Bilingual report — Santa Paula Beautiful Day Returns, Calling for Volunteers to Beautify the City

SANTA PAULA — The City of Santa Paula Parks and Recreation Department is thrilled to announce the return of “Santa Paula Beautiful Day” on Saturday, April 20th, 2024. This beloved community-wide volunteer event invites individuals and families to join hands in enhancing the beauty of our city.

The upcoming Santa Paula Beautiful Day presents a chance for residents of all ages to make a meaningful impact. From 9:00 am to 12:00 pm, volunteers will have the opportunity to participate in various beautification projects throughout Santa Paula. Whether it’s cleaning up popular bike trails, sprucing up neighborhood parks, touching up city landmarks, or helping maintain downtown Santa Paula, every volunteer effort counts towards creating a cleaner, more vibrant community for all.

To become a part of this rewarding experience, interested individuals are encouraged to sign up as volunteers. There are several easy ways to register:

Completed applications can be submitted in-person at the Community Center (530 W. Main Street) or emailed to Renee Bell at rbell@spcity.org.

“This event is open to all, and we welcome volunteers of all ages to join us for Santa Paula Beautiful Day,” says Renee Bell, Parks & Recreation Coordinator. “We’re excited to bring the community together for a day of service and camaraderie.”

Santa Paula residents as young as 6 years old are invited to volunteer with a parent or guardian over the age of 18. Children between the ages of 12 and 17 may also volunteer if they are supervised by a parent or guardian, local community organization, or City staff.

While volunteers will be accepted until the day of the event, we kindly ask residents to sign up by April 18th to ensure there is enough food and swag for all participants, as lunch will be provided for all volunteers.

“Previous Santa Paula Beautiful events have seen incredible turnout and impact,” says Bell. “Over 500 volunteers, including Santa Paula residents, neighbors, and local organizations, have come together to clean up over 16 tons of trash and debris, as well as revitalize numerous buildings in our city. Let’s continue this tradition of community pride and beautification!”

For more information about Santa Paula Beautiful Day and how to get involved, please contact Renee Bell at rbell@spcity.org or call (805) 933-4226 ext. 356. Follow Santa Paula Parks and Recreation on all social media platforms @spparksandrec and visit the website at https://www.spcity.org/449/Volunteer-Program.

Join on April 20th for Santa Paula Beautiful Day and be a part of the positive change in the city!

***

Vuelve el Hermoso Di?a de Santa Paula, Convocando a Voluntarios para Embellecer la Ciudad

SANTA PAULA – – El Departamento de Parques y Recreacio?n de la Ciudad de Santa Paula se complace en anunciar el regreso del “Di?a Hermoso de Santa Paula” el sa?bado 20 de abril de 2024. Este querido evento de voluntariado en toda la comunidad invita a personas y familias a unirse para mejorar la belleza de nuestra ciudad.

El pro?ximo Santa Paula Beautiful Day presenta una oportunidad para que los residentes de todas las edades generen un impacto significativo. De 9:00 am a 12:00 pm, los voluntarios tendra?n la oportunidad de participar en diversos proyectos de embellecimiento en toda Santa Paula. Ya sea limpiando senderos populares para bicicletas, arreglando los parques del vecindario, retocando los puntos emblema?ticos de la ciudad o ayudando a mantener el centro de Santa Paula, cada esfuerzo voluntario cuenta para crear una comunidad ma?s limpia y vibrante para todos.

Para formar parte de esta gratificante experiencia, se anima a las personas interesadas a registrarse como voluntarios. Hay varias formas sencillas de registrarse:

  • Visite el sitio web en https://spcity.org/449/Volunteer-Program para descargar una solicitud de voluntariado;
  • Crear un perfil de voluntario en https://bttr.im/awdgs;
  • Visite ls pa?gina de Facebook https:/www.facebook.com/SPParksandRec y siga el

    enlace a nuestro Portal de Voluntariado; o

  • Recoja una solicitud en persona en el Centro Comunitario de Santa Paula.

    Las solicitudes completas se pueden enviar en persona en el Centro Comunitario (530 W. Main Street) o enviarlas por correo electro?nico a Renee Bell a rbell@spcity.org

    “Este evento esta? abierto a todos y damos la bienvenida a voluntarios de todas las edades para que se unan a nosotros en el Hermoso Di?a de Santa Paula”, dice Renee Bell, Coordinadora de Parques y Recreacio?n. “Estamos entusiasmados de reunir a la comunidad para un di?a de servicio y camaraderi?a”.

    Los residentes de Santa Paula de hasta 6 an?os esta?n invitados a ser voluntarios con un padre o tutor mayor de 18 an?os. Los nin?os entre 12 y 17 an?os tambie?n pueden ser voluntarios si esta?n supervisados por un padre o tutor, una organizacio?n comunitaria local o Personal de la ciudad.

    Si bien se aceptara?n voluntarios hasta el di?a del evento, solicitamos amablemente a los residentes que se registren antes del 18 de abril para garantizar que haya suficiente comida y regalos para todos los participantes, ya que se proporcionara? almuerzo para todos los voluntarios.

    “Los eventos anteriores de Santa Paula Beautiful han tenido una participacio?n y un impacto increi?bles”, dice Bell. “Ma?s de 500 voluntarios, incluidos residentes, vecinos y organizaciones locales de Santa Paula, se han unido para limpiar ma?s de 16 toneladas de basura y escombros, asi? como para revitalizar numerosos edificios en nuestra ciudad. ¡Continuemos esta tradicio?n de orgullo y embellecimiento comunitario! ”

    Para obtener ma?s informacio?n sobre Santa Paula Beautiful Day y co?mo participar, comuni?quese con Renee Bell en rbell@spcity.org o llame al (805) 933-4226 ext. 356. Siga a Parques y Recreacio?n de Santa Paula en todas las plataformas de redes sociales @spparksandrec y visite el sitio web en https://www.spcity.org/449/Volunteer-Program

    ¡U?nase el 20 de abril al Hermoso Di?a de Santa Paula y sea parte del cambio positivo en la ciudad!