Bilingual report — Ventura County Public Works Agency Appoints New Director of Roads & Transportation

VENTURA COUNTY — Ventura County Public Works Agency (VCPWA) has named retired U.S. Navy’s Civil Engineer Corps’ Chris Kurgan, to the position of Director of Roads & Transportation. In his new role Chris will oversee the building, operating and maintaining of the public’s billion-dollar investment in the county road system. He will also be responsible for the public transit needs for the county’s unincorporated areas.

“I am very excited to join the Ventura County Public Works Agency as the Director of Roads and Transportation. After serving 31 years in the U.S. Navy and being assigned here four times, I look forward to serving the citizens of the county and those who serve to make our community a better place to live,” said Kurgan.

Chris served in the U.S. Navy’s Civil Engineer Corps for 31 years, and before retiring as Captain he served as the Commanding Officer of the Navy’s Civil Engineer Corps Officer’s school and Center for Seabees and Facilities Engineering where he was responsible for the technical, character, and leadership development training for nearly 30,000 Facilities Engineer professionals and tradesmen. During his Navy career, he was responsible for the public works, transportation, environmental, capital improvements, and real estate responsibilities of the Navy across 11 northwest states.

Before serving four assignments in Ventura County, he earned a Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering from Vanderbilt University and a Masters of Science Degree in Civil Engineering from the University of Colorado Boulder.

“Of the many competent and professional candidates, Chris is most uniquely qualified to fill this position, as he provides a skill set that is very compatible with VCPWA’s dedication to innovation and excellence. His many years of providing consistent and high quality leadership in a variety of engineering and construction organizations, his strategic planning experience, and natural ability to motivate individuals to do their best, fits with our vision of being the best Public Works Agency and providing excellent, cost- effective and responsive service to the public,” said David Fleisch, Assistant Director of Public Works.

About Ventura County Public Works Agency — The Ventura County Public Works Agency (VCPWA) strives to deliver innovative, efficient, and cost-effective regional services that are essential to the health, safety, natural resources protection, and economic vitality of Ventura County and its residents. Established in 1954, VCPWA employs approximately 400 employees and consists of five departments: Central Services, Engineering, Road & Transportation, Watershed Protection, as well as Water and Sanitation.

VCPWA continues to receive nationwide attention for its work in improving, innovating, and ensuring projects for Ventura County’s unincorporated 572 miles of roads, watersheds, levees, bridges, infrastructures, water and sanitation facilities and billing services operate effectively.

***

La Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura nombra un nuevo director de carreteras y transporte 

CONDADO DE VENTURA – – La Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura (VCPWA) nombró al retirado del Cuerpo de Ingenieros Civiles de la Marina de los EE.UU., Chris Kurgan, para el cargo de Director de Carreteras y Transporte. En su nuevo cargo, Chris supervisará la construcción, operación y mantenimiento de la inversión de miles de millones de dólares del público en el sistema de carreteras del condado. También será responsable de las necesidades de transporte público de las áreas no incorporadas del condado. 

“Estoy muy emocionado de unirme a la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura como Director de Carreteras y Transporte. Después de servir 31 años en la Marina de los EE.UU. y haber sido asignado aquí cuatro veces, espero poder servir a los ciudadanos del condado y aquellos que sirven para hacer de nuestra comunidad un mejor lugar para vivir ”, dijo Kurgan. 

Chris sirvió en el Cuerpo de Ingenieros Civiles de la Marina de los EE.UU. durante 31 años, y antes de retirarse como Capitán, se desempeñó como Comandante en Jefe de la Escuela de Oficiales del Cuerpo de Ingenieros Civiles de la Marina y del Centro de Seabees e Ingeniería de Instalaciones, donde fue responsable de los aspectos técnicos, de carácter y capacitación en desarrollo de liderazgo para casi 30,000 ingenieros de instalaciones profesionales y comerciantes. Durante su carrera en la Marina, fue responsable de las obras públicas, el transporte, el medio ambiente, las mejoras de capital y las responsabilidades inmobiliarias de la Marina en los 11 estados del noroeste. 

Antes de cumplir cuatro asignaciones en el condado de Ventura, obtuvo una Licenciatura en Ingeniería Mecánica de la Universidad de Vanderbilt y una Maestría en Ciencias en Ingeniería Civil de la Universidad de Colorado Boulder. 

“De los muchos candidatos competentes y profesionales, Chris es el más calificado para ocupar este puesto, ya que proporciona un conjunto de habilidades que es muy compatible con la dedicación de VCPWA a la innovación y la excelencia. Sus muchos años de brindar liderazgo constante y de alta calidad en una variedad de organizaciones de ingeniería y construcción, su experiencia en planificación estratégica y su habilidad natural para motivar a las personas a hacer lo mejor, encajan con nuestra visión de ser la mejor Agencia de Obras Públicas y brindar una excelente, servicio rentable y receptivo para el público ”, dijo David Fleisch, Subdirector de Obras Públicas. 

Acerca de la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura — La Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura (VCPWA, por sus siglas en inglés) se esfuerza por brindar servicios regionales innovadores, eficientes y rentables que son esenciales para la salud, la seguridad, la protección de los recursos naturales y la vitalidad económica del Condado de Ventura y sus residentes. Establecida en 1954, VCPWA emplea aproximadamente a 400 empleados y consta de cinco departamentos: Servicios Centrales, Ingeniería, Carretera y Transporte, Protección de Cuencas Hidrográficas, así como Agua y Saneamiento. 

VCPWA continúa recibiendo atención en todo el país por su trabajo para mejorar, innovar y garantizar que los proyectos para las 572 millas no incorporadas de carreteras, cuencas hidrográficas, diques, puentes, infraestructuras, instalaciones de agua y saneamiento y servicios de facturación del condado de Ventura funcionen de manera eficaz.