Bilingual report — Covered California Applauds the New Budget signed by Gov. Newsom that Expands Health Care Access and Turns Focus to Health Equity

SACRAMENTO — Covered California Executive Director Jessica Altman commended Gov. Gavin Newsom signing a new budget deal on Thursday, which advances the effort to improve access to equitable health coverage and care, including state subsidies for coverage through Covered California in 2023:

“Covered California applauds Gov. Newsom and the Legislature on the passage and signage of the state budget.  

“The budget reflects California’s commitment to expanding access to health care for all, as well as the continued push to advance health equity for every Californian.

“As we await federal action to extend enhanced American Rescue Plan premium subsidies for Covered California, Gov. Newsom and the Legislature have taken steps through the state budget to help keep Covered California coverage affordable and improve access to care.  

“We appreciate their leadership and look forward to working with federal and state leaders to get every Californian covered.”

About Covered California — Covered California is the state’s health insurance marketplace, where Californians can find affordable, high-quality coverage from private, brand-name insurance carriers. It is the only place where individuals who qualify can get financial help to reduce their monthly premiums. Depending on their income, some people may qualify for California’s low-cost or no-cost Medi-Cal program.

Covered California’s mission is to increase the number of insured Californians, improve health care quality, lower costs, and reduce health care disparities through an innovative, competitive marketplace that empowers consumers to choose the health plan and providers that give them the best value. The organization is an independent part of the state government and is overseen by a five-member board appointed by the governor and the Legislature. For more information about Covered California, please visit www.CoveredCA.com

***

SACRAMENTO — La directora ejecutiva de Covered California, Jessica Altman, elogió al gobernador  Gavin Newsom al firmar un nuevo acuerdo presupuestario el jueves, que avanza el esfuerzo para mejorar el acceso a la cobertura y atención médica equitativa, incluyendo los subsidios estatales para la cobertura a través de Covered California en el 2023:

“Covered California aplaude al gobernador Newsom y a la Legislatura por la aprobación y la firma del presupuesto estatal.

“El presupuesto refleja el compromiso de California de ampliar el acceso a la atención médica para todos, así como el impulso continuo para avanzar en la equidad de la salud para cada californiano.

“Mientras esperamos la acción federal para extender los subsidios de las primas del “Plan de Rescate Americano” para Covered California, el gobernador Newsom y la Legislatura han tomado medidas a través del presupuesto estatal para ayudar a mantener la cobertura de Covered California asequible y mejorar el acceso a la atención.

“Apreciamos su liderazgo y esperamos trabajar con los líderes federales y estatales para conseguir que cada californiano esté cubierto”.

Acerca de Covered California — Covered California es el mercado de seguros de salud del estado, donde los californianos pueden encontrar seguros asequibles y de alta calidad de las mejores compañías de seguros. Covered California es el único lugar donde las personas que califican pueden obtener asistencia financiera para reducir los costos de las primas.

Los consumidores pueden comparar planes de seguro de salud y elegir el plan que mejor se adapte a sus necesidades de salud y presupuesto. Dependiendo de sus ingresos, algunos consumidores pueden calificar para el programa Medi-Cal gratuito o de bajo costo.

Covered California es una parte independiente del gobierno estatal cuyo trabajo es hacer que el mercado de seguros médicos funcione para los consumidores de California. Es supervisado por una junta de cinco miembros designados por el gobernador y la Legislatura. Para obtener más información sobre Covered California, visite www.CoveredCA.com/espanol

— Covered California celebra el nuevo presupuesto firmado por el gobernador Newsom que amplía el acceso a la atención médica y se enfoca en la equidad en la salud