Bilingual report — City of Oxnard Collects 206 Tons of Bulky Trash at Neighborhood Bulky Item Drop-Off Day Events

OXNARD — The City of Oxnard collected more than 206 tons of bulky trash over four weekends in March as 1,432 Oxnard residents took advantage of the free Neighborhood Bulky Item Drop-Off Day events. Hosted in partnership with Caltrans, the community events help prevent the illegal dumping of furniture and other trash in Oxnard’s streets, parks and alleyways.

The new Neighborhood Bulky Item Drop-Off Day program created four regions for drop-off events that allowed every neighborhood in the City an opportunity to dispose of old mattresses, damaged furniture and other large, bulky items for free throughout March.

“We’re excited that so many residents used the Drop-Off Days to clean out their homes and dispose of their unwanted items,” said Mayor John C. Zaragoza, who also volunteered at the Region 2 event in Via Marina Park. “Thank you to all the City staff and volunteers who made it easy for residents to participate. Residents pulled up their cars, and then staff quickly unloaded everything from their vehicle! It was a very successful program.”

“The City is doing everything it can to clean up the illegal dumping,” said City Manager Alexander Nguyen. “However, we also need our residents to meet us in these efforts. This is not an area we can police our way out of. We need all residents to take pride in our community and stop using our alleys, streets and parks as dumping areas.”

The City continues its efforts to cut down on illegal dumping by hosting another City-wide free Drop-Off Day event on Saturday, April 9, 2022, from 6 a.m. to 5 p.m. at the Del Norte Recycling Center (111 S Del Norte Blvd, Oxnard, CA 93030).

For more information about upcoming Drop-Off Day events and Neighborhood Bulky Item Drop-off Days, visit www.oxnard.org/dropoff

***

La ciudad de Oxnard recolecta 206 toneladas de basura voluminosa en los eventos de día de desecho de artículos voluminosos de la comunidad

OXNARD – -La ciudad de Oxnard recolectó más de 206 toneladas de basura voluminosa durante cuatro fines de semana en marzo cuando 1,432 residentes de Oxnard aprovecharon de los eventos gratuitos de día de desecho de artículos voluminosos de la comunidad. Organizados en asociación con Caltrans, los eventos comunitarios ayudan a prevenir el desecho ilegal de muebles y otra basura en las calles, los parques y los callejones de Oxnard.

El nuevo programa de día de desecho de artículos voluminosos de la comunidad creó a cuatro regiones que permitieron que todos los vecindarios de la ciudad tuvieran la oportunidad de deshacerse de colchones viejos, muebles dañados y otros artículos grandes y voluminosos de forma gratuita durante todo el mes de marzo.

“Estamos emocionados de que tantos residentes usaron los Días de entrega para limpiar sus casas y deshacerse de los artículos que no querían”, dijo el alcalde John C. Zaragoza, quien también se ofreció como voluntario en el evento de la región 2 en Via Marina Park. “Gracias a todo el personal y los voluntarios de la ciudad que facilitaron la participación de los residentes. ¡Los residentes detuvieron sus vehículos y luego el personal descargó rápidamente todo el contenido que había en los vehículos! Fue un programa muy exitoso”.

“La Ciudad está haciendo todo lo posible para limpiar el desecho de basura ilegal”, dijo el administrador de la ciudad, Alexander Nguyen. “Sin embargo, también necesitamos que nuestros residentes se unan a nosotros en estos esfuerzos. Esto no es algo que podamos ignorar. Necesitamos que todos los residentes se enorgullezcan de nuestra comunidad y dejen de usar nuestros callejones, calles y parques para deshacerse de su basura.”

La Ciudad continúa sus esfuerzos para reducir el desecho ilegal de basura al organizar otro evento gratuito del día de desecho de artículos voluminosos para toda la ciudad el sábado 9 de abril de 2022, de 6 a. m. a 5 p. m. en la Estación Regional de Reciclaje Del Norte (111 S Del Norte Blvd, Oxnard, CA 93030).

Para más información sobre los próximos eventos del día de desecho de basura y los días de desecho de artículos voluminosos de la comunidad, visite www.oxnard.org/dropoff