VENTURA — The Ventura County Area Agency on Aging, a division of the Human Services Agency, is starting its annual distribution of discount cards to be used at participating Farmers’ Markets. Adults over the age of 60 who are on a limited income and meet the eligibility guidelines may receive this free benefit.
Cards are only available while supplies last at each distribution point. They can be used to purchase up to $50 in fresh, nutritious, unprocessed, locally grown fruits, vegetables, honey and herbs.
Participants may authorize someone else to pick up their discount card by completing and signing the SFMNP Proxy Form. The signed form must be brought to the distribution site.
Distribution Schedule:
- HELP of Ojai West Campus (370 Baldwin Road), Tuesday, August 11, 11 a.m.-1:30 p.m.
- Ventura Avenue Adult Center (550 N. Ventura Ave.), Wednesday, August 12, 10 a.m.-12:30 p.m.
- Goebel Adult Community Center (1385 E. Janss Road, Thousand Oaks), Thursday, August 13, 9-11:30 a.m.
- Simi Valley Senior Center (3900 Avenida Simi), Monday, August 17, 10:30 a.m.-1 p.m.
- Santa Paula Senior Center (530 W. Main St.), Tuesday, August 18, 9-11:30 a.m.
- Wilson Senior Center (350 North C St., Oxnard), Wednesday, August 19, 11 a.m.-1:30 p.m.
Look for the HSA Mobile Outreach Van parked outside these buildings.
Participating Farmers’ Markets:
- Camarillo: 2220 Ventura Blvd. Saturdays, 8 a.m.-12 p.m.
- Ojai: 300 E. Matilija St., Sundays, 9 a.m.-1 p.m.
- Oxnard (Downtown): 500 C. St., Thursdays, 9 a.m.-1:30 p.m.
- Saticoy: 11321 Violeta St., 1st Sundays, 10 a.m.-2 p.m.
- Simi Valley: 3000 Sycamore Drive, Tuesdays, 11 a.m.-3 p.m.
- Simi Valley: 2757 Tapo Canyon Road, Fridays, 11 a.m.-3:30 p.m.
- Thousand Oaks: 350 E. Hillcrest Drive, Thursdays, 11 a.m.-4 p.m.
- Ventura (Downtown): 200 Main St., Saturdays, 8:30 a.m.-12 p.m.
- Ventura (Midtown): 3301 E. Main St., Wednesdays, 9 a.m.-1 p.m.
At an authorized market, look for farmers with a WIC/SFMNP sign.
Please contact the VCAAA at 805-477-7300 or LOIS.VCAAA@VenturaCounty.gov with any questions. Additional information can be found at https://www.cdfa.ca.gov/go/sfmnp.
***
La Agencia en el Área De Envejecimiento del Condado de Ventura’s tarjetas de descuento para usar en los Mercados de Agricultores participantes
VENTURA – – La Agencia en el Área De Envejecimiento del Condado de Ventura, una división de la Agencia de Servicios Humanos, está comenzando su distribución anual de tarjetas de descuento para usar en los Mercados de Agricultores participantes. Adultos de 60 años o más con ingresos limitados pueden recibir este beneficio gratuito si cumplen con las pautas de elegibilidad.
Las tarjetas solo están disponibles hasta agotar existencias en cada punto de distribución. Pueden utilizarse para comprar hasta $50 en frutas, verduras, miel y hierbas frescas, nutritivas, sin procesar y cultivadas localmente.
Los participantes pueden autorizar a otra persona para recoger su tarjeta de descuento completando y firmando conjuntamente el Formulario de Autorización SFMNP. El formulario firmado debe entregarse en el sitio de distribución.
Horario de Distribución:
- HELP of Ojai West Campus (370 Baldwin Road), martes 11 de agosto, 11 a.m.-1:30 p.m.
- Ventura Avenue Adult Center (550 N. Ventura Ave.), miércoles, 12 de agosto, 10 a.m.-12:30 p.m.
- Goebel Adult Community Center (1385 E. Janss Road, Thousand Oaks), jueves, 13 de agosto, 9-11:30 a.m.
- Simi Valley Senior Center (3900 Avenida Simi), lunes, 17 de agosto, 10:30 a.m.-1 p.m.
- Santa Paula Senior Center (530 W. Main St.), martes, 18 de agosto, 9-11:30 a.m.
- Wilson Senior Center (350 North C St., Oxnard), miércoles, 19 de agosto, 11 a.m.-1:30 p.m.
Busque la camioneta móvil de alance de HSA estacionada afuera de estos edificios.
Mercados de Agricultores Participantes:
- Camarillo: 2220 Ventura Blvd. sábados, 8 a.m.-12 p.m.
- Ojai: 300 E. Matilija St., domingos, 9 a.m.-1 p.m.
- Oxnard (Downtown): 500 C. St., jueves, 9 a.m.-1:30 p.m.
- Saticoy: 11321 Violeta St., domingos, 10 a.m.-2 p.m.
- Simi Valley: 3000 Sycamore Drive, martes, 11 a.m.-3 p.m.
- Simi Valley: 2757 Tapo Canyon Road, viernes, 11 a.m.-3:30 p.m.
- Thousand Oaks: 350 E. Hillcrest Drive, jueves, 11 a.m.-4 p.m.
- Ventura (Downtown): 200 Main St., sábados, 8:30 a.m.-12 p.m.
- Ventura (Midtown): 3301 E. Main St., miércoles, 9 a.m.-1 p.m.
En un mercado autorizado, busque a los agricultores que tengan el letrero de WIC/SFMNP.
Comuníquese con la VCAAA al 805-477-7300 oLOIS.VCAAA@VenturaCounty.gov si tiene alguna pregunta. Puede encontrar información adicional en https://www.cdfa.ca.gov/go/sfmnp