Bilingual report — COVID-19 Update: 2,651 New Cases

December 14, 2020 COVID-19 Update
COVID-19 Press Conference - December 14, 2020
Ventura County, Our community needs your help! COVID-19 numbers continue to rise in our County as hospitals fill with very sick people. Please help bring the numbers down. Your actions can help move us forward saving lives and businesses or your actions could hold us back costing more lives and the loss of more businesses. Simple steps of wearing a mask, social distancing, not gathering and washing hands frequently go a long way in slowing the spread of COVID-19.
There are 2,651 new cases (from Friday, Saturday and Sunday) (1,263 (47.6%) of which have a lab collection from 12/7 or earlier) 8,422 additional people tested and 1 additional death (59 year old female with comorbidities). Current doubling time is 27.0 days. Current hospitalizations are 204 and current ICU is 49.
Learn more about the State’s Stay Home Order by clicking here.
Free Flu Shots are offered throughout the County of Ventura. View the schedule by clicking here.
Questions? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

***

14 de diciembre de 2020 – Información del COVID-19
Actualización del Condado de Ventura sobre COVID-19 del 14 de diciembre de 2020
Condado de Ventura. Nuestra comunidad necesita tu ayuda. Los números siguen aumentando en nuestro Condado y los hospitales se llenan con personas muy enfermas. Por favor ayudemos a que los números bajen. Sus acciones ayudarán a que nos movamos hacia adelante para salvar vidas y negocios o sus acciones pueden atrasarnos y costar vidas y la pérdida de ingresos a más negocios. Precauciones sencillas como usar máscara, el distanciamiento social, no reunirse y lavarse las manos frecuentemente son de gran ayuda para disminuir la propagación del COVID-19.
Hoy se reportan 2,651 casos nuevos (esto incluye los días de viernes, sábado y domingo), 8,422 personas adicionales que se hicieron la prueba de COVID. El tiempo de duplicación actual es 27 días. Hay 204 personas en el hospital y 49 en cuidados intensivos. Una persona más ha fallecido (una mujer de 59 años con comorbilidades)
¡La Ventura County Health Care Agency ofrece vacunas contra la gripe gratis! Consulta el horario en: http://www.vchca.org/images/public_health/IZ/Community_Flu_Clinic_2020-10-29.pdf