Bilingual report — Ventura County Public Health, Ventura Coast Milk Bank, Breastfeeding Coalition Of Ventura County, And University Of California Health Milk Bank Partner To Bring First Milk Depot To Ventura County

Courtesy photo.

VENTURA — Recently, a group of non-profit and government partners hosted an inaugural milk collection event to kick-off the opening of the first Milk Depot in Ventura County, located at the North Oxnard Women Infant and Children Program (WIC) site.

The Women Infant and Children Program (WIC) within Ventura County Public Health, a department of the Ventura County Health Care Agency, Ventura Coast Milk Bank, the Breastfeeding Coalition of Ventura County (The Breastfeeding Coalition), and University of California Health Milk Bank (UC Health Milk Bank) collaborated to locally implement a program that will supply premature and medically ill infants with human donor milk.

Generous donors from across the county registered to be screened and approved to drop off breast milk that will benefit families within Ventura County and beyond. The donations were held in a temperature-monitored freezer and will be processed through UC Health Milk Bank to provide safe, pasteurized, human milk to hospitalized, newly born, or fragile infants. The high-quality donor milk will help improve the health outcomes for small or medically ill infants most in need.

According to the American Academy of Pediatrics, “breast milk increases the health outcomes for premature and medically ill infants. A mother’s milk contains the most ideal nutrients for baby, but in cases where a mother’s own milk is not available, pasteurized human milk is the best alternative.”

“Milk banks provide safe, generously donated breast milk when a mother’s own milk is not available”, said Emily Ostrowski, Co-Founder and President of Ventura Coast Milk Bank. “We are so grateful to the mothers who came out today to donate their precious milk because we know donor milk saves lives.”

This partnership began in 2021 under the leadership of Amy Avelar, a WIC Nutritionist, International Board- Certified Lactation Counselor, Board Member of The Breastfeeding Coalition, and passionate advocate for women and children. Amy passed away in 2022 but her legacy will be remembered as the Oxnard Milk Depot is dedicated in her honor.

“Amy believed that all children deserve the healthiest start in life. This milk depot honors her work to increase access to breastfeeding support and donor milk in Ventura County. Her memory and dedication to improving the lives of children lives on here with us,” said Laura Flores, Director of WIC-Ventura County Public Health.

Lactating mothers with one-hundred ounces or more of extra frozen milk may be candidates for milk donation. To find out more information on donating or apply to be a donor, visit: Milk Depots — Ventura Coast Milk Bank (vcmilkbank.org) or call/text 805.242.MILK.

Ventura County Public Health- Women, Infant and Children Program (WIC)

WIC is a health and nutrition program for growing families. WIC provides federally funded temporary assistance for Women who are pregnant, breastfeeding or have recently had a baby; and Infants and Children under five years of age through nutrition education, breastfeeding support, healthy foods, and referrals to healthcare and other community services. For more information or to apply for WIC, visit: Women, Infants, and Children (WIC) (vchca.org).

Breastfeeding Coalition of Ventura County

The Coalition is a nonprofit 501c3 corporation, comprised of health care providers, community leaders, policy makers, and parents, as well as public and private organizations with the common goal of promoting and supporting breastfeeding as the culture norm in Ventura County through providing resources and education to families, health care professionals, employers, and policy makers. For more information, visit: www.breastfeedventura.org.

Ventura Coast Milk Bank

Ventura Coast Milk Bank is dedicated to improving public health through accessible breastfeeding education and distribution of pasteurized donor breast milk to infants with a medical need. Based out of Ventura, California with plans to serve Ventura, Santa Barbara, and Los Angeles counties, Ventura Coast Milk Bank will collect, screen, pasteurize, and distribute donor human milk. Their mission is to educate the public on the benefits of breastfeeding and increasing the amount of donor milk available for medically fragile infants in the community. For more information, visit: www.vcmilkbank.org.

University of California Health Milk Bank

UC Health Milk Bank is a non-profit donor human milk bank accredited by the Human Milk Banking Association of North America. They are one of only two non-profit milk banks in California and the only milk bank owned by a health care system. Their mission is to provide high quality pasteurized donor milk to NICU’s and families in California. For more information, visit: UCmilkbank.ucsd.edu.

***

El Departamento De Salud Pública Del Condado De Ventura, El Banco De Leche Materna Ventura Coast, La Coalición De Lactancia Materna Del Condado De Ventura Y El Banco De Leche De UC Health Se Asocian Para Traer El Primer Depósito De Leche Materna Al Condado De Ventura

Photo courtesia.

VENTURA – – Esta semana, un grupo de socios gubernamentales y sin fines de lucro organizaron un evento inaugural para dar inicio a la apertura del primer depósito de leche materna en el Condado de Ventura, ubicado dentro del Programa de Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) del Norte de Oxnard.

El Programa de Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) dentro de Salud Pública del Condado de Ventura, un departamento de la Agencia de Atención Médica del Condado de Ventura, el Banco de Leche Materna Ventura Coast, la Coalición de Lactancia Materna del Condado de Ventura, y el Banco de Leche de UC Health colaboran para implementar localmente un programa que suministrará leche materna para bebés prematuros y enfermos.

Donantes generosos de todo el condado se registraron para ser evaluados y aprobados para entregar leche materna que beneficiará a las familias dentro del Condado de Ventura. Las donaciones se mantendrán en un congelador con temperatura controlada y se procesarán a través del Banco de Leche de UC Health para proporcionar leche segura y pasteurizada a bebés hospitalizados, recién nacidos o frágiles. La leche donante de alta calidad ayudará a mejorar los resultados de salud en bebés pequeños o con enfermedades médicas que más lo necesitan.

Según la Academia Americana de Pediatría, “la leche materna aumenta los resultados de salud de bebés prematuros y con enfermedades médicas. La leche materna contiene los nutrientes más ideales para el bebé, pero en casos cuando la leche materna no esté disponible, la leche humana pasteurizada es la mejor alternativa”.

“Los bancos de leche materna proporcionan leche materna segura que fue generosamente donada cuando la leche propia de la madre no está disponible”, dijo Emily Ostrowski, la cofundadora y presidenta del Banco de Leche Materna Ventura Coast. “Estamos muy agradecidos con las madres que vinieron hoy a donar su preciada leche materna porque sabemos que la leche del donante salva vidas”.

Esta asociación comenzó en 2021 bajo el liderazgo de Amy Avelar, nutricionista de WIC, consejera de lactancia certificada por la junta internacional, miembro de la junta de la Coalición de Lactancia Materna y apasionada defensora de las mujeres y los niños. Amy falleció en 2022 y el Banco de Leche Materna de Oxnard está dedicado en su honor.

“Amy creía que todos los niños merecen el comienzo más saludable en la vida. Este depósito de leche materna honrara su trabajo para aumentar el acceso al apoyo a la lactancia materna y la leche de donantes en el Condado de Ventura. Su memoria y dedicación para mejorar la vida de los niños vive aquí con nosotros”, dijo Laura Flores, directora de WIC en el Condado de Ventura.

Las madres lactantes que tienen cien onzas o más de leche materna congelada pueden ser candidatas para la donación de leche.. Para obtener más información sobre cómo donar o solicitar para ser donante, visite: El Banco de Leche Materna Ventura Coast o llame o envíe un mensaje de texto al 805.242.MILK.

Salud Pública del Condado de Ventura – Programa de Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés)

WIC es un programa de salud y nutrición para familias en crecimiento. WIC proporciona asistencia temporal financiada con fondos federales para mujeres que están embarazadas, amamantando o que han tenido un bebé recientemente, bebés y niños menores de cinco. También el programa ofrece educación nutricional, apoyo a la lactancia materna, alimentos saludables, referencias a atención médica y otros servicios comunitarios. Para obtener más información o solicitar WIC, visite: El Programa de Mujeres, Bebés y Niños..

Coalición de Lactancia Materna del Condado de Ventura

La Coalición es una corporación 501c3 sin fines de lucro, compuesta por proveedores de atención médica, líderes comunitarios, legisladores y padres, así como organizaciones públicas y privadas con el objetivo común de promover y apoyar la lactancia materna como norma cultural en el Condado de Ventura a través de la provisión de recursos y educación a las familias, los profesionales de la salud, los empleadores y los encargados de formular políticas. Para obtener más información, visite: www.breastfeedventura.org.

Banco de Leche Materna Ventura Coast

El Banco de Leche Materna Ventura Coast se dedica a mejorar la salud pública a través de la educación accesible sobre lactancia materna y la distribución de leche materna pasteurizada de donantes a bebés con necesidades médicas. Con sede en Ventura, California, y con planes de servir a los Condados de Ventura, Santa Bárbara y Los Ángeles, el Banco de Leche Materna Ventura Coast colectará, evaluará, pasteurizará y distribuirá leche materna donada. Su misión es educar al público sobre los beneficios de la lactancia materna y aumentar la cantidad de leche materna donante disponible para bebés médicamente frágiles en la comunidad. Para obtener más información, visite: www.vcmilkbank.org.

Banco de Leche de UC Health

El Banco de Leche de UC Health es un banco de leche humana de donantes sin fines de lucro acreditado por la Asociación de Banco de Leche Materna de América del Norte. Son uno de los dos únicos bancos de leche materna sin fines de lucro en California y el único banco de leche materna propiedad de un sistema de atención médica. Su misión es proporcionar leche materna donante de alta calidad a las unidades de cuidados intensivos neonatales (NICU, por sus siglas en ingles) y a las familias en California. Para obtener más información, visite: UCmilkbank.ucsd.edu.