Business, Cultural, Educación, Education, En español, Entertainment, Events, familia, Family, Finance, Food, Government, Health, Home, Local, Locales, News, Noticias, Seniors, Women, Youth

Bilingual report — November news from Peoples’ Self-Help Housing (PSHH)

by Community Contributor • November 25, 2024 • Comments Off

Lea en español | Received this from a friend? Subscribe!

eNewsletter | November 2024

Thank you to Central Coast Moving for generously sponsoring a Turkey Drive for PSHH residents in Northern SLO County. If you’d like to create more holiday cheer with a year-end gift, visit our website or connect with our team.

Dear Friend,In my neighborhood, we just had the first frost of the year.

One of the effects of that event, was to send multitudes of sycamores, cottonwoods, and maples into a riot of colors bursting and oak acorns dropping, heralding that treasured harvest time of year, the season of gratitude.

Our organization has so much to be grateful for. With your partnership and support, this year we:

opened three new properties bringing 159 more units of affordable housing to the community, with a fourth and fifth new sites finishing at year end,
surpassed 5,000 residents served through our supportive housing model,
and with independent financial review showing us fiscally strong, poised to seize any opportunity which could ease the burden of those seeking a decent, affordable place to live.

Yes, we know that with that frost ‘winter is coming’, but following so too will the spring. So now is a time to simply pause, reflect, count blessings, and give thanks for those things cherished.

Ken Trigueiro

CEO & President

Celebrating 28 Years of Leadership
This month, after nearly three decades of dedicated service, Sheryl Flores, Director of Home Ownership, is retiring.Joining PSHH in 1996, Sheryl brought financial and development expertise from agricultural and business lending to our organization. She was pivotal in PSHH’s expansion from single-family homes to multifamily housing, overseeing the development of five properties in our portfolio today. Sheryl’s leadership also led to the construction of over 500 homes, benefiting over 5,000 individuals on the Central Coast.Sheryl has worked tirelessly for so many years to help make PSHH what it is today. In her honor, we invite you to make a gift to the Home Ownership program.

Passing the Torch
We are pleased to welcome Jimmy Summer as our new Director of Home Ownership.In his role as Director of Home Ownership, Jimmy will be overseeing all aspects of PSHH Home Ownership projects from acquisition of the land to when the homes are completed. Since joining PSHH in 2019, he has been in several roles within the Real Estate Development department, first on the Acquisitions team, then in Multi-Family Development before joining Homeownership in early 2022. Prior to PSHH, he worked in corporate finance in Seattle and at a technology company in San Luis Obispo.Jimmy grew up in San Luis Obispo and loves to enjoy everything unique to this area including its trails, beaches and food. He lives in Shell Beach with his wife, daughter, and dog.

Resident Success Stories“Both of my parents dedicated their lives to agriculture. My father organized farmworkers to join Cesar Chavez in the fight for improved wages and housing conditions.

Yesterday, he celebrated his 74th birthday, and today, they received a wonderful gift: keys to an apartment through People’s Self-Help Housing. It’s heartwarming to witness positive outcomes from their years of hard work in agriculture, made possible by remarkable organizations like PSHH, who value farmworkers.”

– Sandy Enriquez, daughter of residents

Support More Resident Success

Supporting Your Search for Housing
For those applying for housing, it can be a difficult and lengthy procedure. With the goal of making the search for an affordable home quicker, we have added some new content on our website. We invite you to view:

‘How to Apply’ Resources
Housing Search – with new filters to refine your search
Frequently Asked Questions

…and more enhancements on the way! Your feedback is important to us, so please reach out with any suggestions or feedback.

Get Involved!
Here are some ways you can help move our mission forward this month:

Advocate: ‘The Blueprint’ is our bi-monthly publication that brings reliable, curated resources to create well-informed advocates for affordable housing. Read recent editions.
Learn: Are you organizing a panel or seeking expert insights on affordable housing? Request a presentation from one of our in-house experts.
Give: Support our work by joining our Monthly Giving Program benefiting the fund of your choice.
Volunteer: Make a difference by lending your time and skills to those in need.

Learn More & Apply Today

Join the Team!
We offer an array of dynamic, rewarding opportunities to strengthen your career while making a difference! Our current openings include:San Luis Obispo County

Assistant Property Manager | San Luis Obispo
Bilingual Social Worker | San Luis Obispo
Maintenance Technician I | Morro Bay, San Luis Obispo, Templeton & Los Osos
Maintenance Technician II | San Luis Obispo
Property Manager | Templeton
Social Worker | San Luis Obispo
Temporary Marketing and Occupancy Coordinator | San Luis Obispo
Temporary Roving Bilingual Property Manager | San Luis Obispo County
Temporary Property Manager | Arroyo Grande

Santa Barbara County

Bilingual Property Manager | Santa Maria
Maintenance Supervisor | Santa Barbara
Maintenance Technician II | Santa Barbara
Maintenance Technician III | Santa Barbara
Para Educator | Guadalupe
Roving Property Manager | Santa Barbara
Temporary Roving Bilingual Property Manager | Santa Barbara County
Substitute Roving Educator | Santa Barbara County

Find Your New Career

And in case you missed it, the top story from last month’s eNews:

We broke ground on Calle Joaquin Apartments in San Luis Obispo and marked the Grand Opening of People’s Place in Santa Paula. To learn more about these properties, visit pshhc.org/rental-pipeline.

View Previous Newsletters

PSHH Land Acknowledgement

With sincere gratitude, we humbly acknowledge the Indigenous Peoples and unceded territories that our organization now occupies. We recognize the YTT Northern Chumash, Santa Ynez Band of Chumash, Barbeño/Ventureño Band of Mission Indians, Cruzeño Chumash, and Salinan elders, current and future generations as the protectors of these lands.

To read more, visit pshhc.org/IDEA.

People’s Self Help Housing

1060 Kendall Road

San Luis Obispo, CA 93401

***

Read in English | ¿Recibió este boletín por medio de un amigo? ¡Suscríbase!

Boletín electrónico
noviembre 2024

Nuestro agradecimiento a Central Coast Moving, quien muy generosamente patrocinó una distribución de pavos para los residentes de PSHH en el norte del condado de SLO. Visite nuestro sitio web o contacte a nuestro equipo si quiere contribuir a la alegría navideña con un regalo de fin de año.

En mi vecindario, acabamos de tener la primera helada del año.

Uno de los efectos de este acontecimiento ha sido que multitud de sicomoros, álamos y arces han estallado en un diluvio de colores y han dejado caer bellotas de roble, anunciando esa preciada época de cosecha del año, la estación de la gratitud.

Nuestra organización tiene mucho que agradecer. Gracias a su colaboración y apoyo, este año:

Abrimos tres nuevas propiedades que aportan 159 unidades más de vivienda asequible a la comunidad, con un cuarto y quinto nuevos emplazamientos terminados a finales de año,
superamos los 5,000 residentes atendidos a través de nuestro modelo de vivienda de apoyo,
y con una revisión financiera independiente que nos muestra fiscalmente fuertes, preparados para aprovechar cualquier oportunidad que pueda aliviar la carga de aquellos que buscan un lugar decente y asequible para vivir.

Sí, sabemos que con las heladas ‘llega el invierno’, pero después también llegará la primavera. Así que ahora es el momento de hacer una pausa, reflexionar, contar las bendiciones y dar gracias por las cosas apreciadas.

Ken Trigueiro
Presidente y Director Ejecutivo

Celebrando 28 años de liderazgo
Después de casi tres décadas de servicio dedicado,Sheryl Flores, Directora de Propiedad de Viviendas, se jubilará en noviembre.Sheryl se unió a PSHH en 1996 y aportó a nuestra organización su experiencia financiera y de desarrollo en préstamos agrícolas y empresariales. Ella fue fundamental en la expansión de PSHH de viviendas unifamiliares a viviendas multifamiliares, supervisando el desarrollo de cinco propiedades en nuestra cartera actual. El liderazgo de Sheryl también condujo a la construcción de más de 500 viviendas, beneficiando a más de 5,000 personas en la Costa Central.

Sheryl ha trabajado incansablemente durante muchos años para ayudar a hacer de PSHH lo que es hoy. En su honor, le invitamos a hacer una donación al programa de Home Ownership.

Pasando la antorcha
Nos complace dar la bienvenida a Jimmy Summer como nuestro nuevo Director de Propietarios de Viviendas.En su puesto como Director de Propietarios de Viviendas, Jimmy supervisará todos los aspectos de los proyectos de propiedad de viviendas de PSHH, desde la adquisición del terreno hasta cuando se completen las casas. Desde que se unió a PSHH en 2019, ha ocupado varios puestos dentro del departamento de Desarrollo Inmobiliario, primero en el equipo de Adquisiciones y luego en Desarrollo Multifamiliar antes de unirse al departamento de Propietarios de Viviendas a principios de 2022. Antes de PSHH, trabajó en finanzas corporativas en Seattle y en una empresa de tecnología en San Luis Obispo

Jimmy creció en San Luis Obispo y le encanta disfrutar de todo lo único que esta área ofrece, incluidos sus senderos, playas y comida. Vive en Shell Beach con su esposa, su hija y su perro.

Historias de éxito de residentes
“Mis padres dedicaron su vida a la agricultura. Mi padre organizó a los trabajadores agrícolas para que se unieran a César Chávez en la lucha por salarios justos y mejores condiciones de vivienda.Ayer él celebró su cumpleaños número 74 y hoy recibieron un regalo maravilloso: las llaves de un apartamento a través de People’s Self-Help Housing. Es conmovedor presenciar los resultados positivos de sus años de arduo trabajo en la agricultura, gracias al trabajo de organizaciones notables como PSHH, que valora a los trabajadores agrícolas.”

– Sandy Enríquez, hija de los residentes

Apoye el éxito de más residentes

Apoyando su búsqueda de vivienda

Sabemos que solicitar una vivienda puede ser un procedimiento largo y difícil. Con el objetivo de agilizar la búsqueda de una vivienda asequible, hemos añadido algunos contenidos nuevos en nuestro sitio web. Le invitamos a verlos:

Recursos “Cómo solicitar una vivienda”
Búsqueda de vivienda – con nuevos filtros para afinar la búsqueda
Preguntas más frecuentes

…¡y más mejoras en camino! Su opinión es importante para nosotros, así que no dude enhacernos llegar sus sugerencias o comentarios.

¡Involúcrese!
Estas son algunas formas en las que puede ayudar a avanzar nuestra misión durante este mes:

Defienda: ‘The Blueprint’ es nuestra publicación bimestral que ofrece recursos confiables y seleccionados para la formación continua de defensores de la vivienda asequible. Lea las ediciones más recientes.
Aprenda: ¿Está organizando un panel o buscando opiniones de expertos sobre viviendas asequibles? Solicite una presentación de uno de nuestros expertos.
Done: apoye nuestro trabajo uniéndose a nuestro Programa de Donaciones Mensuales beneficiando el fondo de su elección.
Voluntariado: haga la diferencia compartiendo su tiempo y habilidades con los necesitados.

Más información y solicitud

¡Sea parte del equipo!
¡Ofrecemos una amplia gama de oportunidades dinámicas y gratificantes para fortalecer su carrera y marcar la diferencia! Nuestras vacantes actuales incluyen:Condado de San Luis Obispo

Asistente de Administrador de Propiedades | San Luis Obispo
Trabajador Social Bilingüe | San Luis Obispo
Técnico de Mantenimiento I | Morro Bay, San Luis Obispo, Templeton y Los Osos
Técnico de Mantenimiento II | San Luis Obispo
Administrador de Propiedades | Templeton
Trabajadora Social | San Luis Obispo
Coordinador de Marketing y Ocupación (temporal) | San Luis Obispo
Administrador de Propiedades (en rotación/temporal) | Condado de San Luis Obispo
Administrador de Propiedades (temporal) | Arroyo Grande

Condado de Santa Barbara

Administrador de Propiedades Bilingüe | Santa Maria
Supervisor de Mantenimiento | Santa Barbara
Técnico de Mantenimiento II | Santa Barbara
Técnico de Mantenimiento III | Santa Barbara
Para educador | Guadalupe
Administrador de propiedades (en rotación) | Santa Barbara
Administrador de Propiedades Bilingüe (en rotación/temporal) | Condado de Santa Bárbara
Educador Sustituto (en rotación) | Condado de Santa Bárbara

Encuentre su nueva profesión

por si se lo perdió, aquí la noticia principal del eNews del mes pasado:

Empezamos la construcción de Calle Joaquin Apartments en San Luis Obispo y marcamos la gran apertura de People’s Place en Santa Paula. Para obtener más información acerca de estas propiedades, visite pshhc.org/es/rental-pipeline.

Ver boletines anteriores

Reconocimiento de tierras de PSHH

“Con sincera gratitud y humildad reconocemos a los pueblos indígenas y a los territorios no cedidos que hoy día ocupan nuestra organización. Rendimos respeto a los indios Chumash YTT del Norte, a la Banda Chumash de Santa Ynez, a la Tribu de Indios de la Misión Barbeño/Ventureño, a los Chumash Cruzeños y a la Tribu Salinan, reconociendo a sus ancestros, a sus generaciones actuales y a sus futuras generaciones como los protectores de estas tierras.”

Para leer el reconocimiento completo, visite pshhc.org/IDEA.