A free disaster preparedness training workshop provided in Spanish for promotores and community health workers will be held on Wednesday, June 6, with a repeat session on Thursday, June 7 at Clinicas del Camino Real Inc., 200 So. Wells Road, Ventura. The workshop will be from 8:30 a.m. to 3 p.m. both days.
The objective is to teach promotores how to educate and prepare migrant workers during outbreaks and epidemics, giving them an emergency plan and resources, officials reported in a media release. A certificate of participation will be presented following completion of the workshop and the training includes materials and a personal emergency kit. The program is presented by the Office of Binational Border Health, the California Department of Public Health, Clinicas del Camino Real Inc., and the Promotoras y Promotores Foundation. Food and refreshments will be served.
Contact Alison Olsen at 619-688-4285 or via email at Alison.Olsen@cdph.ca.gov to make reservations.
***
Capacitacion en español gratis para casos de desastres para promotores y empleados de la salud el 6 y 7 de junio
Un taller gratuito de capacitación de preparación para desastres en español para promotores y agentes de salud comunitarios se ofrecerá el 6 y 7 de junio en las Clínicas del Camino Real Inc., 200 S. Wells Road, en Ventura. El taller será de 8:30 a 3 p.m. en ambos días.
El objetivo es enseñar a los promotores para que eduquen y preparen a los trabajadores migrantes durante brotes de enfermedades y epidemias, dándoles un plan de emergencia y recursos, informaron los funcionarios en un comunicado de prensa. Se otorgará un certificado de participación al finalizar el taller y la capacitación incluye materiales y un botiquín de emergencia. El programa es presentado por la Oficina de Salud Binacional Fronteriza, el Departamento de Salud Pública de California, las Clínicas del Camino Real Inc. y la Fundación de Promotoras y Promotores. Se servirá comida y refrescos.
Información: Alison Olsen, 619-688-4285, Alison.Olsen@cdph.ca.gov