Business, Cultural, Educación, Education, En español, familia, Family, Health, Home, Local, Locales, News, Noticias, Public Safety

Bilingual report — September News from People’s Self-Help Housing — Thank you to all who joined us for the Grand Opening of Pismo Terrace!

by Community Contributor • September 30, 2024 • Comments Off

Lea en español | Received this from a friend? Subscribe!

eNewsletter
September 2024

Thank you to all who joined us for the Grand Opening of Pismo Terrace! This development brings 50 new, affordable units for low-income households, formerly-homeless individuals, and transitional-age youth to call home.

Dear Friend,Although we are sometimes wisely counselled that it’s the journey that matters, not the destination, the start of football season gives those of us in the real estate development world a seasonal reminder that it’s getting it across the line that actually counts.

Some might argue that the metaphoric line is when the final piece of funding needed for the purchase of the land is secured, for others it might be the end of a protracted approvals and entitlements process. Our events team might say its when we together snap the classic “We did it!” ribbon cutting photo at the grand opening.

But there is a quieter, though no less celebrated moment, especially for the fortunate people involved, and that’s when we can take the next name off the wait list.

For me, that’s when it feels our team really got it across the line. I hope you’ll join us as we celebrate more coming wins!

Ken Trigueiro

CEO & President

Thursday, October 3 | 1 – 2:30 pm | 1433 Calle Joaquin, San Luis Obispo

In partnership with the City of San Luis Obispo, People’s Self-Help Housing is developing the former Motel 6 located at 1433 Calle Joaquin. The project will bring 76 units to extremely low-income individuals who are unhoused or at risk of becoming unhoused.

Join us to celebrate more affordable housing coming to the city of San Luis Obispo! Light refreshments will follow the ceremony.

RSVP by September 30

Congratulations to our newest group of residents who moved in to People’s Place this past month! The first PSHH property in the City of Santa Paula, People’s Place is a new development of 68 one-, two- and three-bedroom units, serving farmworkers and households earning 30-60% of the area median income.

Please save the date for the Grand Opening celebration: Tuesday, October 22!

Ensuring Resident Success
A senior, Aida*, had been unhoused for years before moving into her PSHH unit. Her transition from unhoused to housed was difficult.

With the help of her onsite social worker, Aida was signed up for financial assistance to help reduce her monthly bills. They also helped connect her with a caregiver through in-home supportive services to help her with tasks of daily living.

Aida is now safe, thriving and a beloved member of the PSHH community that she calls home!

Ensure More Resident Success

*Named changed for confidentiality

Join the Team!

We offer an array of dynamic, rewarding opportunities to strengthen your career while making a difference! Our current openings include:

San Luis Obispo County

Assistant Project Manager | San Luis Obispo
Assistant Roving Property Manager | San Luis Obispo
Bilingual Social Worker | San Luis Obispo
Compliance Specialist | San Luis Obispo
Maintenance Technician I | Templeton
Project Manager | San Luis Obispo
Senior Property Manager | San Luis Obispo
Temporary Marketing and Occupancy Coordinator | San Luis Obispo

Santa Barbara County

Maintenance Technician I | Santa Maria
Maintenance Technician II | Santa Barbara
Maintenance Technician III | Santa Barbara and Santa Maria
Substitute Roving Educator | Santa Barbara County

Find Your New Career

Learn More & Apply Today

Get Involved!
Here are some ways you can help move our mission forward this month:

Advocate: ‘The Blueprint’ is our bi-monthly publication that brings reliable, curated resources to create well-informed advocates for affordable housing.
Learn: Are you organizing a panel or seeking expert insights on affordable housing? Request a presentation from one of our in-house experts.
Give: Support our work by joining our Monthly Giving Program benefiting the fund of your choice.
Volunteer: Make a difference by lending your time and skills to those in need.

Are you registered to vote?
Make your voice heard! Voting is a crucial way to influence our community’s future. Check your voter registration status and be prepared to vote by visiting sos.ca.gov/elections.

October 7: ballots mailed
October 8: ballot drop-off locations open
October 21: last day to register online & by-mail
November 5: vote-by-mail ballots must be postmarked on or before Election Day and received by November 12. They can be returned by mail, at a drop-off location, or your county elections office.

Ballot Information:

…and in case you missed it, the top story from last month’s eNews:

This month, PSHH is celebrating 54 years of changing lives and strengthening communities on the Central Coast! To make a gift in honor of our anniversary, visit pshhc.org/buildingtogether.

View Previous Newsletters

PSHH Land Acknowledgement

With sincere gratitude, we humbly acknowledge the Indigenous Peoples and unceded territories that our organization now occupies. We recognize the YTT Northern Chumash, Santa Ynez Band of Chumash, Barbeño/Ventureño Band of Mission Indians, Cruzeño Chumash, and Salinan elders, current and future generations as the protectors of these lands.

To read more, visit pshhc.org/IDEA.

People’s Self Help Housing

1060 Kendall Road

San Luis Obispo, CA 93401

***

Read in English | ¿Recibió este boletín por medio de un amigo? ¡Suscríbase!

Boletín electrónico
Septiembre 2024

¡Gracias a todos los que nos acompañaron a la gran inauguración de Pismo Terrace! Este desarrollo ofrece 50 unidades nuevas y asequibles para hogares de bajos ingresos, personas que anteriormente no tenían hogar y jóvenes en edad de transición.

Estimado Friend,

Aunque a veces se nos aconseja sabiamente que lo que importa es el camino recorrido, no el destino, el comienzo de la temporada de fútbol nos da a los que estamos en el mundo del desarrollo inmobiliario un recordatorio estacional de que lo que realmente cuenta es cruzar la línea.

Algunos podrían argumentar que la línea metafórica es cuando se asegura la última parte de la financiación necesaria para la compra del terreno, para otros podría ser el final de un prolongado proceso de aprobaciones y títulos. Nuestro equipo de eventos podría decir que es cuando juntos tomamos la clásica foto del “¡lo logramos!” al cortar del listón en la gran inauguración.

Pero hay un momento más tranquilo, aunque no menos celebrado, especialmente para las personas afortunadas involucradas, y es cuando podemos borrar el siguiente nombre de la lista de espera.

Para mí, ahí es cuando siento que nuestro equipo realmente lo logró. ¡Espero que nos acompañe a celebrar más victorias por venir!

Ken Trigueiro

Presidente y Director Ejecutivo

Jueves 3 de octubre | 1 – 2:30 p.m. | Calle Joaquín 1433, San Luis Obispo

En asociación con la Ciudad de San Luis Obispo, People’s Self-Help Housing está desarrollando el antiguo Motel 6 ubicado en el 1433 de la calle Joaquín. El proyecto ofrecerá 76 unidades a personas de ingresos extremadamente bajos que no tienen hogar o corren el riesgo de quedarse sin hogar.

¡Acompáñenos para celebrar la llegada de más viviendas asequibles a la ciudad de San Luis Obispo! Después de la ceremonia habrá un peueño refrigerio.

Confirme su asistencia antes del 30 de septiembre

¡Felicitaciones a nuestro nuevo grupo de residentes que se mudaron a People’s Place el mes pasado! People’s Place, la primera propiedad de PSHH en la ciudad de Santa Paula, es un nuevo desarrollo de 68 unidades de una, dos y tres habitaciones, que atiende a trabajadores agrícolas y a hogares cuyos ingresos oscilan entre el 30 y el 60% del ingreso medio del área.

¡Por favor, reserve la fecha para la celebración de la gran inauguración: el martes 22 de octubre!

Garantizando el éxito de los residentes
Aida*, una persona mayor, había estado sin hogar durante años antes de mudarse a su unidad con PSHH. Su transición de no tener hogar a tenerlo fue difícil.

Con la ayuda de la trabajadora social en la propiedad en la que reside, Aida se inscribió para recibir asistencia financiera para ayudar a reducir sus facturas mensuales. También la ayudaron a conectarse con un cuidador a través de servicios de apoyo en el hogar para que la asista con las tareas de la vida diaria.

¡Aida ahora está segura, próspera y es un miembro querido de la comunidad de PSHH a la que llama hogar!

Contribuyamos para asegurar el éxito de los residentes

*Nombre cambiado por confidencialidad

¡Sea parte del equipo!
¡Ofrecemos una amplia gama de oportunidades dinámicas y gratificantes para fortalecer su carrera y marcar la diferencia! Nuestras vacantes actuales incluyen:

Condado de San Luis Obispo

Asistente de Gerente de Proyectos | San Luis Obispo
Asistente Itinerante de Administrador de Propiedades | San Luis Obispo
Trabajador Social Bilingüe | San Luis Obispo
Especialista en Cumplimiento | San Luis Obispo
Técnico de Mantenimiento I | Templeton
Gerente de Proyectos | San Luis Obispo
Administrador Senior de Propiedades | San Luis Obispo
Coordinador Temporal de Marketing y Ocupación | San Luis Obispo

Condado de Santa Barbara

Técnico de Mantenimiento I | Santa Maria
Técnico de Mantenimiento II | Santa Barbara
Técnico de Mantenimiento III | Santa Barbara y Santa Maria
Educador Itinerante Sustituto | Santa Barbara County

Encuentre su nueva profesión

Más información y solicitud

¡Involúcrese!
Estas son algunas formas en las que puede ayudar a avanzar nuestra misión durante este mes:

Defienda: ‘The Blueprint’ es nuestra publicación bimestral que ofrece recursos confiables y seleccionados para la formación continua de defensores de la vivienda asequible.
Aprenda: ¿Está organizando un panel o buscando opiniones de expertos sobre viviendas asequibles? Solicite una presentación de uno de nuestros expertos.
Done: apoye nuestro trabajo uniéndose a nuestro Programa de Donaciones Mensuales beneficiando el fondo de su elección.
Voluntariado: haga la diferencia compartiendo su tiempo y habilidades con los necesitados.

¿Ya está registrado para votar?
¡Haga escuchar su voz! Votar es una forma crucial de influir en el futuro de nuestra comunidad. Asegúrese de estar registrado y preparado para votar visitando sos.ca.gov/elections.

7 de octubre: se envían las boletas por correo
8 de octubre: se abren los sitios oficiales para la entrega de boletas.
21 de octubre: fecha límite para registrarse en línea/por correo
5 de noviembre: las boletas de voto por correo deben tener matasellos del día de las elecciones o antes y recibirse antes del 12 de noviembre. Se pueden devolver por correo, en un lugar de entrega o en la oficina electoral de su condado.

Información de boletas:

…por si se lo perdió, aquí la noticia principal del eNews del mes pasado:

¡Este mes PSHH está de cumpleaños, 54 años cambiando vidas y fortaleciendo comunidades en la Costa Central! Haga una donación para celebrar nuestro aniversario, visite: pshhc.org/buildingtogether.

Ver boletines anteriores

Reconocimiento de tierras de PSHH

Con sincera gratitud y humildad reconocemos a los pueblos indígenas y a los territorios no cedidos que hoy día ocupan nuestra organización. Rendimos respeto a los indios Chumash YTT del Norte, a la Banda Chumash de Santa Ynez, a la Tribu de Indios de la Misión Barbeño/Ventureño, a los Chumash Cruzeños y a la Tribu Salinan, reconociendo a sus ancestros, a sus generaciones actuales y a sus futuras generaciones como los protectores de estas tierras. Para leer el reconocimiento completo, visite pshhc.org/IDEA.