Bilingual report — County of Ventura’s Santa Paula COVID-19 testing location to relocate Testing offered at multiple sites throughout the County

VENTURA — The County of Ventura’s drive through COVID-19 testing site in Santa Paula, located at 128 S. Hallock Drive, will be closed on Friday, October 9, 2020. The site will be relocated to the Santa Paula Oil Museum located at 1001 E. Main Street in Santa Paula beginning October 16, 2020. The operating hours will be Friday through Tuesday from 10 am to 7 pm. The change of location and hours will allow easy access to testing for residents.

Testing is an important component of slowing the spread of COVID-19. Testing and contact tracing help to contain disease. The County of Ventura offers free COVID-19 testing at multiple sites for County residents who have the slightest suspicion of having COVID-19 or have had close contact with a person who has tested positive. Testing is also for any resident who has been in a crowded space or for those who serve the public in the course of their work. A resident does not need to have health insurance to get tested. No appointment is necessary.

Symptoms of COVID-19 can include: cough or shortness of breath, fever greater than 100.4 F, chills, muscle pain, headache, sore throat, new loss of taste or smell.

Close contact means: sharing a home, being closer than 6 feet for more than 10 minutes without wearing a mask, having contact with bodily fluids (spit, blood) of the sick person through coughing, sneezing or sharing utensils.

 

Drive-Up Testing Sites Include (No appointment needed)

Moorpark College, 7075 Campus Road, Moorpark, CA 93021, Monday-Friday 10 am to 7 pm

Oxnard College, 4000 S. Rose Ave., Oxnard, CA 93033, Friday – Tuesday 10 am to 7 pm

Santa Paula Oil Museum (Beginning October 16),1001 E. Main Street, Santa Paula, CA 93060, Friday-Tuesday from 10 am to 7 pm.

Fillmore Family Medical Group, 828 W. Ventura St., Fillmore 93015, Tuesdays 9 am to 5 pm (No appointment Tuesdays *By appointment Monday, Wednesday, Thursday, Friday at 805-654-7660.)

 

Walk-Up Testing Sites Include (No appointment needed)

Ventura County Fairgrounds, 10 W. Harbor Blvd., Ventura, CA 93001, Enter at Gate 2, Monday through Friday 9 am to 6 pm. (*A private drive through testing site that charges a fee is also located at the Fairgrounds. Community members are reminded that the County site is walk in and there is no charge for service). The County testing site entrance is nearest to Shoreline Drive nearest to the ocean.

Ojai, Sarzotti Park, 510 Park Road, Ojai, CA 93021, Monday, October 19 and October 26, 12- 5 pm

 

Ventura County Urgent Care Locations

Appointment required, call the hotline at 805-652-7660 *Sites will close at 4 pm beginning November 1

 

Oxnard

Las Islas Family Medical Group South, 325 West Channel Islands., Blvd, Oxnard, 93033, Open 7 days/week from 9 am to 5 pm.

Magnolia Family Medical Center, 2240 E. Gonzales Rd., Oxnard, 93036, Monday – Friday 8:30 am to 5 pm.

 

Ventura

Academic Family Medicine Center, 300 Hillmont Ave., Bldg. 340, Ventura, 93003, Monday–Saturday 9am – 4pm

West Ventura Medical Clinic, 133 W. Santa Clara St., Ventura, 93001, Open 7 days/week from 9am – 5pm

 

Santa Clara Valley

Fillmore Family Medical Group, 828 W. Ventura St., Fillmore, 93015, Monday-Friday 9am – 5pm

 

East County

Conejo Valley Family Medical Group, 125 W. Thousand Oaks Blvd., Suite 200Thousand Oaks, 91360

Open 7 days/week from 9:15am – 4:30pm

Sierra Vista Family Medical Clinic 1227 East Los Angeles Ave., Simi Valley, 93065 Monday–Friday 9am – 5pm and Saturday and Sunday 9am – 2pm

 

State Optumserve Locations (Appointment needed)

Register at www.lhi.care/covidtesting or by calling 1-888-634-1123. Hours of operation Monday-Friday 8 am to 8 pm

Thousand Oaks Library, Newbury Park Branch, 2331 Borchard Road, Newbury Park, CA 91320

Oxnard Performing Arts Center, 800 Hobson Way, Oxnard, CA 93030

The County also offers pop-up testing at various locations. Please stay informed at www.venturacountyrecovers.org. For questions please call 805-654-2640.

***

Nuevo sitio para la estación móvil de pruebas de detección del COVID-19 del Condado de Ventura en Santa Paula

VENTURA – – La estación móvil de pruebas de detección del COVID-19 del Condado de Ventura en Santa Paula, ubicado en 128 S. Hallock Drive, estará cerrado el viernes 9 de octubre de 2020. La estación se trasladará al Museo del Petróleo de Santa Paula ubicado en 1001 E. Main Street en Santa Paula a partir del 16 de octubre de 2020. El horario de atención será de viernes a martes de 10 am a 7 pm. El cambio de ubicación y horario permitirá un fácil acceso a las pruebas para los residentes.

Las pruebas son un componente importante para frenar la propagación del COVID-19. Las pruebas y el rastreo de contactos ayudan a contener la enfermedad. El Condado de Ventura ofrece pruebas de detección del COVID-19 gratuitas en varios sitios para los residentes del condado que tienen la más mínima sospecha de tener el COVID- 19 o que han tenido contacto cercano con una persona que dio positivo en la prueba. La prueba también es para cualquier residente que haya estado en un espacio abarrotado o para aquellos que atienden al público en el curso de su trabajo. Un residente no necesita tener seguro médico para hacerse la prueba. No se requiere cita previa.

Los síntomas de COVID-19 pueden incluir: tos o dificultad para respirar, fiebre superior a 100.4° F, escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta, nueva pérdida del gusto u olfato.

Contacto cercano significa: compartir una casa, estar a menos de 6 pies de una persona durante más de 10 minutos sin usar una mascarilla, tener contacto con fluidos corporales (saliva, sangre) de la persona enferma al toser, estornudar o compartir utensilios

Las estaciones móviles de pruebas de detección del COVID-19 con servicio al auto incluyen (no se requiere cita)

Moorpark College, 7075 Campus Road, Moorpark, CA 93021, lunes-viernes 10 am a 7 pm
Oxnard College, 4000 S. Rose Ave., Oxnard, CA 93033, viernes a martes 10 am a 7 pm
Santa Paula Oil Museum (a partir del 16 de octubre),1001 E. Main Street, Santa Paula, CA 93060, viernes a martes 10 am a 7 pm.
Fillmore Family Medical Group, 828 W. Ventura St., Fillmore 93015, los martes 9 am a 5 pm (No se requiere cita los martes *Con cita los lunes, miércoles, jueves y viernes al llamar al 805-654-7660.)

Estaciones móviles de pruebas de detección del COVID-19 incluyen (No se requiere cita)
Ventura County Fairgrounds, 10 W. Harbor Blvd., Ventura, CA 93001, Ingrese en la Puerta N° 2, lunes a viernes 9

am a 6 pm. (* Una estación móvil privada que cobra una tarifa también se encuentra en el recinto ferial. Se recuerda a los miembros de la comunidad que el sitio del Condado es sin cita y no hay costo por el servicio). La entrada de la estación móvil de pruebas de detección del COVID-19 del Condado es la más cercana a la calle Shoreline Drive, la más cercana al océano.

Ojai, Sarzotti Park, 510 Park Road, Ojai, CA 93021, los lunes, 19 de octubre y 26 de octubre.

Centros de Urgencias del Condado de Ventura

Se require cita, llame a la línea de asistencia al 805-652-7660 *A partir del 1 de noviembre, todos los centros se cerrarán a las 4pm

Oxnard
Las Islas Family Medical Group South, 325 West Channel Islands., Blvd, Oxnard, 93033, Abierto los 7 días a la semana de las 9 am a 5 pm.
Magnolia Family Medical Center, 2240 E. Gonzales Rd., Oxnard, 93036, lunes – viernes 8:30 am a 5 pm.

Ventura

Academic Family Medicine Center, 300 Hillmont Ave., Bldg. 340, Ventura, 93003, lunes – sábado 9am – 4pm West Ventura Medical Clinic, 133 W. Santa Clara St., Ventura, 93001, Abierto los 7 días a la semana de las 9am a 5pm

Valle de Santa Clara
Fillmore Family Medical Group, 828 W. Ventura St., Fillmore, 93015, lunes – viernes 9am a 5pm

 

EL ESTE DEL CONDADO
Conejo Valley Family Medical Group, 125 W. Thousand Oaks Blvd., Suite 200 Thousand Oaks, 91360
Abierto los 7 días a la semana desde las 9:15am a 4:30pm
Sierra Vista Family Medical Clinic 1227 East Los Angeles Ave., Simi Valley, 93065 lunes – viernes 9am a 5pm y sábado y domingo 9am a 2pm

Sitios Estatales Optumserve. Se require cita.

Regístrese en www.lhi.care/covidtesting o al llamar al 1-888-634-1123. Las horas de atención son lunes – viernes 8am a 8pm.

Thousand Oaks Library, Newbury Park Branch, 2331 Borchard Road, Newbury Park, CA 91320 Oxnard Performing Arts Center, 800 Hobson Way, Oxnard, CA 93030

El condado también ofrece estaciones móviles de pruebas de detección del COVID-19 espontáneas en varios lugares. Manténgase informado en www.venturacountyrecovers.org. Si tiene preguntas, llame al 805-654-2640.