Bilingual report — City of Oxnard Joins Memorial Day Ceremony

Many city departments will be closed in observance of the holiday

OXNARD — Mayor John C. Zaragoza is pleased to announce that the City of Oxnard, along with members of the following organizations: Disabled American Veterans – Ventura Chapter 24, Knights of Columbus Oxnard Council 750, Gold Star Mothers, Military Officers Association of America Ventura County Chapter, Port of Hueneme, Ben Moreell Sea Cadets Color Guard, Oxnard High School Air Force Jr. ROTC, and the Channel Islands High School Raiders Band, will jointly host a Memorial Day Ceremony on Monday, May 29, 2023, at Plaza Park starting at 11 a.m.

Memorial Day is a solemn day of remembrance for everyone who has died serving in the American Armed Forces. The holiday, originally known as Decoration Day, started after the Civil War to honor the Union and Confederate dead and has continued each year since 1868.

Please join our Oxnard community in honoring and remembering our fallen service members. The Veterans Memorial is located outdoors at 500 South C St., Oxnard.

Community members are reminded that City Hall and many City departments will be closed on Monday in observance of Memorial Day. Residential trash collection will be delayed by one day during the week of May 29. There will be no residential street sweeping and no enforcement during the week.

***

La ciudad de Oxnard se une a la ceremonia del Día de la Conmemoración de los Caídos

Muchos departamentos de la ciudad estarán cerrados en observancia del día de conmemoración 

OXNARD — El alcalde John C. Zaragoza se complace en anunciar que la ciudad de Oxnard, junto con miembros de las siguientes organizaciones: Veteranos estadounidense discapacitados del capítulo 24, el concejo 750 Oxnard de Knights of Columbus, Gold Star Mothers, la asociación de oficiales militares de América del capítulo del condado de Ventura, Port of Hueneme, la guardia de color de Ben Moreell Sea Cadets, ROTC de la Fuerza Aérea de Oxnard High School y la banda de música de los Raiders de Channel Islands High School organizarán conjuntamente una ceremonia del Día de los Caídos el lunes 29 de mayo de 2023 en Plaza Park a partir de las 11 a.m.

El Día de los Caídos es un día solemne de recuerdo de todos los que han muerto sirviendo en las fuerzas armadas estadounidenses. El día de conmemoración, originalmente conocido como Día de la Decoración, comenzó después de la guerra civil para honrar a los muertos de la unión y la confederación y ha continuado cada año desde 1868.

Acompañe a nuestra comunidad de Oxnard para honrar y recordar a nuestros miembros del servicio caídos. La conmemoración a los veteranos está ubicada al aire libre en 500 South C St., Oxnard.

Se recuerda a los miembros de la comunidad que las oficinas y muchos departamentos de la ciudad estarán cerrados el lunes en conmemoración del Día de los Caídos. La recolección de basura residencial se retrasará un día durante la semana del 29 de mayo. No habrá barrido de calles residenciales ni multas durante la semana.