Bilingual report — The latest news from the County of Ventura — Últimas noticias del Condado de Ventura

The County of Ventura received the 2023 Sustainability Award for Outstanding Achievement in Sustainability from the Southern California Association of Governments (SCAG). The award, which is the most prestigious given by SCAG, was given in recognition of the Resource Management Agency’s Agricultural Worker Housing Ordinance. The County was recognized at SCAG’s Regional Conference and General Assembly on May 4 in Palm Desert, California.

In appreciation of their service and dedication to the County, the Board of Supervisors presented 18 employees with Employee Recognition Awards during the Board of Supervisors meeting on Tuesday, May 23. Reserved for staff who have 25 years or more of continuous service to the County, employees from the Assessor’s Office, Department of Child Support Services, District Attorney’s Office, Fire Department, General Services Agency, Health Care Agency, Human Services Agency, Information Technology Services Department, Public Works Agency, Probation Agency, and the Sheriff’s Office received awards. The staff who were honored were recognized for having served across County agencies between 25 and 40 years, with their career spans totaling a combined 510 years of service.

In recognition of Asian-American Pacific Islander (AAPI) Heritage Month in May, the County of Ventura and the Ventura County Arts Council, in collaboration with PINAYSPHERE, who curated the collection, are hosting the “Flourish and Flow” art exhibition. Open through June 7, 2023 in the Atrium Gallery, located in the County of Ventura Government Center in the Hall of Administration, this is the first AAPI artist exhibition hosted by the County.

The County of Ventura Sustainability Division will celebrate National Bike Month this year by hosting CycleMAYnia Mini-Expo. CycleMAYnia Mini-Expo is a free event open to the public that aims to inspire more people to embrace cycling as a sustainable, eco-friendly, and health-enhancing mode of transportation. The community is encouraged to attend the event happening on Wednesday, May 31^st from 10 am – 2 pm at the Ventura County Government Center, Parking Lot G.

Mussel Quarantine Warning

The Ventura County Environmental Health Division in coordination with the California Department of Public Health (CDPH) is issuing a warning that the annual quarantine of mussels taken by recreational shellfish harvesters effective May 1, 2023. This quarantine is due to hazardous levels of toxin causing paralytic shellfish poisoning (PSP) that may be present in mussels along the Ventura County Coast.

The quarantine applies to all species of mussels taken by the public anywhere on the California coast including all bays, harbors, and estuaries. Commercially harvested shellfish are not included in the annual quarantine.

AGENCY SPOTLIGHT – AREA AGENCY ON AGING

May is Older Americans Month!

The Ventura County Area Agency on Aging is the principal agency in the county charged with the responsibility to promote the development and implementation of a comprehensive coordinated system of care that enables older individuals, children and adults with disabilities, and their caregivers to live in a community-based setting.

The VCAAA advocates for the needs of those 60 years of age and older in the county, providing leadership and promoting citizen involvement in the planning process as well as in the delivery of services.

Check out 2023 issue of LiveWell or learn more about the services they provide!

CalKIDS offers eligible families access to higher education with up to $1,500 in free money for college! Visit CalKIDS.org to learn more about the program and check your eligibility.

Declared a national holiday in 1971, Memorial Day is observed in remembrance of our veterans and the men and women who died while in service to our nation.

El Condado de Ventura ha sido seleccionado para recibir el Premio de Sostenibilidad del 2023 por Logros Sobresalientes en Sostenibilidad de la Asociación de Gobiernos del Sur de California (SCAG por sus siglas en ingles). El premio, que es el más prestigioso otorgado por la SCAG, se otorgará en reconocimiento a la Ordenanza de Vivienda para Trabajadores Agrícolas de la Agencia de la Administración de Recursos. El Condado fue reconocido en la Conferencia Regional y Asamblea General de SCAG el 4 de mayo en Palm Desert, California.

En agradecimiento por su servicio y dedicación al Condado, la Junta de Supervisores entregó a 18 empleados premios de reconocimiento durante la reunión de la Junta de Supervisores el martes, el 23 de mayo. Reservado para el personal que tiene 25 años o más de trabajo continuo en servicio al condado, empleados de la Oficina del Tasador, el Departamento de Servicios de Manutención de Niños, la Oficina del Fiscal de Distrito, el Departamento de Bomberos, la Agencia de Servicios Generales, la Agencia del Cuidado de Salud, la Agencia de Servicios Humanos, el Departamento de Servicios de Informática, la Agencia de Obras Públicas, la Agencia de Libertad Condicional y la Oficina del Alguacil recibieron premios. El personal que fue honrado fue reconocido por haber servido en las agencias del condado entre 25 y 40 años, con un total de 510 años de servicio en su carrera.

En reconocimiento al Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico (AAPI por sus siglas en ingles) en mayo, el Condado de Ventura y el Consejo de las Artes del Condado de Ventura, en colaboración con PINAYSPHERE, que fue el comisario de la colección de obras de arte, están organizando la exposición de arte “Flourish and Flow”. Abierta hasta el 7 de junio de 2023, en la Galería Atrium, ubicada en el Centro de Gobierno del Condado de Ventura en el Salón de Administración, esta es la primera exposición de artistas de herencia AAPI organizada por el Condado.

La División de Sostenibilidad del Condado de Ventura celebrará el Mes Nacional de la Bicicleta este año a medios del Mini-Expo CycleMAYnia. La Mini-Expo CycleMAYnia es un evento gratuito abierto al público que tiene como objetivo inspirar a más personas a adoptar el ciclismo como un modo de transporte sostenible, ecológico y que mejora la salud. La comunidad está invitada a asistir al evento que tendrá lugar el miércoles, el 31 de mayo de las 10 am a las 2 pm en el Lote G del Centro de Gobierno del Condado de Ventura.

Cuarentena del mejillón

La División de Salud Ambiental en coordinación con el Departamento Estatal de Salud Pública (CDPH por sus siglas en inglés) está publicando una advertencia que la cuarentena anual de mejillones adquiridos por cosechadores recreacionales, toma efecto el primero de mayo del 2023. Esta cuarentena se debe a los altos niveles de toxinas, que causan envenenamiento paralitico de los mariscos, que podrían estar presentes en los mejillones por toda la zona costera del Condado de Ventura.

La cuarentena aplica a todas las especies de mejillones que son adquiridos por el público en cualquier lugar en la costa de California, incluyendo las bahías, puertos, y estuarios. Mariscos que son cosechados en forma comercial no están incluidos en la cuarentena anual.

EN EL FOCO – AGENCIA SOBRE EL ENVEJECIMIENTO DEL ÁREA

¡El mes de mayo es el Mes de los adultos de la tercera edad!

La Agencia sobre el Envejecimiento del Área del Condado de Ventura, una agencia del Condado de Ventura, es la principal agencia en el condado encargada de la responsabilidad de promover el desarrollo y la implementación de un sistema integral coordinado de atención que permita a las personas mayores, niños y adultos con discapacidades, y sus cuidadores a vivir en un entorno comunitario. La VCAAA aboga por las necesidades de las personas mayores de 60 años en el condado, brindando liderazgo y promoviendo la participación ciudadana en el proceso de planificación, así como en la prestación de servicios.

Puede leer la edición más reciente de la revista LiveWell o aprender más sobre los servicios que se brinda la VCAAA!

CalKIDS ofrece a las familias elegibles acceso a la educación superior con hasta $1,500 en dinero gratis para la universidad. Visite CalKIDS.orgpara obtener más información sobre el programa y verificar su elegibilidad.

Declarado un feriado nacional en el 1971, el Día de los Caídos se observa en memoria de nuestros veteranos y los hombres y mujeres que murieron mientras prestaban servicio a nuestra nación.