Bilingual report — Ventura PD urges drivers to stay alert during National Motorcycle Safety Awareness Month

VENTURA — With the return of warmer weather and an increase in motorcycles on the road, Ventura PD reminds drivers to share the road, reduce crashes, and help save lives throughout May, recognized nationally as Motorcycle Safety Awareness Month.

“Motorcycles can easily be overlooked in traffic, making it essential to check your mirrors and blind spots carefully,” said Corporal David Curtis. “A simple second glance can prevent a tragedy. Unlike drivers in cars, motorcyclists lack the protection of a vehicle frame. We all share the responsibility to help keep our roads safe.”

According to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), 6,218 motorcyclists were killed in crashes nationwide in 2022, accounting for 15 percent of all traffic fatalities. In California alone, 634 motorcyclists lost their lives in 2022, a 3.8 percent increase from the previous year.

Safety tips for drivers:

  • Always check mirrors and blind spots before changing lanes or merging.
  • Maintain a safe following distance behind motorcycles.
  • Use caution when a motorcycle’s turn signal is activated; do not assume the rider will turn immediately.

Safety tips for motorcyclists:

  • Always wear a U.S. DOT-compliant helmet with eye protection.
  • Choose sturdy, protective clothing such as jackets, pants, boots with nonskid soles, and gloves. Add reflective elements to increase visibility.
  • Ride defensively, assuming that other drivers may not see you.
  • Keep headlights on at all times, including during daylight hours.

Both drivers and motorcyclists are reminded to never operate a vehicle or motorcycle while distracted or under the influence of alcohol or drugs.

***

El Departamento de Policía de Ventura insta a los conductores a mantenerse alerta durante el Mes Nacional de Concientización sobre la Seguridad en Motocicleta

VENTURA Con el regreso del clima cálido y un aumento en la presencia de motocicletas en las calles, el Departamento de Policía de Ventura recuerda a los conductores que compartan la vía, reduzcan los accidentes y ayuden a salvar vidas durante el mes de mayo, reconocido a nivel nacional como el Mes. de Concientización sobre la Seguridad en Motocicleta.

“Las motocicletas pueden pasar desapercibidas fácilmente en el tráfico, por lo que es esencial revisar cuidadosamente los espejos y los puntos ciegos,” dijo el Cabo David Curtis. “Una simple segunda mirada puede prevenir una tragedia. A diferencia de los conductores de automóviles, los motociclistas no cuentan con la protección de una carrocería. Todos compartimos la responsabilidad de mantener seguras nuestras calles.”

Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés), 6,218 motociclistas murieron en colisiones en todo el país en 2022, lo que representa el 15 por ciento de todas las muertes por accidentes de tráfico. Solo en California, 634 motociclistas perdieron la vida en 2022, un aumento del 3.8 por ciento en comparación con el año anterior.

Consejos de seguridad para conductores:

• Revisa siempre los espejos y puntos ciegos antes de cambiar de carril o incorporarte al tráfico.

• Mantén una distancia segura detrás de las motocicletas.

• Ten precaución cuando la señal de giro de una motocicleta esté activada; no asumas que el motociclista girará de inmediato. Consejos de seguridad para motociclistas:

• Usa siempre un casco que cumpla con los estándares del Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT), junto con protección para los ojos.

• Elige ropa resistente y protectora, como chaquetas, pantalones, botas con suela antideslizante y guantes. Agrega elementos reflectantes para aumentar la visibilidad.

• Conduce a la defensiva, asumiendo que otros conductores podrían no verte.

• Mantén las luces encendidas en todo momento, incluso durante el día.

Se recuerda tanto a conductores como a motociclistas que nunca deben manejar