Bilingual report — Sept. 14, 2021 California Gubernatorial Recall Election Reminders

VENTURA — Fifty-one vote centers will be open throughout Ventura County beginning Saturday, September 11. Voters can vote at any location; they are not assigned a specific location. Vote centers will offer same day voter registration and Americans with Disabilities Act-compliant touchscreen devices and voting assistance.

Vote Center hours of operation:

  • Saturday, September 11: 10am to 6pm
  • Sunday, September 12: 10am to 6pm
  • Monday, September 13: 10am to 6pm
  • Tuesday, September 14: 7am to 8pm

If voters choose to vote in person at a vote center, they will be asked to surrender their vote-by-mail ballot to receive a new ballot for a faster voting experience. If a ballot is not surrendered, and Elections staff is unable to confirm status of the vote-by-mail ballot on file, voters will be provided a provisional ballot.

Vote-by-mail ballots were mailed to all registered voters in Ventura County. Voters are encouraged to return their voted ballots ahead of Election Day. Ballots returned by mail must be postmarked on or before September 14 and received by September 21 to be counted.

Three options to return vote-by-mail ballots:

  1. Official Ballot Drop Box (hours vary);
  2. Vote Center, September 11-14; or
  3. By mail, no postage necessary.

A list of vote centers and official ballot drop box locations can be found in your vote-by-mail package, voter information guide, and VenturaVote.org

For additional information call (805) 654-2664.

***

Recordatorios para la Elección de Destitución del Gobernador de California del 14 de septiembre de 2021

VENTURA – -Cincuenta y un centros de votación estarán abierto por todo el Condado de Ventura comenzando sábado, 11 de septiembre. Los votantes pueden votar en cualquier locación; no están asignados a una locación específica. Los centros de votación ofrecerán inscripción para votar del mismo día y aparatos con pantalla táctil conforme a la Ley de Americanos con Discapacidades y asistencia para votar.

Horas de operación de los Lugares de Votación:

  • sábado, 11 de septiembre: 10am a 6pm
  • domingo, 12 de septiembre: 10am a 6pm
  • lunes, 13 de septiembre: 10am a 6pm
  • martes, 14 de septiembre: 7am a 8pm

Si los votantes escogen a votar en persona en un centro de votación, se les pedirá que entreguen su balota de votar por correo para recibir una nueva balota para una experiencia de votación. Si no se entrega una balota, y el personal electoral no puede confirmar el estado de la balota de votar por correo en su archivo, a los votantes les proporcione una balota provisional.

Una balota de votar por correo fue enviada a todos los votantes inscritos del Condado de Ventura. Los votantes están animados a devolver sus balotas votadas antes del Día de la Elección. Las balotas devueltas por correo deben ser mataselladas a más tardar el 14 de septiembre 14 y recibidas para el 21 de septiembre para ser contadas.

Hay tres opciones para devolver las balotas de votar por correo:

  1. Ubicaciones Oficiales de Las Cajas de Envío de Boletas (las horas varíen);
  2. Lugares de Votación, 11 a 14 de septiembre; o
  3. Por correo, no franqueo requerido.

Se puede encontrar una lista de centros de votación y locaciones de cajas oficiales de entrega de balotas en su paquete con la balota de votar por correo, el guía de información del votante, y en VenturaVote.org

Para información adicional, llame al (805) 654-2664.