Business, Cultural, En español, Local, News, Youth

Bilingual report — Feb. 9, 2022 – COVID-19 Update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Feb. 9, 2022 – COVID-19 Update
February 9, 2022 – COVID-19 Update
Shout out to our amazing housekeeping team who help care for our county facilities. Their work is so valued and often goes unseen. Special thank you to all housekeeping and environmental services professionals in our county! We see you!
COVID-19 Update
Since Monday, there have been 789 new COVID-19 cases reported and 13,268 new tests completed. There are 187 people hospitalized and 33 in the ICU. There have been 15 new deaths, 12 males, and 3 females, between the ages of 45-99. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community member who passed away. The R-effective for Ventura County is 0.50, meaning that the spread of COVID is likely decreasing.
Ventura County Public Health will be providing an update regarding our county’s mask mandate in the coming days.
82.5% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
75.1% of eligible community members have been fully vaccinated.
80.1% of community members 12+ have been fully vaccinated.
Stay up to date at www.vcrecovers.org
To find a COVID-19 vaccine site, visit www.vaccines.gov
Vaccination for People that are Homebound
Please call the Ventura County Area Agency on Aging at 805-477-7300 or email covidmobileclinic@ventura.org.
Need a ride to get a COVID vaccine? The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
COVID-19 Testing: There are 20+ no-cost county and state PCR testing sites. Walk-ups are accepted. Save time and register in advance online. Due to a decrease in demand for COVID-19 testing, county sites will close on February 20, 2022.
For more information, visit www.vcrecovers.org/testing
Visit www.vcaaa.org for additional resources to support caregivers, older adults and people with disabilities.
Access COVID-19 communication materials on our Outreach Toolkit at www.vcrecovers.org

***

9 de febrero de 2022 – Información de COVID-19
Agradecemos el trabajo de nuestro increíble equipo de limpieza que ayudan a cuidar de nuestras instalaciones en el centro de gobierno. Sus efuerzos son muy valorados y pueden pasar desapercibidos. ¡Un saludo especial a todos los conserjes y profesionales de servicios de limpieza en nuestro condado! ¡Se les aprecia!
Actualización sobre el COVID-19
Desde el lunes ha habido 789 casos adicionales y se han evaluado 13,268 pruebas. Hay 187 personas hospitalizadas, 33 en la UCI. Ha habido 15 muertes adicionales de 12 hombres y 3 mujeres entre 45-99 años. Compartimos nuestro sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos.La R-efectiva para el Condado de Ventura es 0.50 lo que significa que la propagación del COVID probablemente esté disminuyendo.
Salud Pública del Condado de Ventura compartirá una actualización en los próximos días con respecto a las directrices locales sobre el uso de mascarillas.
Tasas de vacunación
El 82.5% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis o más de las vacunas contra el COVID
El 75.1% han sido completamente vacunados
El 80.1% de personas de 12 años en adelante han sido completamente vacunadas
Acceda a datos adicionales en www.serecuperavc.org
Para encontrar un sitio de vacunación COVID-19, visite www.vacunas.gov
Cómo vacunar a las personas que están confinadas en sus hogares
¿Está usted o un ser querido confinado en su hogar y necesitan las vacunas? El equipo móvil puede ayudar. Llame a la Agencia de Envejecimiento del Área del Condado de Ventura al 805-477-7300 o envíe un correo electrónico a covidmobileclinic@ventura.org.
¿Necesita transporte para vacunarse? La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para solicitar transporte.
Pruebas de COVID-19: Hay más de 20 sitios gratuitos de pruebas PCR estatales y del condado. No se necesita cita. Puede ahorrar tiempo registrándose en línea. Debido a una disminución en la demanda para las pruebas COVID-19, los sitios del condado cerrarán el 20 de febrero de 2022.
Para obtener más información sobre las pruebas, visite www.serecuperavc.org/pruebas
El Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas del Condado de Ventura anuncian el lanzamiento del nuevo programa de podcast llamado “Raíz Informativa” creado para ustedes. Con este programa tienen la oportunidad de compartir información importante para la comunidad agrícola. Tendrán la oportunidad de llamar o enviar un video de “saludos” para sus amigos, familiares, compañeros de trabajo, y hacer sus preguntas. Sintonízate a través de Facebook @CondadodeVenturaAGFRP.
Vaya a www.vcaaa.org o llame al 805-477-7300 para obtener recursos para apoyar a los cuidadores, adultos mayores y personas con discapacidades.
Acceda a los materiales de comunicación de COVID-19 en nuestro kit de alcance comunitario en www.serecuperavc.org