VENTURA — Ventura County Public Health (VCPH) officials are investigating the first documented case of Monkeypox in Ventura County, however the risk to general public is still considered low.
VCPH received a confirmed case of Monkeypox virus infection in an adult earlier this morning after testing was completed at a local lab.
VCPH is conducting contact tracing with the patient to identify anyone who may be at risk due to direct close contact with the patient while infectious. People with direct close contact are being asked to watch for symptoms of illness.
VCPH is utilizing the Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) risk assessment tool to determine level of risk for those in close contact and the need for vaccination. At this time, the CDC does not recommend broader use of the vaccine; however, their evaluation of vaccine guidance is ongoing, and VCPH will continue to monitor and evaluate the need for vaccine or antivirals on a case-by-case basis using CDC guidance.
The virus does not easily spread between people with casual contact, but transmission can occur through contact with infectious sores and body fluids; contaminated items, such as clothing or bedding; or through respiratory droplets associated with prolonged face-to-face contact.
Symptoms of Monkeypox can include fever, headache, muscle aches, swollen lymph nodes, and a rash that can look like pimples or blisters. In this outbreak, some individuals have had a rash only and no other symptoms, and sometimes the rash consists of only a few sores. The rash can occur in the mouth, and there may be sores in the genital and anal areas. In other cases, a rash may be on the face and on other parts of the body.
The illness typically lasts two to four weeks and most people get better on their own without treatment. However, sometimes Monkeypox can cause scars from the sores, lead to pneumonia, and in rare cases even be fatal. People who have monkeypox can spread the virus from the time symptoms start until the rash has fully healed and a fresh layer of skin has formed.
Over the last several months, VCPH has been working with health care providers countywide to promote awareness of monkeypox, including what symptoms to look for, how to test for it, and ways to help prevent transmission.
“While the threat of Monkeypox generally remains low, it’s important that everyone be aware of this disease, so that those at risk can implement prevention measures and seek medical care and get tested through a health care provider if they believe they have symptoms,” said Public Health Officer Robert Levin.
To prevent the spread of Monkeypox, the California Department of Public Health encourages the public to:
- Practice good hand hygiene. For example, washing your hands with soap and water or using an alcohol-based hand sanitizer.
- Minimize skin-to-skin contact with individuals who have been exposed to the virus or to those showing a rash or skin sores.
- Always talk to your sexual partner/s about any recent illness and be aware of new or unexplained sores or rashes on your body or your partner’s body.
- Avoid contact with any materials, such as bedding, that has been in direct contact with someone with monkeypox.
- Use appropriate personal protective equipment (PPE) (like a mask, gown, and gloves) when caring for others with symptoms.
If you develop a suspicious rash or were in contact with someone who has tested positive for Monkeypox, reach out to a health care provider right away for further guidance and for testing, as early recognition and testing can help prevent further transmission.
For more information about the virus and how to limit infection risk, visit the California Department of Public Health’s Website
***
El Departamento De Salud Pública Del Condado De Ventura Confirma El Primer Caso De La Viruela Del Mono En El Condado De Ventura
VENTURA — Los oficiales de Salud Pública del Condado de Ventura (VCPH, por sus siglas en inglés) están investigando el primer caso documentado de la viruela del mono en el condado de Ventura; sin embargo, el riesgo para el público en general todavía se considera bajo.
VCPH recibió un caso confirmado de la viruela del mono en un adulto esta mañana, después de que se completaran las pruebas en un laboratorio local.
VCPH está realizando un rastreo de contactos con el paciente para identificar a cualquier persona que pueda estar en riesgo debido al contacto cercano con el paciente mientras estaba infeccioso. Se les pide a las personas que fueron un contacto cercano que estén atentos a los síntomas de la enfermedad.
VCPH está utilizando la la herramienta de evaluación de riesgos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) and Prevention’s (CDCpara determinar el nivel de riesgo para las personas que son un contacto cercano y la necesidad de una vacunación. En este momento, el CDC no recomiendan un uso más amplio de la vacuna; sin embargo, su evaluación de la guía de vacunas está en curso, y VCPH continuará monitoreando y evaluando la necesidad de las vacunas o antivirales caso por caso utilizando la guía del CDC.
El virus no se propaga fácilmente entre personas con contacto casual, pero la transmisión puede ocurrir a través del contacto con llagas infecciosas y fluidos corporales; artículos contaminados, como ropa o sabanas; o a través de gotas respiratorias asociadas con el contacto prolongado de cara a cara.
Los síntomas de la viruela del mono pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, ganglios linfáticos inflamados y una erupción que puede parecer granos o ampollas. En este brote, algunas personas solo han tenido un sarpullido y ningún otro síntoma y, a veces, el sarpullido consiste solo en unas pocas llagas. La erupción puede ocurrir en la boca y puede haber llagas en las áreas genital y anal. En otros casos, una erupción puede estar en la cara y en otras partes del cuerpo.
La enfermedad generalmente dura de dos a cuatro semanas y la mayoría de las personas mejoran por sí solas sin tratamiento. Sin embargo, a veces la viruela del mono puede causar cicatrices en las llagas, provocar neumonía y, en casos raros, incluso puede ser fatal. Las personas que tienen la viruela del mono pueden propagar el virus desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción haya sanado por completo y se haya formado una nueva capa de piel.
Durante los últimos meses, VCPH ha estado trabajando con proveedores de atención médica en todo el condado para promover el conocimiento de la viruela del mono, incluidos los síntomas que debe buscar, cómo realizar la prueba y las formas de ayudar a prevenir la transmisión.
“Mientras la amenaza de la viruela del mono generalmente sigue siendo baja, es importante que todos estén al tanto de esta enfermedad, para que las personas en riesgo puedan implementar medidas de prevención y buscar atención médica y hacerse la prueba si creen que tienen síntomas”, dijo el Oficial de Salud Pública Robert Levin.
Para evitar la propagación de la viruela del mono, el Departamento de Salud Pública de California alienta al público a:
- • Practicar una buena higiene de manos. Por ejemplo, lavarse las manos con agua y jabón o usar un desinfectante a base de alcohol para manos.
- Minimizar el contacto piel con piel con personas que hayan estado expuestas al virus o con aquellas que muestren sarpullido o llagas en la piel.
- • Siempre hablar con su(s) pareja(s) sexual(es) sobre cualquier enfermedad reciente y esté al tanto de llagas o erupciones nuevas o inexplicables en su cuerpo o en el cuerpo de su pareja.
- Evitar el contacto con cualquier material, como sabanas, que haya estado en contacto directo con alguien con la viruela del mono.
- Usar equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) apropiado (como una máscara, bata y guantes) cuando cuida a otras personas con síntomas.
Si desarrolla un sarpullido sospechoso o estuvo en contacto con alguien que dio positivo en la prueba de la viruela del monocomuníquese con un proveedor de atención médica de inmediato, ya que el reconocimiento y las pruebas tempranas pueden ayudar a prevenir una mayor transmisión.
Para obtener más información sobre el virus y cómo limitar el riesgo de infección, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de California.