Bilingual report — County of Ventura Building and Safety Division announces new electronic building permit application system

VENTURA — The Building and Safety Division of the County’s Resource Management Agency is now accepting electronic submission of building permit applications to facilitate and streamline the issuance of building permits for new construction.

“Building permit applicants will no longer need to drive to the Building and Safety office to submit their permit application in person,” said Ruben Barrera, Deputy Director with the Building and Safety Division.  “Permit applications will be received electronically and linked directly into the County’s Permit Tracking system for faster processing.”

The shift to a new electronic submission system will allow for quicker review and processing time for new permit applications.  In many cases, this approach will result in faster permit issuance so that contractors and builders can commence construction on projects sooner. The process for electronic submittal and transmittal of construction drawings and related permit documents to Building and Safety will remain unchanged.

The Building and Safety Division issues building permits and conducts inspections for all construction projects in the unincorporated areas of Ventura County.  Building permits are required by State law to ensure new construction meets or exceeds state and local building standards for design and construction of buildings and structures.

These standards provide for the health and safety of the building’s occupants.  In addition to health and safety these standards require certain design and construction considerations be made to ensure the efficient use of energy and water resources, and to provide for reasonable accessibility for persons with disabilities in public buildings.

Additionally, building permits are required by law for most construction projects, including room additions, large remodels, new buildings, swimming pools, retaining walls, accessory structures, and new electrical, mechanical, and plumbing equipment installations.

The public assistance counter for the Building and Safety Division will remain open for those customers who prefer submitting building permit applications in person.  However, PDF applications submitted via email will no longer be accepted effective immediately.  Customers who want to submit their applications electronically will need to do so using Citizen Access – the County’s Building Permit electronic portal at https://vcca.ventura.org/

***

La División de Construcción y Seguridad anuncia un nuevo sistema de presentación electrónica de las solicitudes de permisos de construcción

VENTURA – – La División de Construcción y Seguridad de la Agencia de Administración de Recursos del Condado ahora acepta la presentación electrónica de las solicitudes de permisos de construcción para facilitar y optimizar la emisión de permisos de construcción para nuevas construcciones.

“Los solicitantes de permisos de construcción ya no necesitarán conducir hasta la oficina de Construcción y Seguridad para presentar su solicitud de permiso en persona”, dijo Rubén Barrera, Director Adjunto de la División de Construcción y Seguridad. “Las solicitudes de permiso se recibirán electrónicamente y se vincularán directamente al sistema de seguimiento de permisos del Condado para un procesamiento más rápido”.

El cambio a un nuevo sistema de presentación electrónica permitirá una revisión y un tiempo de procesamiento más rápido para nuevas solicitudes de permisos. En muchos casos, este enfoque dará como resultado una emisión de permisos más rápida para que los contratistas y constructores puedan comenzar antes la construcción de los proyectos. El proceso para la presentación y transmisión electrónica de los planos constructivos y documentos de permiso relacionados a Construcción y Seguridad permanecerá sin cambios.

La División de Construcción y Seguridad emite permisos de construcción y realiza inspecciones para todos los proyectos de construcción en las zonas no incorporadas del Condado de Ventura. La ley estatal exige permisos de construcción para garantizar que las nuevas construcciones cumplan o superen los estándares de construcción estatales y locales para el diseño y la construcción de edificios y estructuras.

Estas normas garantizan la salud y la seguridad de los ocupantes del edificio. Además de la salud y la seguridad, estas normas exigen que se realicen ciertas consideraciones de diseño y construcción para garantizar el uso eficiente de los recursos energéticos y hídricos, y para proporcionar una accesibilidad razonable a las personas con discapacidad en los edificios públicos.

Además, la ley exige permisos de construcción para la mayoría de los proyectos de construcción, incluidas ampliaciones de habitaciones, remodelaciones grandes, edificios nuevos, piscinas, muros de contención, estructuras accesorias e instalaciones nuevas de equipos eléctricos, mecánicos y de plomería.

El mostrador de asistencia pública de la División de Construcción y Seguridad permanecerá abierto para aquellos clientes que prefieran presentar sus solicitudes de permiso de construcción en persona. Sin embargo, las solicitudes en formato PDF enviadas por correo electrónico ya no se aceptarán y el cambio entra en vigor inmediatamente. Los clientes que quieran enviar sus solicitudes electrónicamente deberán hacerlo utilizando Citizen Access, el portal electrónico de permisos de construcción del Condado en https://vcca.ventura.org/