Bilingual report — 805UndocuFund conducting $50,000 year-end fundraising campaign

CENTRAL COAST — The 805UndocuFund is conducting a $50,000 year-end fundraising campaign.

This is an ambitious goal, but the need far exceeds any fundraising goals. Your year-end gift will continue to fuel our grassroots efforts and strengthen our movement to protect the humanity of our undocumented neighbors. We understand that times are tough, yet together we have shown the ability to make the impossible possible.

• We’ve established a temporary online fundraising campaign through our trusted fiscal partner, The Fund for Santa Barbara. The link is live and accessible through our website.

• Ongoing giving options:

  • Donations over $1,000 may be mailed directly to our P.O. Box 1154, Lompoc, CA 93438.

  • Donations under $1,000 can be made securely through the temporary online platform linked on our website at 805undocufund.org/Donate

— 805 UndocuFund is a 501(c)(3) corporation governed by a volunteer board of directors that mobilizes resources when disaster hits, providing short-term financial relief to undocumented residents, and advocates for long-term systems change to ensure immigrants are effectively included in disaster mitigation, preparedness, response, and recovery.

***

COSTA CENTRAL — La organización 805UndocuFund se ha fijado como objetivo recaudar 50.000 dólares antes de que finalice el año.

• Nosotras hemos establecido una campaña temporal de recaudación de fondos en línea a través de nuestro socio fiscal de confianza, El Fondo para Santa Bárbara. El enlace Está activo y accesible a través de nuestro sitio web.

• Opciones de donaciones continuas:

  • Donacionesmás de $1,000Puede enviarse por correo directamente a nuestroCORREOS. Caja 1154, Lompoc, CA 93438.

  • Donacionesmenos de $1,000se puede realizar de forma segura a través de la plataforma temporal en línea vinculada en nuestro sitio web en 805undocufund.org/Donar