Business, Commentary, Cultural, Education, Family, Government, Health, Home, Local, News, Youth

Bilingual report — November News from People’s Self-Help Housing

by Community Contributor • November 15, 2023 • Comments Off

Lea en español | Received this from a friend? Subscribe!

eNewsletter | November 2023

Take a look at our 2022-23 Impact Report, a compilation of our top milestones from this past year! For the first time, this report is available in both English & Spanish.

Dear Friend,Previously living in an unheated trailer, with no running water or basic sanitary amenities, this month a family of seven moved into PSHH affordable housing. These are the moments we work for, these are the significant victories where we can all pause and celebrate.

And while despite our collective best efforts, the scale of the housing crisis seems only to increase, for those who do not have the assurance of a safe and comfortable place to call home, our work continues.

The upcoming weeks give us so many opportunities to express our gratitude. So, whether you are a fellow houser, a funder, a policy maker, a developer, an elected official, a voter, a donor, or any one of the myriad partners needed to bring solutions to the over 15,000 people patiently waiting on our housing lists, during this season of thankfulness, I want express my appreciation for your dedication and service.

Ken Trigueiro
CEO & President

One in ten homeless adults is a veteran, and of those struggling to find a place to call home, about half are also living with a disability.

A roof over a head may give a fresh start, but your help ensures that our veterans get the additional services needed to build mental health, forge physical wellbeing, and move forward.

Invest in those who have given of themselves in unimaginable ways, by making a gift to our Housing Service Fund.

Give Today!

Your Housing Questions Answered…Are you organizing a panel discussion or seeking expert insights on affordable housing?

We are pleased to offer our services to any groups looking to broaden their understanding of affordable housing issues.

Request a Presentation

We hope to see you on Saturday, April 27 for the 2024 Builder Games! Cheer on local teams building playhouses for children, as they race against the clock and face fun challenges.

All team spots have been filled. Our 2024 competitors are:

It’s not too late to get involved! Sign up as an event sponsor to join the fun and make a difference in your community! All funds raised benefit the Supportive Housing and Camino Scholars programs of PSHH.

View Sponsorship Opportunities

Conveniently located a few blocks from CA Highway 1, Guadalupe Court provides 37 one, two, and three-bedroom units. With balconies, porches and ADA-accessible units available on the ground floor, the property offers access to an outdoor courtyard, landscaped walkways, barbecue areas, and a playground.

Residents enjoy reduced utilities through solar panels and energy-saving designs. Additional amenities include property-based resident services and onsite laundry. The community is conveniently located near Santa Maria and Nipomo, with easy access to Guadalupe Beach, grade schools, and public transportation.

Learn More

Employer of Choice
At PSHH, we understand and values the varied, rich lives our team members lead. We are committed to creating a supportive environment and robust benefits that enable them to bring their best selves to work each day. This month, our organization received two awards highlighting this ongoing commitment:• Blue Diamond Level Recognition: SLO County Family-Friendly Workplaces Awards which recognizes organizations that adopt and implement family-friendly workplace practices for their employees.• Honorable Mention: Employment Disability Awards from the County of San Luis Obispo Department of Rehabilitation which recognize employers who prioritize accessible, inclusive work conditions.

Join the Team!

We offer an array of dynamic, rewarding opportunities to strengthen your career while making a difference! Our current openings include:

Assistant Construction Superintendent | Buellton or Grover Beach
Development Accounting Manager | San Luis Obispo
Lead Educator | Carpentaria or Goleta
Maintenance Supervisor | Santa Maria
Maintenance Technician I | Santa Barbara
Maintenance Technician II | Santa Barbara, Los Osos, or Paso Robles
Portfolio Manager | Santa Maria
Property Manager | Paso Robles or Los Osos
Property Manager – with roving hours | Santa Barbara
Social Worker | Santa Barbara, Ventura, San Luis Obispo, or Remote
Substitute Roving Educator | Santa Barbara County or Paso Robles

Apply Today

In Case You Missed It…

The top story from our last edition: We were thrilled to join the Housing Authority of San Luis Obispo and El Camino Homeless Organization at the ribbon cutting for Project Homekey in Paso Robles!

View Previous Newsletters

Land Acknowledgement

PSHH acknowledges the indigenous people of the territories that our organization occupies, including the Chumash, Salinan, Yokuts, Kitanemuk, and Tataviam people. To read the full land acknowledgement, visit pshhc.org/IDEA.

People’s Self Help Housing

1060 Kendall Road

San Luis Obispo, CA 93401

***

Read in English | ¿Recibió este boletín a través de algún amigo? ¡Suscríbase!

Boletín electrónico
Noviembre de 2023

Echa un vistazo a nuestro Informe de Impacto 2022-23, una recopilación de nuestros principales logros durante del año pasado. Por primera vez, este informe está disponible tanto en i nglés como en español.

Estimado lector,Este mes, se logró una victoria significativa cuando una familia de siete personas que anteriormente vivían en un remolque sin calefacción, sin agua ni servicios sanitarios básicos, se mudaron a una vivienda asequible de PSHH. Momentos como estos son las razones por las que trabajamos incansablemente y es importante para nosotros hacer una pausa y celebrar juntos estos logros.

Y aunque a pesar de nuestro mejor esfuerzo colectivo, la escala de la crisis de vivienda parece solo aumentar, por aquellos que no tienen la garantía de un lugar seguro y cómodo al que llamar hogar, nuestro trabajo debe continuar.

A medida que nos adentramos en las próximas semanas, se nos presentan numerosas oportunidades para expresar nuestra gratitud. Ya sea que usted sea un compañero de vivienda, un financiador, legislador, desarrollador, funcionario electo, votante, donante o cualquiera de los muchos socios involucrados en ayudar a brindar soluciones de vivienda para las más de15 ,000 personas que esperan pacientemente en nuestras listas para conseguir una vivienda, durante esta temporada de agradecimiento, quiero expresar mi sincera gratitud por su inquebrantable su dedicación y servicio.

Ken Trigueiro
Director Ejecutivo y Presidente

Uno de cada diez adultos sin hogar es un veterano, y de los que luchan por encontrar un lugar al que llamar hogar, aproximadamente la mitad también vive con una discapacidad.

Proporcionar un techo sobre la cabeza de alguien es sólo el primer paso hacia un nuevo comienzo, pero con su valioso apoyo, podemos llegar aún más lejos para nuestros veteranos. Sus donaciones garantizan que ellos reciban los servicios adicionales necesarios para desarrollar la salud mental, mejorar el bienestar físico y avanzar en sus vidas.

Invirtamos en aquellos que han dado tanto desinteresadamente y de maneras inimaginables haciendo una donación a nuestro Fondo de Servicios de Vivienda. Juntos podemos marcar una diferencia duradera en las vidas de nuestros veteranos.

¡Haga su donación hoy mismo!

Respuestas a sus preguntas sobre vivienda…

¿Está organizando un panel de discusión o buscando opiniones de expertos en vivienda asequible?

Nos complace ofrecer nuestros servicios a cualquier grupo que busque ampliar su comprensión de los problemas de vivienda asequible.

Solicite una presentación

Esperamos verte el sábado 27 de abril en los Builder Games 2024. Anima a los equipos locales que construyen casitas para niños, mientras compiten contra el reloj y se enfrentan a divertidos retos.

Todas las plazas disponibles para equipos han sido cubiertas. Nuestros competidores para el 2024 son:

¡No es demasiado tarde para participar! ¡Regístrese como patrocinador del evento para unirse a la diversión y marcar la diferencia en su comunidad! Todos los fondos recaudados benefician a los programas PSHH de Apoyo a la Vivienda y Camino Scholars.

Ver oportunidades de patrocinio

Convenientemente ubicado a pocas cuadras de la autopista 1 de California, Guadalupe Courtofrece 37 unidades de una, dos y tres habitaciones. Con balcones, porches y unidades accesibles para personas con discapacidades disponibles en la planta baja, la propiedad ofrece acceso a un patio al aire libre, pasarelas ajardinadas, áreas de barbacoa y un parque infantil.

Los residentes disfrutan de servicios públicos de costo reducido gracias a paneles solares y diseños de ahorro de energía. Los servicios adicionales incluyen servicios para residentes en la propiedad y lavandería. La comunidad está convenientemente ubicada cerca de Santa María y Nipomo, con fácil acceso a la playa de Guadalupe, escuelas primarias y transporte público.

Aprenda más

Empleador preferido

En nuestra organización, apreciamos y respetamos profundamente las vidas diversas y plenas que llevan los miembros de nuestro equipo. Nuestra máxima prioridad es fomentar un entorno de apoyo y brindar beneficios integrales que les permitan dar lo mejor de sí mismos en el trabajo todos los días. Nos enorgullece compartir que nuestro compromiso continuo ha sido reconocido mediante la recepción de dos prestigiosos premios este mes.:

Reconocimiento Nivel Diamante Azul: de los premios otorgados a lugares favorables para familias en el condado (SLO County Family-Friendly Workplaces Awards), que reconoce a las organizaciones que adoptan e implementan prácticas de trabajo amigables para la familia que beneficia a los empleados.
Mención Honorífica: Premios a la Discapacidad Laboral del Departamento de Rehabilitación del Condado de San Luis Obispo (SLO County Department of Rehabilitation – Disability Awards), que reconocen a los empleadores que priorizan condiciones de trabajo accesibles e inclusivas.

¡Únase al equipo! Ofrecemos una variedad de oportunidades dinámicas y gratificantes para consolidar su carrera y al mismo tiempo marcar la diferencia. Nuestras vacantes actuales incluyen:

Superintendente Asistente de Construcción | Buellton o Grover Beach
Gerente de Contabilidad de Desarrollo | San Luis Obispo
Educador Principal | Carpintería o Goleta
Supervisor de Mantenimiento | Santa María
Técnico de Mantenimiento I | Santa Bárbara
Técnico de Mantenimiento II | Santa Bárbara, Los Osos o Paso Robles
Administrador de Portafolio | Santa María
Administrador de Propiedad | Paso Robles o Los Osos
Administrador de propiedad – con horario de rotación | Santa Bárbara
Trabajadora Social | Santa Bárbara, Ventura, San Luis Obispo o Remoto
Educador Sustituto – – con horario de rotación | Condado de Santa Bárbara o Paso Robles

¡Aprenda más y presente su solicitud!

Por si se lo perdió…

La historia principal de nuestra última edición: ¡muy emocionados compartimos acera de nuestra participación en un importante evento comunitario en el que tuvimos el honor de participar con Housing Authority of San Luis Obispo y El Camino Homeless Organization durante la ceremonia de inauguración del proyecto Homekey en Paso Robles!

Ver boletines anteriores

Reconocimiento de Tierras
PSHH reconoce y honra a los pueblos indígenas de los territorios que dan hogar a nuestra organización, incluidos los pueblos Chumash, Salinan, Yokuts, Kitanemuk, y Tataviam. Para leer el reconocimiento completo, visite pshhc.org/IDEA.