Bilingual report: Consulate seeking information for ‘Day of the Dead’ events

The Consulate of México in Oxnard is currently organizing a community calendar for the “Day of the Dead” activities in the Ventura, Santa Barbara and San Luis Obispo counties.

A committee of community leaders will be visiting each site with “Ofrendas” and in recognition of their efforts will be presenting a diploma for their artistic work and creativity focused on preserving our traditions and customs in the U.S., the consulate reported.

Please send the following information about your activity or altar to the Consulate of Mexico by email no later than to Oct. 23 to ime@consulmexoxnard.com, or by calling 805.984.2162, ext. 113 and 114.

Information needed:

  • Name and logo of organization (.jpg format)
  • Event or activity address
  • Name, email and telephone number of contact person
  • Webpage

***

El Consulado de México en Oxnard está elaborando un calendario del “Día de Muertos” para darlo a conocer a la comunidad en general en los Condados de Ventura, Santa Bárbara y San Luis Obispo en California.

Un Comité de líderes comunitarios llevará a cabo visitas a las “Ofrendas de Muertos“, ya sea en escuelas, iglesias, organizaciones, casas particulares y museos, así como a muestras gastronómicas, bailes folklóricos, festivales, concursos de dibujo etc., con la intención de entregar  un “Reconocimiento” por su trabajo artístico y conservar nuestras tradiciones y costumbres en EU. También se invita a las organizaciones a colocar un Altar de Muertos en el Consulado de México, el Altar deberán colocarlo el jueves 27 de Octubre (sugerencia).

Favor de enviar los datos de su altar o actividad de acuerdo al siguiente formato antes del 24 de octubre al correo electrónico ime@consulmexoxnard.com, o 805.984.2162, ext. 113 y 114.

Información:

  • Nombre y logo de la organización
  • Dirección del evento o actividad
  • Horarios
  • Nombre, email y teléfono de la persona contacto
  • Página web de la organización