by Community Contributor • • Comments Off on October News from People’s Self-Help Housing
Lea en español | Received this from a friend? Subscribe!
eNewsletter
October 2024
It has been an exciting month! We broke ground on Calle Joaquin Apartments in San Luis Obispo and marked the Grand Opening of People’s Place in Santa Paula. To learn more about these properties, visit pshhc.org/rental-pipeline.
Dear Friend,October is California Farmer and Farmworker Month and Fall harvests provide us the perfect opportunity to express our deep gratitude to all who work tirelessly, many outdoors unsheltered in torrid and tempestuous conditions, to bring food to our stores, our gatherings, and our tables.
In support of this much-valued population, and thanks to significant funding awards from the California Department of Housing and Community Development’s Joe Serna Jr. Farmworker Housing Grant Program, PSHH has six new planned developments providing 148 farmworker-designated homes on the Central Coast: 16 for-sale homes in Santa Maria and 134 rentals in Ventura, Fillmore, Buellton, Oxnard, and Grover Beach. Once completed, PSHH will have developed 427 farmworker-designated affordable homes throughout the Central Coast.
During the pandemic, farmworkers were identified as essential frontline workforce. Let’s continue to uplift and honor California farmworkers, their families and all that they invest sacrifice and contribute to ensure sustainable communities with access to fresh locally produced food. Ken Trigueiro
CEO & President
Sheryl Flores: Celebrating 28 Years of Leadership
After nearly three decades of dedicated service, Sheryl Flores, Director of Home Ownership, will retire in November.Joining PSHH in 1996, Sheryl brought financial and development expertise from agricultural and business lending to our organization. She was pivotal in PSHH’s expansion from single-family homes to multifamily housing, overseeing the development of five properties in our portfolio today. Sheryl’s leadership also led to the construction of over 1,200 homes, benefiting over 5,000 individuals on the Central Coast.Sheryl has worked tirelessly for so many years to help make PSHH what it is today. In her honor, we invite you to make a gift to the Home Ownership program.
Updates from the PSHH Pipeline
Take a look at the latest progress at our sites all along the Central Coast. To learn more, visit pshhc.org/rental-pipeline.
Finishing interiors
Est. completion December 2024
Framing underway
Est. completion November 2025
Completing exteriors & driveways
Est. completion December 2024
Mechanical, electrical, and plumbing
Est. completion December 2025
Supporting Your Search for Housing
For those applying for housing, it can be a difficult and lengthy procedure. With the goal of making the search for an affordable home quicker, we have added some new content on our website. We invite you to view:
…and more enhancements on the way! Your feedback is important to us, so please reach out with any suggestions or feedback.
Ensuring Resident SuccessMollie* is a PSHH resident who encountered some tough times, leading her to fall behind on rent. As a single mother, she worked hard to provide for her family, but was finding it difficult to catch back up.
With guidance from her PSHH Social Worker, Mollie secured temporary rental assistance, which allows her to start fresh, save an emergency fund, and continue setting a new, stronger foundation for her family.
Election Season is Here
Make your voice heard! Voting is a crucial way to influence our community’s future. Check your voter registration status and be prepared to vote by visiting sos.ca.gov/elections.
November 5: vote-by-mail ballots must be postmarked on or before Election Day and received by November 12. They can be returned by mail, at a drop-off location, or your county elections office.
November 12: deadline for vote-by-mail ballots to be received (must be postmarked on or before Election Day)
Join the Team!
We offer an array of dynamic, rewarding opportunities to strengthen your career while making a difference! Our current openings include:San Luis Obispo County
Bilingual Social Worker | San Luis Obispo
Maintenance Technician I | San Luis Obispo, Morro Bay & Templeton
Maintenance Technician II | San Luis Obispo
Marketing & Occupancy Coordinator | San Luis Obispo
Payroll & Benefits Assistant | San Luis Obispo
Portfolio Manager | San Luis Obispo
Property Manager | San Luis Obispo
Senior Property Manager | San Luis Obispo
Social Worker | San Luis Obispo
Temporary Marketing & Occupancy Coordinator | San Luis Obispo
…and in case you missed it, the top story from last month’s eNews:…
Thank you to all who joined us for the Grand Opening of Pismo Terrace! This development brings 50 new, affordable units for low-income households, formerly-homeless individuals, and transitional-age youth to call home.
With sincere gratitude, we humbly acknowledge the Indigenous Peoples and unceded territories that our organization now occupies. We recognize the YTT Northern Chumash, Santa Ynez Band of Chumash, Barbeño/Ventureño Band of Mission Indians, Cruzeño Chumash, and Salinan elders, current and future generations as the protectors of these lands.
¡Ha sido un mes emocionante! Empezamos la construcción de Calle Joaquin Apartments en San Luis Obispo y marcamos la gran apertura de People’s Place en Santa Paula. Para obtener más información acerca de estas propiedades, visite pshhc.org/es/rental-pipeline. pshhc.org/es/rental-pipeline.
Estimado Friend,
Octubre es el Mes del Agricultor y Trabajador Agrícola de California y las cosechas de otoño nos brindan la oportunidad perfecta para expresar nuestra profunda gratitud a todos los que trabajan incansablemente, muchos al aire libre y sin abrigo en condiciones tórridas y tempestuosas, para llevar alimentos a nuestras tiendas, nuestras reuniones y nuestras mesas.
En apoyo de esta población tan valiosa, y gracias a importantes subvenciones del Programa de Subvenciones para Viviendas de Trabajadores Agrícolas Joe Serna Jr. del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California, PSHH ha planificado seis nuevos proyectos que proporcionarán 148 viviendas designadas para trabajadores agrícolas en la Costa Central: 16 viviendas en venta en Santa María y 134 en alquiler en Ventura, Fillmore, Buellton, Oxnard y Grover Beach. Una vez completado, PSHH habrá desarrollado 427 viviendas asequibles designadas para trabajadores agrícolas en toda la Costa Central.
Durante la pandemia, los trabajadores agrícolas fueron identificados como mano de obra esencial de primera línea. Continuemos elevando y honrando a los trabajadores agrícolas de California, a sus familias y a todo lo que invierten, sacrifican y contribuyen para garantizar comunidades sostenibles con acceso a alimentos frescos producidos localmente. Ken Trigueiro
Presidente y Director Ejecutivo
Sheryl Flores: 28 años de liderazgo
Después de casi tres décadas de servicio dedicado, Sheryl Flores, Directora de Propiedad de Viviendas, se jubilará en noviembre.Sheryl se unió a PSHH en 1996 y aportó a nuestra organización su experiencia financiera y de desarrollo en préstamos agrícolas y empresariales. Ella fue fundamental en la expansión de PSHH de viviendas unifamiliares a viviendas multifamiliares, supervisando el desarrollo de cinco propiedades en nuestra cartera actual. El liderazgo de Sheryl también condujo a la construcción de más de 1,200 viviendas, beneficiando a más de 5,000 personas en la Costa Central.
Actualización de los proyectos de PSHH
Vea los últimos avances en nuestras propiedades a lo largo de la Costa Central. Para más información, visite pshhc.org/rental-pipeline.
Acabado de interiores
Finalización prevista en diciembre de 2024
Armazón en curso
Finalización prevista en noviembre de 2025
Terminación de exteriores y calzadas
Finalización prevista en diciembre de 2024
Mecánica, electricidad y fontanería
Finalización prevista en diciembre de 2025
Apoyamos su búsqueda de vivienda
Sabemos que solicitar una vivienda puede ser un procedimiento largo y difícil. Con el objetivo de agilizar la búsqueda de una vivienda asequible, hemos añadido algunos contenidos nuevos en nuestro sitio web. Le invitamos a verlos:
…¡y más mejoras en camino! Su opinión es importante para nosotros, así que no dude en hacernos llegar sus sugerencias o comentarios.
Garantizando el éxito de los residentes
Mollie* es una residente de PSHH que atravesó momentos difíciles que le llevaron a retrasarse en el pago del alquiler. Como madre soltera, trabajaba duro para mantener a su familia, pero le resultaba difícil volver a ponerse al día.Con la ayuda de su trabajadora social de PSHH, Mollie consiguió una ayuda temporal para el alquiler que le permite empezar de cero, ahorrar un fondo de emergencia y seguir sentando unas bases nuevas y más sólidas para su familia.
*Nombre modificado por razones de confidencialidad
¡Involúcrese!
Estas son algunas formas en las que puede ayudar a avanzar nuestra misión durante este mes:
Defienda: ‘The Blueprint’ es nuestra publicación bimestral que ofrece recursos confiables y seleccionados para la formación continua de defensores de la vivienda asequible. Lea las ediciones más recientes.
Aprenda: ¿Está organizando un panel o buscando opiniones de expertos sobre viviendas asequibles? Solicite una presentación de uno de nuestros expertos.
Done: apoye nuestro trabajo uniéndose a nuestro Programa de Donaciones Mensuales beneficiando el fondo de su elección.
Voluntariado: haga la diferencia compartiendo su tiempo y habilidades con los necesitados.
665 Sierra Madre Avenue, Santa Maria
Cerca de servicios, tiendas, transporte público e instalaciones recreativas.
Sección 8 aceptada
Se aceptan mascotas
Los servicios incluyen:
Jardín comunitario
Salón comunitario
Características de eficiencia energética, tales como un mayor aislamiento y calentadores de agua sin tanque
¿Ya está registrado para votar?
¡Haga escuchar su voz! Votar es una forma crucial de influir en el futuro de nuestra comunidad. Asegúrese de estar registrado y preparado para votar visitando sos.ca.gov/elections.
5 de noviembre: las boletas de voto por correo deben tener matasellos del día de las elecciones o antes y recibirse antes del 12 de noviembre. Se pueden devolver por correo, en un lugar de entrega o en la oficina electoral de su condado.
12 de noviembre: fecha límite para la recepción de los votos por correo (deben llevar matasellos del día de las elecciones o anterior)
¡Ofrecemos una amplia gama de oportunidades dinámicas y gratificantes para fortalecer su carrera y marcar la diferencia! Nuestras vacantes actuales incluyen:
Condado de San Luis Obispo
Trabajador Social Bilingüe | San Luis Obispo
Técnico de Mantenimiento I | San Luis Obispo, Morro Bay & Templeton
Técnico de Mantenimiento II | San Luis Obispo
Coordinador de Marketing y Ocupación | San Luis Obispo
Asistente de Nóminas y Beneficios | San Luis Obispo
Gestor de Cartera | San Luis Obispo
Administrador de Propiedades en San Luis Obispo
Administrador de Propiedades Senior en San Luis Obispo
Trabajador Social San Luis Obispo
Coordinador Temporal de Marketing y Ocupación San Luis Obispo
Condado de Santa Barbara
Ayudante de administrador de fincas | Santa Barbara
Técnico de Mantenimiento II | Santa Barbara
Para Educador | Guadalupe
Trabajador Social | Santa Barbara
Educador Itinerante Sustituto | Santa Barbara County
por si se lo perdió, aquí la noticia principal del eNews del mes pasado:
¡Gracias a todos los que nos acompañaron a la gran inauguración de Pismo Terrace! Este desarrollo ofrece 50 unidades nuevas y asequibles para hogares de bajos ingresos, personas que anteriormente no tenían hogar y jóvenes en edad de transición.
Con sincera gratitud y humildad reconocemos a los pueblos indígenas y a los territorios no cedidos que hoy día ocupan nuestra organización. Rendimos respeto a los indios Chumash YTT del Norte, a la Banda Chumash de Santa Ynez, a la Tribu de Indios de la Misión Barbeño/Ventureño, a los Chumash Cruzeños y a la Tribu Salinan, reconociendo a sus ancestros, a sus generaciones actuales y a sus futuras generaciones como los protectores de estas tierras. Para leer el reconocimiento completo, visite pshhc.org/IDEA.
Dear Friend,October is 
Sheryl Flores: Celebrating 28 Years of Leadership
Ensuring Resident SuccessMollie* is a PSHH resident who encountered some tough times, leading her to fall behind on rent. As a single mother, she worked hard to provide for her family, but was finding it difficult to catch back up.
Election Season is Here
Join the Team!
