Hancock celebrated 12 new graduates from the college’s CORE Custody Academy on April 30. ?? *** El 30 de abril, Hancock celebró a 12 graduados de la academia de
custodia CORE. Courtesy photo.
SANTA MARIA — Twelve cadets graduated from Allan Hancock College’s CORE Custody Academy on April 30 during a ceremony held at the college’s Public Safety Training Complex in Lompoc.
“Today is not an ending, but rather a beginning,” said Santa Barbara County Sheriff’s Office Chief Deputy Vincent Wasilewski. “It is the beginning of a career in one of the most demanding and rewarding professions anywhere.”
All 12 graduates of CORE Academy Class #19 completed a comprehensive California Standards and Training for Corrections course consisting of 260 hours of instruction. The six-week academy is designed to prepare students to work as correctional officers. Some of the instruction included emergency planning in a custody facility, report writing, ethics, investigation procedures, contraband, arrest and control, physical fitness training, CPR/First Aid and emergency vehicle operations.
“During our time here, we’ve come to rely on each other, we’ve pushed each other to achieve things we did not think we could, and we’ve encouraged each other through any and all failures we’ve encountered,” said Custody Deputy Jacob Borges, who was named the class’s valedictorian.
All 12 of the CORE Academy graduates will go on to work as custody deputies for the Santa Barbara County Sheriff’s Office.
The CORE Academy Class #19 graduates include: Tamanae Arriaga, Jeremy Bello, Jacob Borges, Hannah Falkner, Brittany Hawthorne-Helt, Robert Martinez, Jeffery Miller, Timothy Peralta, Adam Perez, Gregory Smith, Autumn Winter and Juan Zamora Villafana.
***
DOCE CADETES SE GRADÚAN DE ACADEMIA DE CUSTODIA CORE DE HANCOCK
El 30 de abril, doce cadetes se graduaron de la academia de custodia CORE de Allan Hancock College (CORE Custody Academy) con una ceremonia en el Public Safety Training Complex en Lompoc.
“Hoy no es un final, sino más bien un comienzo,” dijo el subjefe Vincent Wasilewski de la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Bárbara (SB County Sheriff’s Office). “Es el comienzo de una carrera en una de las profesiones más exigentes y gratificantes que existe.”
Los doce graduados de la clase #19 de la Academia de Custodia CORE completaron 260 horas de instrucción del curso California Standards and Training for Corrections. La academia CORE prepara a los estudiantes a trabajar como oficiales correccionales. La instrucción incluyó planificación de emergencias en instalaciones de custodia, redacción de informes, ética, procedimientos de investigación, contrabando, arresto y control, entrenamiento físico, primeros auxilios y operaciones de vehículos de emergencia.
“Durante nuestro tiempo aquí, aprendimos a confiar unos en otros, nos impulsamos mutuamente en lograr cosas que no creíamos posibles y nos apoyamos para superar todas y cada uno de los retos que enfrentamos,” dijo el oficial de custodia Jacob Borges, quien dio el discurso de despedida para la clase #19.
Los doce graduados comenzarán su carrera como agentes de custodia para la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Barbara.
Los gradados de la Clase #19 son Tamanae Arriaga, Jeremy Bello, Jacob Borges, Hannah Falkner, Brittany Hawthorne-Helt, Robert Martinez, Jeffery Miller, Timothy Peralta, Adam Perez, Gregory Smith, Autumn Winter y Juan Zamora Villafana.