Bilingual report: KEYT’s Paula Lopez to be honored June 6

Paula Lopez

Paula Lopez, award-winning anchorwoman of KEY News in Santa Barbara, and poetry therapist Perle Longo will be honored when the Association for Women in Communica­tions — Santa Barbara Chapter, presents its “2012 Women of Achievement Awards: From Breaking News to Awaking the Muse,” from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Wednesday, June 6 at the Hyatt Hotel, 1111 E. Cabrillo Blvd., Santa Barbara.

Lopez, co-anchor of KEY News at 11 p.m., began her television career in 1985 as an intern in Channel 3’s news department before heading to KCAL Channel 9 in Los Angeles in 1990, the association reported. She anchored live gavel-to-gavel events of the O.J. Simpson murder trial, and continuous coverage of southland floods and the firestorms during 1993. Lopez said one of her most challenging duties was reporting on the devastating Los Angeles riots continuously as the events unfolded. She has received the Los Angeles Area Emmy Award for 9 NEWS at NOON (1993); the Striving For Excellence Award from the Minorities in Broadcasting Training Program (1994); the Golden Mike Award for Best News Reporting from the Ra­dio & TV News Association of Southern California and the Best News Reporting Award from the Radio and Television News Directors’ Association of Northern California. Lopez returned to KEY News in 1996. She is a ninth generation Santa Barbaran and a direct descendant of Lt. Pablo Cota, one of the founding officers of the Royal Presidio in Santa Barbara.

Longo has led poetry therapy groups at Sanctuary Psychiatric Centers and Hospice of Santa Barbara.

Tickets are $60 at the door. Sponsorship opportunities are available and encouraged. Contact Dr. Lynn K. Jones, AWC-SB president, at awcsb@hotmail.com, or call 805-448-7681 for more information.

***

Honraran a Paula Lopez el 6 de junio

Paula Lopez, presentadora del programa KEY News de Santa Bárbara y terapeuta de poesía Perle Longo recibirán un homenaje de la Asociación de Mujeres de las Comunicaciones de Santa Bárbara en su en­trega de premios “Premios al Logro de la Mujer 2012: De las noticias de último hora al despertar de la musa” el miércoles, 6 de junio de 11:30 am a 1:30 pm en el Hotel Hyatt, 1111 E. Cabrillo Blvd., en Santa Bárbara.

López, copresentadora del noticiario KEY News a las 11 p.m., comenzó su carrera televisiva en 1985 como practicante en el departamento de noticias del Canal 3 antes de irse a KCAL-Canal 9 en Los Ángeles en 1990, informó la asociación. También presentó el programa de cobertura en vivo del caso judicial por asesinato de O.J. Simpson, la cobertura continua de las inundaciones de Sur de California y los incendios (1993). López dijo que uno de sus más difíciles deberes fue informar continuamente sobre los devastadores disturbios de Los Ángeles en el momento en que sucedían. Recibió un premio Emmy por el noticiero 9 News at Noon en Los Ángeles; el premio Búsqueda de la Excelencia del Programa de Entrenamiento de Minorías en las Comunicaciones (1994); el Micrófono de Oro al mejor reportaje de la Asociación de Noticieros de Radio y Televisión del Sur de California; y el premio Mejor Reportaje Periodístico de la Asociación de Directores de Noticias de Radio y Televisión del Norte de California. López regresó a KEY News en 1996. Su familia lleva nueve generaciones en Santa Bárbara y desciende del teniente Pablo Cota, uno de los fundadores oficiales del Presidio Real de Santa Bárbara.

Por su parte Longo ha dirigido a grupos de terapia con poesía en los Sanctuary Psychiatric Centers y el Hospicio de Santa Bárbara.

La entrada al evento cuesta $60 en la puerta. Información: Dr. Lynn K. Jones, presidenta de AWC-SB, en awcsb@hotmail.com, 805-448-7681.