Bilingual report — Metrolink Offers New Summer Promotions

Courtesy photo.

SOUTHERN CALIFORNIA — With a Summer of Adventure in mind, Metrolink is introducing a new weekday ticket option, the $15 Summer Pass, in addition to a $10 Holiday Pass.

“Memorial Day may be the official start to summer, but it’s also notorious for bumper-to-bumper traffic. During the long holiday weekend and throughout the summer, we want everyone to enjoy all the great destinations Southern California has to offer by taking Metrolink to avoid the traffic and this summer’s especially high gas prices,” Metrolink CEO Darren Kettle said. “With our affordable ticket options, we make it easy for people to travel to the beach, the mountains, entertainment venues, and so many other wonderful places in between. Taking Metrolink is a safe, comfortable, and fun way to kick off your summer adventures.”

 $15 Summer Pass 

Available exclusively on the Metrolink Mobile App, the $15 Summer Pass will be offered weekdays beginning Tuesday, May 31 through Friday, September 2, providing unlimited rides throughout the Metrolink system. The $15 Summer Pass is perfect for weekday trips to the beach, a hike to a new location, or a visit to a local amusement destination or out to a new restaurant.

Passes purchased with origins or destinations for travel within Los Angeles County include free transfers to LA Metro’s subway, light rail, and bus system. The $15 Summer Pass is a pilot program. Metrolink will evaluate the fare’s success and customer response to determine whether to make the new option a part of the passenger rail’s regular fare structure.  More information on the $15 Summer Pass can be found at https://metrolinktrains.com/summer-pass.

$10 Holiday Pass 

In addition to this new weekday savings option, Metrolink is complementing its $10 Weekend Day Pass with a new $10 Holiday Pass. The $10 Holiday Pass provides unlimited rides throughout the Metrolink system on the following holiday weekends including Mondays: Memorial Day, Independence Day and Labor Day. The $10 Holiday Pass can be purchased on the Metrolink Mobile App or at Metrolink Ticket Machines found under “special ticket options.”

Metrolink’s Rail 2 Rail® program with Amtrak, which allows Metrolink Monthly Pass holders to travel on Pacific Surfliner trains within station pairs at no additional charge, will be suspended during the $10 Holiday Pass promotion periods. More information on the $10 Holiday Pass can be found at metrolinktrains.com/holidaytickets.

Summer of Adventure 

Metrolink’s Summer of Adventure initiative kicked off this month with a celebration of National Bike Month and free rides for those who brought their bicycles on board during Bike to Work Week, May 16-20. Metrolink also added special stops at the LA County Fair on Saturdays and Sundays May 7 through May 29 with free shuttle service to the Fair’s main entrance.

As an essential part of the Southern California landscape for 30 years, Metrolink moves people throughout the six-county area to work and school, to important meetings and appointments, and to fun destinations like the beach, local landmarks and amusements. Metrolink will mark its 30-year anniversary on Oct. 26.

Video B-roll here 
Still images here 

MEDIA CONTACT: Karen Bakar at bakark@scrra.net or (213) 200-5033.

 About Metrolink (metrolinktrains.com)

Metrolink is Southern California’s regional passenger rail service providing reliable, safe, affordable and environmentally sustainable transportation that connects people, communities and businesses to greater opportunity. The Agency’s 538 miles of track and 62 stations across Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino and Ventura counties serve as an essential link in the region’s mobility network, enabling people to connect to their jobs and explore all that the region has to offer. Prior to the pandemic, Metrolink had nearly 12 million annual boardings from people who choose to ride the train to avoid gridlock, removing an estimated 9.3 million vehicles from the roads and reducing greenhouse gas emissions by 130,000 metric tons each year with its fleet of Tier 4 locomotives.

***

Metrolink Ofrece Nuevas Promociones de Viajes durante el Verano

El Servicio Ferroviario Regional Alienta a Residentes y Visitantes a Explorar el Sur de California este Verano con Tarifas de Descuento y Viajes Diarios Ilimitados

LOS ANGELES – – Con el Verano de Aventuras en mente, Metrolink presenta una nueva opción de boleto para los días de semana, el Pase de Verano por $15, además de un Pase de Días Feriados por $10.

Memorial Day puede ser el comienzo oficial del verano, pero también es notable por el tráfico largo y lento, parachoque con parachoque. Durante el largo fin de semana festivo y durante todo el verano, queremos que todos disfruten de los excelentes destinos que el Sur de California tiene para ofrecer viajando en Metrolink para evitar el tráfico y los precios de la gasolina especialmente altos este verano”, dijo el director en jefe ejecutivo de Metrolink, Darren Kettle. “Con nuestras opciones de boletos asequibles, facilitamos que las personas viajen a la playa, las montañas, los lugares de entretenimiento y tantos otros lugares maravillosos alrededor. Transportarse en Metrolink es una forma segura, cómoda y divertida de comenzar sus aventuras de verano”.

Pase de Verano de $15

Disponible exclusivamente en la aplicación móvil de Metrolink, el pase de verano de $15 se ofrecerá de lunes a viernes a partir del martes 31 de mayo hasta el viernes 2 de septiembre, proporcionando viajes ilimitados durante el día que elijas para tu viaje en todo el sistema de Metrolink. El Pase de verano de $15 es perfecto para viajes de lunes a viernes a la playa, una caminata a un nuevo sitio, una visita a un destino local de entretenimiento o un nuevo restaurante.

Los pases adquiridos con origen o destino de viajes dentro del condado de Los Ángeles, incluyen transferencias gratuitas al sistema de Metro, tren ligero y autobús de LA Metro. El Pase de Verano de $15 es un programa piloto. Metrolink evaluará el éxito de la tarifa y la respuesta del cliente para determinar si la nueva opción formará parte de la estructura de tarifas regulares del tren de pasajeros. Puede encontrar más información sobre el Pase de Verano de $15 en https://metrolinktrains.com/summer-pass.

Pase de Días Feriados de $10

Además de la nueva opción de ahorro entre semana, Metrolink está complementando su Pase de Fin de Semana de $10 con un nuevo Pase de Días Feriados de $10, que ofrece viajes ilimitados en todo el sistema Metrolink en los siguientes fines de semana festivos, incluidos los lunes feriados: Memorial Day, Independence Day y Labor Day. El Pase de Días Feriados de $10 se puede comprar en la aplicación móvil de Metrolink o en las máquinas expendedoras de boletos de Metrolink, y se encuentra bajo las “opciones especiales de boletos”.

El programa Rail 2 Rail® de Metrolink con Amtrak, que permite a los titulares de Pases Mensuales de Metrolink viajar en trenes Pacific Surfliner dentro de pares de estaciones sin cargo adicional, se suspenderá durante los períodos de promoción del Pase de Días Feriados de $10. Puede encontrar más información sobre el Pase de Días Feriados de $10 en metrolinktrains.com/holidaytickets.

Verano de Aventura

La iniciativa Verano de Aventura de Metrolink comenzó este mes con una celebración del Mes Nacional de la Bicicleta y viajes gratis para aquellos que trajeron sus bicicletas a bordo durante la Semana de Ir al Trabajo en Bicicleta, del 16 al 20 de mayo. Metrolink también agregó paradas especiales en la Feria del Condado de Los Ángeles los sábados y domingos del 7 al 29 de mayo con servicio de transporte gratuito a la entrada principal de la Feria.

Como parte esencial del paisaje del Sur de California durante 30 años, Metrolink traslada a las personas a lo largo del área de los seis condados al trabajo y la escuela, a reuniones y citas importantes y a destinos divertidos como la playa, puntos de referencia locales y diversiones. Metrolink celebrará su 30 aniversario el 26 de octubre.

CONTACTO CON LOS MEDIOS: Rosenda Somoza en rsomoza@theaxisagency.com o (323) 841-0785.

Acerca de Metrolink (metrolinktrains.com)

Metrolink es el servicio ferroviario de pasajeros regional del Sur de California que brinda transporte confiable, seguro, asequible y ambientalmente sostenible que conecta a las personas, las comunidades y las empresas con mayores oportunidades. Las 538 millas de vías y 62 estaciones de la Agencia en los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino y Ventura funcionan como un vínculo esencial en la red de movilidad de la región, lo que permite a las personas conectarse con sus trabajos y explorar todo lo que la región tiene para ofrecer. Antes de la pandemia, Metrolink tenía casi 12 millones de abordajes anuales de personas que eligen viajar en el tren para evitar embotellamientos, eliminando aproximadamente 9.3 millones de vehículos de las carreteras y reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero en 130,000 toneladas métricas cada año con su flota de locomotoras Nivel 4.

Para video B-roll, haz clic aquí: https://metrolink.canto.com/b/S31Q6

Para imágenes haz clic aquí: https://metrolink.canto.com/b/T3QOK