Bilingual report — Following 33 Years of Public Service, Oxnard Police Chief Jason Benites announces retirement; Assistant Chief Rocky Marquez named as next police chief

Photo courtesy of the City of Oxnard.

OXNARD — Oxnard Police Chief Jason Benites announced (Sept. 2) that after having completed 33 years of service on November 1, 2026, he will retire that week. His final day in office will be November 3, with a retirement date of November 4.

As part of the department’s leadership transition, City Manager Alexander Nguyen is appointing Assistant Chief Rocky Marquez as the department’s 23rd Police Chief.

“On behalf of the Oxnard community, we thank Chief Benites for his steadfast leadership of the department over the past six years and his decades of service dedicated to keeping Oxnard safe,” said Nguyen. “We’re fortunate to have strong leadership within our Police Department, and I am confident that Rocky Marquez will continue the department’s commitment to excellence and service to our community as our next Police Chief.”

Born and raised in Oxnard and Port Hueneme, Marquez is a proud graduate of Hueneme High School. He began his career with the Oxnard Police Department in 2002. As a 24-year veteran of the department, he has worked his way up through the ranks, beginning as a Patrol Officer before becoming a Sergeant. Marquez was promoted to Commander in 2022, where he oversaw investigative services, and was then promoted to Assistant Police Chief in 2025, where he leads the Investigative and Administrative Services Bureaus.

“I’m honored to have the opportunity to serve as Oxnard’s next Police Chief and to continue serving the community that raised me and where I have spent my entire law enforcement career,” said Marquez. “I look forward to building upon this department’s strong foundation, and I am incredibly proud to serve alongside our dedicated officers and professional staff who work tirelessly each day to keep our community safe. Together we will honor the trust placed in us and make Oxnard proud.”

In recent years, Oxnard has experienced significant reductions in crime. In 2025, reported violent crime decreased nearly 10% compared to 2023, while property crime fell 13.4% compared to 2024.

As Police Chief, Marquez will lead a department of 371 employees, which includes 242 sworn officer positions and 129 full-time professional staff positions.

In his retirement announcement, Chief Benites emphasized the importance of developing internal leaders and sustaining a strong culture of community service. “One of my goals as Chief has been to build and prepare a strong leadership team capable of guiding this agency forward,” said Benites. “We have that. Today, I can confidently say we have the talent, teamwork, vision, and drive to ensure a great transition. Our team will continue to work hard to provide outstanding public safety service delivery to Oxnard, and a safe future for our community.”

***

Después de 33 años de servicio público, el jefe de policía de Oxnard, Jason Benites, anuncia su jubilación; el subjefe Rocky Marquez será el próximo jefe de policía

OXNARD – –  El jefe de policía de Oxnard, Jason Benites, anunció (2 de septiembre) que después de cumplir 33 años de servicio el 1 de noviembre de 2026, se jubilará esa misma semana. Su último día en el cargo será el 3 de noviembre y su fecha oficial de jubilación será el 4 de noviembre.

Como parte de la transición de liderazgo del Departamento de Policía de Oxnard, el administrador de la ciudad, Alexander Nguyen, nombrará al subjefe Rocky Marquez como el vigésimo tercer jefe de policía del departamento.

“En nombre de la comunidad de Oxnard, agradecemos al jefe Benites por su liderazgo al frente del departamento durante los últimos seis años y por sus décadas de servicio dedicadas a mantener segura a nuestra comunidad”, dijo Nguyen. “Tenemos la fortuna de contar con un sólido liderazgo dentro de nuestro Departamento de Policía, y confío en que Rocky Marquez continuará con el compromiso del departamento con la excelencia y el servicio a nuestra comunidad como nuestro próximo jefe de policía”.

Nacido y criado en Oxnard y Port Hueneme, Marquez es un orgulloso graduado de Hueneme High School. Comenzó su carrera en el Departamento de Policía de Oxnard en 2002. Con 24 años de servicio en el departamento, ha ascendido a través de los distintos rangos, comenzando como oficial de patrulla antes de convertirse en sargento. Marquez fue ascendido a comandante en 2022, cargo en el que supervisó los servicios de investigación. En 2025, fue ascendido a subjefe de policía, puesto desde el cual dirige las Oficinas de Servicios de Investigación y Servicios Administrativos.

“Es un honor para mí tener la oportunidad de servir como el próximo jefe de policía de Oxnard y seguir sirviendo a la comunidad que me vio crecer y donde he desarrollado toda mi carrera en las fuerzas del orden”, dijo Marquez. “Me entusiasma poder seguir fortaleciendo el gran trabajo que ya se ha hecho en este departamento, y me da mucho orgullo trabajar junto a nuestros oficiales y nuestro personal, quienes cada día dan lo mejor de sí para mantener segura a nuestra comunidad. Juntos vamos a seguir ganándonos la confianza de nuestra comunidad y haciendo que Oxnard se sienta orgullosa”.

En los últimos años, Oxnard ha experimentado reducciones significativas en los delitos. En 2025, los delitos violentos reportados disminuyeron casi un 10% en comparación con 2023, mientras que los delitos contra la propiedad disminuyeron un 13.4% en comparación con 2024.

Como jefe de policía, Marquez dirigirá un departamento compuesto por 371 empleados, incluidos 242 puestos de oficiales juramentados y 129 puestos de personal profesional de tiempo completo.

En su anuncio de jubilación, el jefe Benites enfatizó la importancia de desarrollar líderes dentro del departamento y mantener una sólida cultura de servicio a la comunidad. “Uno de mis objetivos como jefe ha sido desarrollar y preparar un sólido equipo de liderazgo capaz de guiar a esta agencia hacia el futuro”, dijo Benites. “Lo hemos logrado. Hoy puedo decir con confianza que contamos con el talento, el trabajo en equipo, la visión y la determinación necesarios para garantizar una excelente transición. Nuestro equipo continuará trabajando arduamente para brindar un servicio excepcional de seguridad pública a Oxnard y un futuro seguro para nuestra comunidad”.