Business, Cultural, Education, Family, Government, Health, Local, News, Youth

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for April 20, 2021

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for April 20, 2021
April 20, 2021 – COVID-19
Speed to market radio :30
COVID-19 Update
There are 23 new COVID-19 cases. There have been 2,035 new tests performed. There have been 2 additional deaths: 55 year old male and a 98 year old female. Doubling time is 1,904.1 days.
The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .83 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .78 right now.
Click here for information about the State’s Blueprint for a Safer Economy for information about the guidance for different sectors. The County remains in the Orange Tier for at least 2 more weeks.
Vaccine eligibility is now open to everyone 16 and older. Make your appointment today at myturn.ca.gov or 833-422-4255.
Housing is key
The County of Ventura is now in the State’s Orange Tier!
All activities authorized under the State’s Orange Tier can resume:
Amusement parks: smaller parks can open outdoors with 25% max occupancy or 500 people, whichever is fewer; there must be reservations or advanced ticket sales
Bars (where no meal is served): open outdoors with modifications
Cardrooms and satellite wagering: open indoors with 25% max occupancy
Family entertainment centers: open indoors 25% max occupancy
Fitness centers and gyms: open indoors with 25% max occupancy; indoor pools open at 25% occupancy
Hotels and lodging: fitness centers can now open indoors with 25% max occupancy; indoor pools open at 25% occupancy
Movie theaters: open indoors with 50% max occupancy
Museums, zoos, and aquariums: open indoors with 50% max occupancy
Offices: open indoors with modifications though telework is still encouraged
Outdoor live events: open at 33% capacity
Places of worship: open indoors with recommended 50% max occupancy
Retail (including standalone grocers): open indoors at full capacity
Restaurants open indoors with 50% max occupancy
Shopping centers (including swap meets and indoor malls): open indoors at full capacity with modifications; common areas must remain closed and food courts are at reduced capacity
Wineries, breweries and distilleries: open indoors with 25% max occupancy or 100 people, whichever is fewer
Youth sports: competitions between two teams are allowed in certain sports according to the State’s Youth Sports Guidance
For further information by industry sector, visit the State’s Industry Guidance website.
Poderistas Partnership - This is My Why

***

20 de abril de 2021 – Información del COVID-19
Logremos la inmunidad.
Información de COVID-19
Hay 23 nuevos casos y 2,035 pruebas adicionales. 2 muertes adicionales: hombre de 55 años y mujer de 98 años.
El tiempo de duplicación es 1,904.1 dias.
El R-efectivo (número promedio de personas a las que cada persona infectada transmitirá el virus y representa la velocidad a la que se propaga el COVID-19) es .83, lo que significa que la propagación del COVID-19 probablemente esté disminuyendo; R-efectivo para CA es .78 en este momento.
Todas las personas de 16 años o más ahora son elegibles para recibir la vacuna COVID-19. Programe su cita cuando estén disponibles enhttps://myturn.ca.gov/ o llamando al 833-422-4255.
¿Necesita la primera dosis de la vacuna COVID-19? Programe su cita en https://myturn.ca.gov/. Si ya recibió la primera dosis y no programo su cita en My Turn, programe la segunda cita en serecuperavc.org o llame al 805-477-7161.
Colaboración con Poderistas - Mi Razón
El estado ha publicado guías para personas totalmente vacunadas. Las actividades permitidas incluyen:
Personas que estén completamente vacunadas pueden:
  • Pasar tiempo con otras personas que están completamente vacunadas, incluso en interiores, sin mascarillas y distanciamiento social
  • Pasar tiempo con personas de un solo hogar que no están vacunadas y a bajo riesgo de COVID-19 en interiores sin mascarillas o distanciamiento social
  • Abstenerse de la cuarentena y las pruebas después de una exposición conocida si es asintomática (fuera de del lugar de trabajo)
Para apoyar a nuestra comunidad agrícola durante esta pandemia, el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas ha creado un programa de salud: Cultivando Salud en la Agricultura, en colaboración con Ventura County Medical Center (VCMC). A través de este nuevo programa, un equipo de médicos de VCMC está disponible para visitar a ranchos locales para proporcionar información la cual incluye:
• Cómo reconocer los síntomas del COVID-19
• Recomendaciones para el tratamiento del COVID-19
• Sitios y horarios de las pruebas
• Cómo los trabajadores y sus familias pueden
mantenerse seguros
• Muchos otros recursos disponibles
Para programar una visita in situ, llame al
805-385-1899
O mándenos un correo electrónico al HSA-AGFRP@ventura.org
Más información: