Bilingual report — August 12, 2021 – COVID-19 Update for Aug. 12, 2021
by Community Contributor • • Comments Off on Bilingual report — August 12, 2021 – COVID-19 Update for Aug. 12, 2021
August 12, 2021 – COVID-19 Update
COVID-19 Update
There are 166 new COVID-19 cases reported since Wednesday and 4,475 new tests performed. There are 121 people hospitalized, 27 in the ICU. There has been 1 additional death, 49 year old male. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away.
74.4% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
66.2.% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.
76.5% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
The California Department of Public Health issued a new public health order requiring all school staff (K-12) to either show proof of vaccination or be tested at least once per week. For more info: https://bit.ly/NR-cagov
Cases among the fully vaccinated population are reported out every Wednesday.
COVID-19 vaccines help protect people from serious illness, hospitalization, and death. Unvaccinated individuals account for nearly all the hospitalizations and deaths in the country. Learn more: www.cdc.gov/coronavirus
Back to School
You may have questions about your child returning to school. Read the California Department of Public Health’s FAQs about reopening schools:https://bit.ly/CDPHschoolsFAQ
Anyone age 12 and older can get vaccinated for free in Ventura County.
The State offers the following free testing sites. Register at https://lhi.care/covidtesting or by calling 888-634-1123. There is no fee for testing at the State sponsored sites, but the State may bill a resident’s insurance for testing.
Fillmore Middle School: Open Monday – Thursday, 12 pm – 8 pm. Address: 543 A. Street, Fillmore
Conejo Valley Unified School District Office Grounds: Open daily 8 am – 8 pm, closed Tuesdays. Address: 1336 Janss Rd, Thousand Oaks
Oxnard Performing Arts Center: Open Monday – Thursday, 8 am – 8 pm. Address: 800 Hobson Way, Oxnard
There are many private businesses like Covid Clinic and Curative offering testing in Ventura County.
Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.
The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.
Desde el miércoles, han habido 166 nuevos casos de COVID-19 y 4,475 pruebas adicionales. Hay 121 personas hospitalizadas, 27 en la UCI. Ha habido 1 muerte adicional de un hombre de 49 años. Nuestros pensamientos y nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos.
74.4% de la población del Condado de Ventura mayor de 12 años ha recibido su primera dosis de las vacunas COVID-19.
66.2% de la población mayor de 12 años ha sido completamente vacunada.
76.5% de la población del Condado de Ventura mayor de 18 años ha recibido su primera dosis de las vacunas COVID-19.
Hoy, el Departamento de Salud Pública de California ha emitido una nueva orden de salud pública que requiere que todo el personal escolar (K-12) muestre comprobante de vacunación o se haga la prueba al menos una vez por semana. Para más información: https://bit.ly/NR-cagov
Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a proteger a las personas de enfermarse gravemente, la hospitalización y la muerte. Casi todas las hospitalizaciones y muertes en el país corresponden a personas no vacunadas. Infórmate más: www.cdc.gov/coronavirus-es
De regreso a la escuela
Es posible que tengas preguntas sobre el regreso de tu hijo a la escuela. Lee las preguntas frecuentes sobre la reapertura de escuelas del Departamento de Salud Pública de California en https://bit.ly/CDPHschoolsFAQ
Todas personas de 12 años en adelante pueden vacunarse gratuitamente en el Condado de Ventura.
¿Quiere planificar con anticipación? Programe una cita en MyTurn.ca.gov o llame al 833-422-4255.
Visite www.vaccines.gov o llame al 1-800-232-0233 para encontrar ubicaciones adicionales de vacunación, incluyendo farmacias y otros proveedores de atención médica.
El Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura emite una alerta de salud exhortando la vacunación y una seria recomendación para el uso de mascarillas en espacios interiores
El estado ofrece los siguientes sitios de prueba gratuitos. Regístrese en https://lhi.care/covidtesting o llame al 888-634-1123. Se ofrecen pruebas sin costo en los sitios patrocinados por el estado, pero el estado puede facturar al seguro de un residente por las pruebas.
Fillmore Middle School: Abierto de lunes a jueves, de 12 pm a 8 pm. Dirección: 543 A. Street, Fillmore
Oficina del Distrito Escolar de Conejo Valley: Abierto todos los días de 8 am a 8 pm, cerrado los martes. Dirección: 1336 Janss Rd, Thousand Oaks
Oxnard Performing Arts Center: Abierto de lunes a jueves, de 8 am a 8 pm en 800 Hobson Way, Oxnard
Hay muchas empresas privadas como COVID Clinic y Curative que ofrecen pruebas en el Condado de Ventura.
Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para programar transporte.
Traiga una Clínica Móvil Vacunación de COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.
?
?
?
