|
|
|
Second Wave of Storm Arrives Late Friday,
Heavier Rain Anticipated for South Santa Barbara County and Santa Ynez Mountains
|
|
Storm Update
A series of storms is moving through Santa Barbara County. The first storm has passed, and a second storm is expected late Friday, November 14, into Saturday, November 15.
During the first storm, the South County received about 2–4 inches of rain, with some areas in the Santa Ynez Mountains getting over 5 inches overnight. North County saw about 1–2 inches. The storm caused localized flooding, downed trees, and rocks and debris on roads.
The second storm is expected to bring 2–3 inches of rain to South County and 3–6 inches to the Santa Ynez Mountains. North County will likely receive less rain than other parts of the county. According to the National Weather Service, this storm will produce heavier bursts of rain over short periods, unlike the steady rain from the first storm. A Flood Watchwill be in effect for most of Santa Barbara County from 1AM – 10PM on Saturday, November 15, 2025.
Public safety officials are closely monitoring the storm in coordination with the National Weather Service. They will continue to assess conditions and will issue any necessary alerts, including evacuation warnings, evacuation orders, or shelter-in-place instructions.
For residents in Lake Fire or Gifford Fire burn areas in Santa Barbara County
There are no evacuations in place at this time. However, if you live in or near the Lake Fire or Gifford Fire burn areas and are worried that the incoming storm could make roads or your property unsafe, you should consider leaving during a break in the rain. Do not wait for an official evacuation notice.
|
|
Storm Safety and Preparedness for Everyone
|
|
- Stay away from burned areas, rivers, creeks, and other low-lying and flood-prone locations. Those living in areas prone to flooding should stay aware of changing conditions and be prepared to take protective actions, such as evacuating and sheltering in place.
- Roads impacted during previous storms may experience flooding, mud, and rockslides. Communities along these roads may become isolated
- Beaches, bluffs, and the Harbor area may be affected by the storm. Coastal flooding and bluff erosion are possible throughout the county. For your safety, residents and visitors should avoid beach areas.
- Strong winds can cause power outages. Charge important electronic devices and be prepared in case an unexpected power outage occurs
- Secure belongings that could be impacted by strong winds, such as outdoor furniture.
|
|
|
|
Una segunda ola de tormentas llegará a finales del viernes, con lluvias más intensas previstas para el sur del condado de Santa Barbara y las montañas de Santa Ynez
|
|
Actualización sobre las tormentas
Una serie de tormentas está atravesando el condado de Santa Bárbara. La primera tormenta ya ha pasado y se espera una segunda tormenta a finales del viernes 14 de noviembre y durante el sábado 15 de noviembre.
Durante la primera tormenta, el sur del condado recibió entre 2 y 4 pulgadas de lluvia, con áreas en las montañas de Santa Ynez que recibieron más de 5 pulgadas durante la noche. El norte del condado recibió entre 1 y 2 pulgadas. La tormenta causó inundaciones localizadas, árboles caídos y rocas y escombros en las carreteras.
Se espera que la segunda tormenta traiga de 2 a 3 pulgadas de lluvia al sur del condado y de 3 a 6 pulgadas en las montañas de Santa Ynez. Es probable que el norte del condadoreciba menos lluvia que otras partes del condado. Según el Servicio Meteorológico Nacional, esta tormenta producirá ráfagas de lluvia más intensas durante períodos cortos, a diferencia de la lluvia constante de la primera tormenta. Una vigilancia de inundaciones estará en vigor para la mayor parte del condado de Santa Bárbara desde la 1:00 a. m. hasta las 10:00 p. m. del sábado 15 de noviembre de 2025.
Los funcionarios de seguridad pública están monitoreando de cerca la tormenta en coordinación con el Servicio Meteorológico Nacional. Continuarán evaluando las condiciones y emitirán las alertas necesarias, incluyendo advertencias de evacuación, órdenes de evacuación o instrucciones para refugiarse en el lugar.
Para los residentes de las áreas quemadas por los incendios Lake o Gifford en el condado de Santa Barbara
No hay evacuaciones en este momento. Sin embargo, si viven en las áreas quemadas por los incendios Lake o Gifford Fire o cerca de ellas y les preocupa que la tormenta que se avecina pueda hacer que las carreteras o sus propiedades sean inseguras, deben considerar irse durante una pausa en la lluvia. No esperen a recibir una notificación de los oficiales de evacuación.
|
|
Seguridad y preparación ante tormentas para todos
|
|
- Manténganse alejados de las áreas quemadas, ríos, arroyos y otros lugares bajos y propensos a inundaciones. Las personas que viven en áreas propensas a inundaciones deben estar al tanto de los cambios en las condiciones y estar preparadas para tomar medidas de protección, como evacuar y refugiarse en el lugar.
- Las carreteras afectadas durante tormentas anteriores pueden sufrir inundaciones, barro y desprendimientos de rocas. Las comunidades situadas a lo largo de estas carreteras pueden quedar aisladas.
- Las playas, los acantilados y el área del puerto pueden verse afectados por la tormenta. Es posible que se produzcan inundaciones costeras y erosión de los acantilados en todo el condado. Por su seguridad, los residentes y visitantes deben mantenerse alejados de las zonas de playa.
- Los vientos fuertes pueden provocar cortes de electricidad. Carguen los aparatos electrónicos importantes y estén preparados por si se produce un corte de electricidad inesperado.
- Aseguren las pertenencias que puedan verse afectadas por los vientos fuertes, como los muebles de exterior.
|
|
|
|
|
|
