Bilingual report — COVID-19 Update for Oct. 12 — There’s still time to take the Census! But, don’t delay – take the Census today!

Good Afternoon, There are 160 new cases today (11 (6.9%) of which have a lab collection from October 5th or earlier), 2,736 additional people tested, and 0 additional deaths. Doubling time is 174.2 days. The State reviews the metrics every Tuesday. Our current data published as of October 6 is 5.5 for the case rate and 3% for the positivity rate. The information for today includes data from Friday, Saturday and Sunday.

The State will provide updated data on October 13. Learn more about the state’s tiered system by clicking here.

COVID-19 Testing Available – No cost. No appointment needed.

Weekday Drive-Through Sites – Monday through Friday 10 am to 7 pm

Moopark College, 7075 Campus Road, Moorpark

Weekend: Oxnard College, 4000 S. Rose Ave., Oxnard. The site is open Friday, Saturday, Sunday, Monday and Tuesday.

Walk-In Site – Monday Through Friday 9 am to 6 pm

Ventura County Fairgrounds,10 W. Harbor Blvd in Ventura, Enter Gate 2.

View the list of ballot drop off locations at the following link: https://recorder.countyofventura.org/wp-content/uploads/2020/09/List-of-Drop-Off-Locations-9182020.pdf

View the list of in person voting locations at the following link:

There’s still time to take the Census! But, don’t delay – take the Census today!

The deadline for the Census has been extended to Saturday, October 31. If you haven’t already, please participate today by completing the Census online at my2020census.gov or by calling 1-844-330-2020.

Questions? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

Buenas tardes, Hoy hay 160 casos nuevos hoy (de los cuales 11 (6.9%) tienen una fecha de colección de muestra del 5 de octubre o antes). Hay 2,736 personas adicionales evaluadas y 0 fallecimientos adicionales. El tiempo de duplicación actual es de 174.2 días. El Estado revisa las métricas todos los martes. Nuestros datos publicados a partir del 6 de octubre es 5.5 para la tasa de casos y 3% para la tasa de positividad. El Estado proporcionará datos actualizados el 13 de octubre. La información para hoy incluye datos del viernes, sábado y domingo.

Para aprender más sobre el sistema de niveles del Estado al oprimir aquí.

Escuche a Mark Lunn brindar información importante sobre las elecciones de voto por correo de 2020. Para subtítulos en español, haga clic en el botón Subtítulos de arriba y seleccione “Español.”

No tarde en completar el Censo! El plazo para el Censo se extendió hasta el sábado, 31 de octubre. Puede completar el Censo hoy en www.my2020census.gov o al llamar 1-844-468-2020!