Bilingual report — County of Ventura recognizes employees for decades of dedication to public service

Courtesy photo.

VENTURA — On Tuesday, Dec. 5, the County of Ventura honored 25 employees during the regular Board of Supervisors meeting for decades of continuous service across county agencies. The awards are part of the County of Ventura’s Employee Continuous Service Recognition Program which honors staff who have reached career milestones with 25 years or more of service to the county.

“We as a Board take this opportunity to show our appreciation,” said Chair of the Board of Supervisors Matt LaVere. “We have 10,000 employees and I hope we, as a Board, are able to express our utmost appreciation for the work that our employees do every day to serve the residents of Ventura County. With the seniority that is present in the group honored today, it’s amazing to think of the brain power and the work they have done over the years to improve the quality of life in the county.”

The staff members who were recognized and received awards from across County departments represented County Counsel, District Attorney’s Office, Fire Protection District, Health Care Agency, Human Services Agency, Probation Agency, Public Works Agency, Resource Management Agency, Sheriff’s Office, and the Ventura County Library. The careers of these 25 employees represent a combined total of 680 years of county service.

Each quarter, the Board of Supervisors presents the Employee Recognition Awards in appreciation and celebration of the many years of dedicated service from County employees across 27 agencies and departments.

***

El Condado de Ventura reconoce a los empleados por décadas de dedicación al servicio público

VENTURA — El martes, el 5 de diciembre, durante la reunión regular de la Junta de Supervisores, el Condado de Ventura honró a 25 empleados por las décadas de servicio continuo en todas las agencias del Condado. Los premios son parte del Programa de Reconocimiento de Servicio Continuo de Empleados del Condado de Ventura, que honra al personal que ha alcanzado hitos profesionales con 25 años o más de servicio al Condado.

“Nosotros, como la Junta de Supervisores, aprovechamos esta oportunidad para mostrar nuestro agradecimiento”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Matt LaVere. “Tenemos 10,000 empleados y espero que nosotros, como la Junta de Supervisores, podamos expresar nuestro mayor agradecimiento por el trabajo que nuestros empleados realizan todos los días para servir a los residentes del condado de Ventura. Con la experiencia que está presente en el grupo homenajeado hoy, es sorprendente pensar en la capacidad intelectual y el trabajo que han realizado ellos a lo largo de los años para mejorar la calidad de vida en el condado”.

Los miembros del personal que fueron reconocidos y recibieron premios de todos los departamentos del Condado representaron al Abogado del Condado, la Oficina del Fiscal de Distrito, el Distrito de Protección contra Incendios, la Agencia de Cuidado de Salud, la Agencia de Servicios Humanos, la Agencia de Libertad Condicional, la Agencia de Obras Públicas, la Agencia de Gestión de Recursos, la Oficina del Alguacil y la Biblioteca del condado. Las carreras de estos 25 empleados representan un total combinado de 680 años de servicio en el condado.

Cada trimestre, la Junta de Supervisores presenta los Premios de Reconocimiento a los Empleados en agradecimiento y celebración de los muchos años de servicio de los empleados del Condado en las 27 agencias y departamentos.