Bilingual report — Registration now open for Winter, Spring classes at Allan Hancock College

Registration is open for winter and spring classes at Allan Hancock College. *** Estudiantes se registran para las clases de invierno y primavera en Allan Hancock. Courtesy photo.

SANTA MARIA — Allan Hancock College is encouraging new and current students to register for winter and spring classes.

Open registration for winter and spring classes at the college began Nov. 7. The college is offering hundreds of credit and noncredit classes across a wide range of subjects and areas of study for students seeking degrees, certificates, transfer, job training, or enrichment.

“We want our students to know that everyone at Hancock is invested in helping them reach their educational goals this winter and spring,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers, Ph.D. “We are encouraging them to register for classes now and take advantage of all the resources and support services that Hancock offers.”

That support includes financial aid, free textbooks, free bus passes, free tutoring and more.

Hancock student and Associated Student Body Government President Angela Ruiz shared that access to campus resources, along with the support of Hancock’s dedicated faculty and staff, has been essential in keeping her on track and thriving as a college student.

“Getting a college education is important to me to achieve my goals of being a public defender and helping people,” Ruiz said. “I think the best part about being a Hancock student is the faculty and staff. They all want you to succeed.”

This winter and spring, the college is also continuing its Lompoc Valley Center degree programs, which allow students to pursue degrees from four areas of study that can be completed exclusively at the LVC without commuting to the college’s Santa Maria campus. Available LVC degree programs include business administration, math and science, social and behavioral sciences, and psychology.

In addition to credit classes, Hancock Community Education is offering free noncredit fall classes, including English as a second language, citizenship, workplace preparation, GED classes, basic skills courses, green gardening, commercial truck driving and more.

Winter classes at Hancock start on Dec. 16, and spring classes start on Jan. 21. To learn more and register for classes, visit https://www.hancockcollege.edu/winterspring

***

INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA CLASES DE INVIERNO Y PRIMAVERA EN HANCOCK

Allan Hancock College anima a estudiantes nuevos y concurrentes a inscribirse a clases de invierno y primavera.

La temporada para la inscripcio?n de clases de invierno y primavera empezo? el 7 de noviembre. Para los estudiantes que desean obtener un ti?tulo o certificado, transferirse a una universidad de cuatro an?os, recibir entrenamiento laboral o para el enriquecimiento personal, el colegio ofrece cientos de cursos a trave?s de varias materias y a?reas de estudio.

“Este invierno y primavera, queremos que nuestros estudiantes sepan que todos en Hancock estamos comprometidos para ayudarlos a alcanzar sus metas educativas,” dijo Kevin G. Walthers, Ph.D., superintendente/presidente de Hancock. “Los animamos a que se inscriban a las clases ahora y que aprovechen de los recursos y servicios de apoyo que ofrece el colegio.”

Ese apoyo incluye ayuda financiera, libros y pases de autobu?s gratuitos, tutori?a y ma?s.

Para Angela Ruiz, la presidenta del Gobierno Asociado Estudiantil de Hancock (ASBG), estos recursos fueron esenciales para que ella sobresaliera como estudiante.

“Para mi?, estudiar en el colegio es clave para cumplir mi suen?o de ser defensora pu?blica y ayudar a quienes lo necesitan,” dijo Ruiz. “Lo mejor de ser estudiante en Hancock es el apoyo de los maestros y el personal; todos esta?n dispuestos en verte

salir adelante.”

El colegio tambie?n continuara? sus programas de certificacio?n en el Lompoc Valley Center para el invierno y primavera, lo cual permite a los estudiantes recibir su certificacio?n en cuatro a?reas de estudio exclusivamente en el Lompoc Valley Center, sin necesidad de asistir el campus de Santa Mari?a. Se ofrecen programas en a?reas como administracio?n de empresas, matema?ticas y ciencias, ciencias sociales y de comportamiento, y psicologi?a.

Hancock tambie?n ofrece cursos sin cre?ditos a trave?s de Community Education, incluyendo ingle?s como segundo idioma, ciudadani?a, preparacio?n para el trabajo, clases de GED, cursos de habilidades ba?sicas, jardineri?a ecolo?gica, manejo de camiones comerciales y ma?s.

Las clases de invierno comienzan el 16 de diciembre. Las clases de primavera comienzan el 22 de enero. Para ma?s informacio?n o para la inscripcio?n a clases, visite https://www.hancockcollege.edu/winterspring