Bilingual report — Allan Hancock College honors noncredit students at recognition ceremony

Hancock hosted a noncredit recognition ceremony on May 9 at its Santa Maria campus. *** El 9 de mayo, Allan Hancock College celebró los logros de estudiantes en programas de no crédito en su ceremonia anual Honorífica de No Crédito (Noncredit Recognition Ceremony) en el campus de Santa María. Courtesy photo.

SANTA MARIA — Allan Hancock College celebrated the achievements of its noncredit students at its annual Noncredit Recognition Ceremony on Friday, May 9, at the college’s Santa Maria campus.

The celebration, held in Boyd Concert Hall, highlighted the perseverance and accomplishments of students who completed noncredit certificate programs, earned their GEDs, completed English Language Development (ELDN) courses, or achieved U.S. citizenship through the college’s noncredit offerings.

More than 200 students completed noncredit programs at Hancock during the 2025 academic year.

“This event shines a light on the hard work and determination of our noncredit students, many of whom have overcome significant personal and academic obstacles to reach their goals,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers. “We’re proud to celebrate their success and the life-changing impact of these programs.”

The ceremony included remarks from Allan Hancock College Board of Trustees President Hilda Zacarías, who praised the students for their commitment to self-improvement and their communities.

“I’m so excited to see all of you here as proof that your decision to pursue an education can lead to better opportunities for you, your family and our community,” Zacarías said. “For that, I celebrate each and every one of you.”

Student speaker Damaris Montoya shared her personal journey through Hancock’s noncredit programs and encouraged her fellow graduates to continue pursuing their dreams. After completing her noncredit studies, Montoya transitioned to credit classes and recently earned her associate degree in paralegal studies.

“My mother always said, ‘where there’s a will, there’s a way’, and I know now that she was right,” said Montoya. “To my fellow graduates; stay strong through life’s challenges and you will succeed.”

The event featured a special student performance and was organized by Hancock’s Community Education, Noncredit Counseling, and Admissions & Records departments.

Allan Hancock College’s noncredit programs provide tuition-free courses that help community members gain skills, prepare for employment, and transition to credit programs or the workforce. Program areas include adult basic education, citizenship, GED preparation, English language development and career development.

For more information about Hancock’s noncredit programs, visit www.hancockcollege.edu

***

HANCOCK ORGANIZA CEREMONIA HONORÍFICA DE NO CRÉDITO

SANTA MARIA — El 9 de mayo, Allan Hancock College celebró los logros de estudiantes en programas de no crédito en su ceremonia anual Honorífica de No Crédito (Noncredit Recognition Ceremony) en el campus de Santa María.

La celebración, realizada en Boyd Concert Hall, destacó la tenacidad y logros de estudiantes que completaron programas de capacitación laboral, recibieron su GED terminaron sus cursos de inglés (ELDN) y lograron su ciudadanía estadounidense a través de los cursos de no crédito de Hancock.

En el ciclo académico 2025, más de 200 estudiantes completaron programas de no crédito.

“Este evento destaca la determinación y el esfuerzo de nuestros estudiantes de no crédito. Muchos superaron obstáculos personales y académicos para lograr sus metas,” dijo Kevin G. Wathers, superintendente/presidente de Hancock. “Celebramos el éxito de esos estudiantes y el impacto de estos programas en sus vidas.”

La ceremonia incluyó un mensaje por parte de la presidenta de la Junta Directiva de Hancock, Hilda Zacarías, quien felicitó a los estudiantes por el compromiso a su desarrollo personal y con sus comunidades.

“Estoy muy emocionada de verlos a todos aquí, como prueba de que su decisión de continuar con su educación puede abrir mejores oportunidades para ustedes, sus familias y nuestra comunidad”, dijo Zacarías. “Por eso, celebro a cada uno de ustedes.”

Damaris Montoya, exalumna de programas de no crédito, platicó sobre su experiencia personal en los programas de no crédito de Hancock y motivó a sus compañeros a seguir con sus sueños. Después de completar programas de no crédito, Montoya pasó a clases de crédito y recibió su título de asociado.

“Mi mamá siempre decía: ‘querer es poder’, y ahora sé que tenía razón”, dijo Montoya.

“A mis compañeras y compañeros graduados: manténganse firmes ante los desafíos de la vida y alcanzarán el éxito.”

El evento contó con una presentación artística y fue organizado por Community Allan Hancock College ofrece clases gratis de no crédito para ayuda a la comunidad aprender nuevas habilidades, preparar para el trabajo y avanzar a programas de crédito o al mundo laboral. Los programas incluyen: inglés, educación básica para adultos, GED, ciudadanía y capacitación para el trabajo. Para más detalles, visite www.hancockcollege.edu/communityed