de positividad del 5%-7.9% y tasa de casos de 4-6.9 casos nuevos por cada 100,000 habitantes
Anaranjado: Tercer nivel de mayor riesgo
Tasas de positividad del 2%-4.9% y tasa de casos de 1-3.9 casos nuevos por cada 100,000 habitantes
Amarillo: Nivel de riesgo mas bajo
Tasa de positividad inferior al 2% y tasa de casos inferior a 1 caso nuevo por cada 100,000 habitantes
Información sobre escuelas:
Actividades de Halloween Más información
El Condado de Ventura ha aumentado las pruebas en todo el condado para los residentes que tienen la menor sospecha de que tengan sintomas del COVID-19 o que hayan sido expuestos a alguien que lo tenga.
Las estaciones móviles están localizadas en:
El Concesionario Ford,
128 S. Hallock Dr.,
Santa Paula, CA 93060,
lunes-viernes, 10am-7pm
Moorpark College,
7075 Campus Rd.,
Moorpark, 93021,
lunes-viernes, 10am-7pm
Ventura County Fairgrounds,
10 W. Harbor Blvd,
Ventura, 93001,
lunes-viernes 9am-6pm
Pruebas que se ofrecen desde el viernes hasta el martes:
Oxnard College,
4000 S. Rose Ave.,
Oxnard, 93033,
viernes – martes 10am-7pm
También, se ofrecerán pruebas de detección del COVID-19 en varias otras estaciones móviles en el Condado. Puede aprender más sobre estos lugares a continuación:
ESTACIÓN MÓVIL DE VACUNA CONTRA LA GRIPE
El Programa de Inmunización de Salud Pública del Condado de Ventura Y la Agencia de Servicios Médicos de Emergencia ofrecerán la vacuna contra la Gripe GRATIS.
DÓNDE: Oxnard College – Estacionamiento Norte
4000 S. Rose Ave, Oxnard CA 93033
CUANDO: Miércoles, 30 de septiembre, 2020
de 12:00 pm – 6:00 pm
¡Feliz mes de la herencia hispana!
A partir del 15 de septiembre hasta el 15 de octubre celebramos las culturas de la comunidad latina y la herencia de todos los paises latinoamericanos. Durante esta celebración y en todo el año, honramos la historia y los logros de todos los latinoamericanos.
Si bien los esfuerzos continúan para contar a los residentes en todo el estado y la nación en el Censo 2020, el Condado de Ventura ha realizado un logro significativo. Hasta la fecha, todas las ciudades del Condado han superado la tasa de auto respuesta del Censo del 2010, con muchas ciudades registrando un aumento de 5 puntos o más en la tasa de respuesta registrada hace una década.
“Este es un logro emocionante para nuestro condado, especialmente en medio de los esfuerzos de respuesta al COVID-19, dijo Mike Powers, oficial ejecutivo del condado. “Antes de COVID-19, se informó que nuestro condado sería difícil de contar, por lo que es increíble que no solo superamos las expectativas, sino que las excedimos. ¡Ahora es la recta final para que cuente! Ahora más que nunca, es especialmente importante ya que nuestra comunidad está respondiendo y recuperándose de los impactos económicos y de salud del COVID-19. Esperamos que a medida que el Censo entre en la última semana del período de respuesta, sigamos viendo crecer estos números “.
De todos los condados de California, el Condado de Ventura ocupa actualmente el cuarto lugar en el estado en términos de tasa de respuesta personal para el Censo. A nivel nacional, el Condado de Ventura ocupa el puesto 166 entre 3,215 condados en cuanto a auto respuesta. Antes del inicio del Censo de 2020, debido a un alto número de poblaciones difíciles de contar en la región, el Condado de Ventura era considerado el 59° condado más difícil de contar de todos los condados a nivel nacional.
El Censo sirve como una herramienta importante que determina cómo se distribuyen los miles de millones de dólares en fondos federales a las comunidades locales. Los fondos apoyan programas de educación temprana, servicios de salud como Medicare y financian proyectos de infraestructura como reparaciones de carreteras. Además, la información recopilada del Censo sirve como una fuente importante de datos para las empresas que les ayuda a determinar dónde invertir sus recursos.
“Aprecio el trabajo dedicado del Comité de Conteo Completo del Condado de Ventura para ayudar a lograr este objetivo durante un momento en que las reuniones y otros eventos planificados no podían realizar,” agregó Powers. “Los esfuerzos innovadores de nuestro equipo y el compromiso de la comunidad nos han ayudado a avanzar”.
El 30 de septiembre está programado como la fecha límite para completar el Censo. Los residentes pueden todavía participar en el Censo hasta esa fecha. Aquellos que aún necesitan completar el Censo pueden visitar www.my2020census.gov o llamar al 1-844-330-2020. Se ofrece asistencia telefónica en 13 idiomas diferentes. Además, los residentes también pueden enviar por correo la copia impresa del formulario del Censo que han recibido por correo.