Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for June 10, 2021

COVID-19 Update

Since June 8, 2021, there have been 35 new COVID-19 cases and 6,532 new tests performed. There have been 0 additional deaths.

COVID-19 vaccines are available for people 12 and older. No appointment is required. Want to plan ahead? Make an appointment at myturn.ca.gov or 833-422-4255. The schedule of county clinics and mobile events can be found at: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/

The County of Ventura is currently in the Yellow Tier.

California plans to reopen the economy on June 15. View Frequently Asked Questions.

Effective June 15, Ventura County will align its guidance on face coverings with the State. Learn more.

Click here for information about COVID-19 testing.

After June 15, 2021, COVID-19 email updates will be sent weekly. The data will continue to be updated on www.venturacountyrecovers.org.

The information below was reported on June 9, 2021.

County of Ventura COVID-19 Regular Vaccine Clinics

Ventura County Fairgrounds

(Anacapa Hall)

10 W. Harbor Blvd. Ventura, CA 93001

Walk-in hours: Monday-Wednesday 10:30am-6:30pm (extended hours)

Vaccine: Pfizer

NEW SITE: North Oxnard

2240 E. Gonzales Rd, Suite 140

Oxnard, CA 93036

Walk-in hours: Monday-Wednesday 10:30am-4:30pm

Vaccine: Pfizer, Moderna, and Janssen

Oxnard Rose Avenue

(Babies R Us Building)

2340 N Rose Ave, Oxnard, CA 93030

Walk-in hours: Thursday-Friday 10:30am-6:30pm (extended hours), Saturday 8:30am-4:30pm

Vaccine: Pfizer and Moderna

South Oxnard C Street

(Tent in the Parking Lot)

2500 S. C Street (tent in the parking lot), Oxnard CA, 93033

Walk-in hours: Monday-Friday 10:30am-4:30pm

Vaccine:Pfizer, Moderna, and Janssen

Oxnard College – Pfizer – Both Doses

3250 S Rose Ave., Oxnard, CA 93033

Open 9am – 6pm Sun-Tue, 9am – 6pm Thu-Sat

By appointment and walk-in.

*State operated.

Thousand Oaks Goebel Adult Center – Closed

Santa Paula K-Mart Building – Closed

Camarillo Office of Education – Closed

COVID-19 vaccines are now available by walk-in. No appointment is required. There are locations offered throughout the County. Vaccine eligibility is now open to everyone 12 and older. You can also make an appointment at myturn.ca.gov or 833-422-4255.

There are various regular and mobile clinics offered throughout the County. The most updated information about vaccine sites and clinics can be found at:https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/.

County Executive Office presents $2.55 billion balanced preliminary budget for FY 2021-2022

Including service enhancements in public health, mental health, safety, diversity, and capital improvements

The County Executive Office presented a $2.55 billion balanced Preliminary Budget for FY 2021-2022 at Tuesday’s Board of Supervisors Meeting. “A balanced budget means that we can continue to provide critical core services such as health, social and safety services, street and road maintenance and enhance key areas of public health and mental health services with a continued commitment of services for individuals facing homelessness,” said County Executive Officer Mike Powers. “I appreciate the hard work of our Board of Supervisors and County team in the strategic management of public funds. This careful stewardship has resulted in strong reserves enabling the County to move quickly in response to the pandemic, such as feeding vulnerable older adults and housing those facing homelessness and testing. This extensive community support during the pandemic has been in addition to enhanced funding of critical services.”

The budget includes expanding public health services, new positions in mental health diversion programs in both the District Attorney and Public Defender Offices, increased staffing and services funding in the Farmworker Resource Program, new positions to support diversity, equity, inclusion, and community engagement efforts among others. The budget also increases business fee waivers ranging from 50 to 100 percent, totaling an estimated $3.5 million in support of further pandemic economic recovery.

Recognizing the great need for expanded mental health services and that this is a top priority for the Board, the budget recommends a General Fund contribution to fund staffing for seven remaining inpatient psychiatric beds at the Ventura County Medical Center Inpatient Psychiatric Unit. The increased funding will enable the County to add four additional chairs to the Crisis Stabilization Unit.

Read the full press release: https://www.vcnewschannel.com/

To request a Mobile Testing & Vaccination Clinic for your location, visit www.vccovid.com or call (833) 817-7217.

When California fully reopens the economy, the state will move beyond the Blueprint for a Safer Economy. Beginning June 15, all sectors listed in the state’s current Blueprint Activities and Business Tiers Chart may return to usual operations (with the limited exceptions for Mega Events).

Learn more at: www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Beyond-Blueprint-Framework.aspx

View the Frequently Asked Questions about June 15 reopening at:

Employers are subject to the current Cal/OSHA COVID-19 Prevention Emergency Temporary Standards (ETS), if applicable to them.

Effective June 15, Ventura County will align its guidance on face coverings with the State. Learn more.

Fact Sheet: What will California Look Like After June 15?

Are you or a loved one homebound and in need of the vaccine? The mobile team can help. Please call the Ventura County Area Agency on Aging at 805-477-7300 or email covidmobileclinic@ventura.org to request a visit from the mobile team. There is no cost for the visit. This service is available for any homebound individual 12 years old or older.

Getting testing for COVID-19 is still an important tool to monitor the spread of COVID-19. Find a testing location near you at https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing/.

New sites

Pop-up site

Closures

The next 2 million Californians who start and complete their COVID-19 vaccination process beginning May 27 will be eligible for a $50 incentive card and other cash prizes through the State of California’s Vax for the Win vaccine incentive program.

Prizes include:

Californians will receive a single-use redemption code and link through text message or email 7-10 days after their final dose to claim their incentive card. If the participant does not have a phone or email, they can call 1-833-993-3873 to receive their single-use redemption code.

You do not have to register through MyTurn.ca.gov to qualify for this incentive. You are eligible if you get vaccinated at any site in California that reports to the statewide vaccination registry (CAIR), including in-home vaccination services.

Participants are eligible to receive a $50 card if they:

Learn more at: https://covid19.ca.gov/vax-for-the-win/

Looking for flyers and outreach materials about COVID-19 to distribute to your community? Access them on the Outreach Toolkit at www.vcrecovers.org.

Need a ride to get a vaccine?

Through the CA COVID-19 Rent Relief program, Ventura County renters and landlords who need help with rent or utility payments due to COVID-19 may qualify for assistance. Get more information, check your eligibility now and apply at HousingIsKey.com or call 833-430-2122.*

The Emergency Broadband Benefit offers discounted internet and computer during the COVID-19 pandemic, providing up to $50/month discount for broadband service and a one-time discount of up to $100 for a laptop, desktop computer, or tablet purchased through a participating provider if the household contributes more than $10 but less than $50 toward the purchase price. See if you qualify and apply at: 833-511-0311 or: GetEmergencyBroadband.org

Through the American Rescue Plan Act of 2021, FEMA is providing financial assistance for COVID-19 related funeral expenses incurred after January 20, 2020. Assistance is limited to a maximum of $9,000 per funeral. For more information, call 844-684-6333 | TTY: 800-462-7585 or visit https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/economic/funeral-assistance

Información de COVID-19

Desde el 8 de junio de 2021, ha habido 35 nuevos casos de COVID-19 y 6,532 pruebas adicionales. Ha habido 0 muertes adicionales.

Las vacunas COVID-19 están disponibles. No se requiere cita. Hay sitios de vacunación en todo el condado. Personad mayores de 12 años son elegibles para recibir las vacunas. Si desea planificar con anticipación, puede programar cita a través de https://myturn.ca.gov/ o llamar al 833-422-4255. Accede el programa completo de clínicas del condado y eventos móviles en:https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-information-sp/

El Condado de Ventura está en el nivel amarillo.

California planea reabrir la economía el 15 de junio. Revise las preguntas frecuentes.

A partir del 15 de junio, el condado de Ventura alineará las directrices para el uso de Coberturas Faciales con la del estado de California. Obtenga más información.

Haga clic aquí para ver información acerca de las pruebas COVID-19.

Después del 15 de junio, las actualizaciones por correo electrónico de COVID-19 se enviarán semanalmente. Los datos seguirán actualizándose enwww.serecuperavc.org.

Las cifras a continuación se informaron el 9 de junio de 2021.

Clínicas de Vacunación COVID-19 del Condado de Ventura

Ventura County Fairgrounds / Terrenos de Feria del Condado de Ventura

(Sala de Anacapa)

10 W. Harbor Blvd. Ventura, CA 93001

Horas sin cita previa: lunes a miércoles, 10:30am-6:30pm (horas extendidas)

Vacuna: Pfizer

NUEVO: North Oxnard

2240 E. Gonzales Rd., Suite 140

Oxnard, CA 93036

Horas sin cita previa: lunes a viernes, 10:30am-4:30pm

Vacunas: Pfizer, Moderna, and Janssen

Oxnard Rose Avenue (edificio de Babies R Us)

2340 N Rose Ave, Oxnard, CA 93030

Horas sin cita previa: jueves a viernes, 10:30am-6:30pm (horas extendidas), sábado 8:30am-4:30pm

Vacunas: Pfizer y Moderna

South Oxnard C Street (carpa en el estacionamiento)

2500 S. C Street, Oxnard CA, 93033

Horas sin cita previa: lunes a viernes, 10:30am-4:30pm

Vacuna: Pfizer, Moderna, y Janssen

Oxnard College – Pfizer – Ambas dosis

3250 S Rose Ave., Oxnard, CA 93033

Open 9am – 6pm Sun-Tue, 9am – 6pm Thu-Sat

Con y sin cita previa.

*Operado por el estado

Thousand Oaks Goebel Adult Center – Cerrado

Santa Paula K-Mart Building – Cerrado

Camarillo Office of Education – Cerrado

Las vacunas COVID-19 ahora están disponibles. No se necesita cita. Puede ir a cualquiera de los sitios de vacunas que se enumeran a continuación sin cita para obtener su vacuna. Puede elegir programar cita a través de https://myturn.ca.gov/ o llamando al 833-422-4255.

Hay varias clínicas regulares y móviles de vacunación que se ofrecen en todo el condado. La información más actualizada acerca de los sitios y las clínicas de vacunas se encuentra en: https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/.

Las Oficinas Ejecutivas del Condado presentan un presupuesto preliminar equilibrado de $2.5 mil millones para el año fiscal del 2021-2022

Incluye aumentos de servicios de salud pública, salud mental, seguridad, diversidad, y mejoras de infraestructura

Las Oficinas Ejecutivas del Condado presentaron un presupuesto preliminar equilibrado de $2.55 mil millones para el año fiscal 2021-2022 en la reunión de la Junta de Supervisores del martes. “Un presupuesto equilibrado significa que podemos continuar brindando servicios esenciales como servicios médicos, servicios sociales y de seguridad pública, mantenimiento de calles y carreteras y mejoras en áreas clave de los servicios de salud pública y salud mental con un compromiso continuo de apoyo y servicios para las personas sin hogar,” dijo Mike Powers, Funcionario Ejecutivo del condado. “Agradezco el arduo trabajo de nuestro equipo en la gestión estratégica de los fondos públicos. Esta administración prudente ha resultado en reservas que permiten al Condado moverse rápidamente en respuesta a la pandemia para alimentar a personas vulnerables de tercera edad, brindar viviendas a personas sin hogar y realizar pruebas. Este apoyo extenso a la comunidad durante la pandemia ha sido además del aumento de financiación de servicios críticos.”

El presupuesto incluye la expansión de los servicios de salud pública, nuevos puestos en los programas de desvío de salud mental en las Oficinas del Fiscalía de Distrito y Defensoría Pública, un aumento de personal y fondos para el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas, nuevos puestos para apoyar la diversidad, la equidad, la inclusión y los esfuerzos del alcance comunitario, entre otros. El presupuesto también aumenta las exenciones de tarifas comerciales del 50 al 100 por ciento por un total estimado de $3.6 millones para respaldar una mayor recuperación económica de la pandemia.

Reconociendo la gran necesidad de ampliar los servicios de salud mental y el hecho de que es una de las principales prioridades de la Junta, el presupuesto recomienda una contribución del Fondo General para financiar la dotación de personal para las siete camas psiquiátricas restantes para pacientes hospitalizados en la unidad psiquiátrica del Centro Médico del Condado de Ventura. El aumento de fondos permitirá al condado agregar cuatro sillas adicionales a la Unidad de Estabilización de Crisis.

Lea el comunicado de prensa completo en https://www.vcnewschannel.com/.

Para solicitar los servicios del equipo móvil de pruebas y vacunación, visite www.vccovid.com o llame al (833) 817-7217.

A partir del 15 de junio, todos los negocios que tienen restricciones bajo el Plan Estatal para una Economía más Segura podrán volver a las operaciones normales (habrá excepciones para los “megaeventos”).

Los empleadores están sujetos a los Estándares Temporales de Prevención de Emergencias (ETS, por sus siglas en inglés) de COVID-19 de la División de Seguridad y Salud Ocupacional, conocida como Cal/OSHA, si les corresponde.

Obtenga más información en https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Beyond-Blueprint-Framework.aspx

Vea la página de preguntas y respuestas en

Hoja informativa ¿Cómo Será California Después del 15 de Junio?

¿Está usted o un ser querido confinado en su hogar y necesita las vacunas? El equipo móvil puede ayudar. Llame a la Agencia de Envejecimiento del Área del Condado de Ventura al 805-477-7300 o envíe un correo electrónico a covidmobileclinic@ventura.org para programar una visita del equipo móvil. El servicio es gratuito. Este servicio está disponible para cualquier persona mayor de 12 años confinados en sus hogares.

Las pruebas de COVID-19 siguen siendo una herramienta importante para monitorear la propagación de COVID-19. Encuentre un lugar de prueba cerca de usted en https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing-sp/

Nuevos sitios de pruebas

Sitio emergente

Cierres de sitios de pruebas

Los próximos 2 millones de californianos que comiencen y completen su proceso de vacunación COVID-19 a partir del 27 de mayo serán elegibles para una tarjeta de incentivo de $50 y otros premios en efectivo a traves del programa del programa de “Vax for the Win” del estado.

Los premios incluyen:

Los californianos recibirán un código de un solo uso y un enlace a través de mensaje de texto o correo electrónico de 7 a 10 días después de su dosis final para reclamar su tarjeta prepaga. Si no tiene teléfono o correo electrónico, puede llamar al 1-833-993-3873 para recibir su código de un solo uso.

No es necesario que se registre a través de MyTurn.ca.gov para calificar para este incentivo. Paricipantes son elegibles si se vacunan en cualquier sitio de California que informe al registro de vacunación estatal (CAIR), incluidos los servicios de vacunación en el hogar.

Los participantes son elegibles para recibir una tarjeta de $50 si:

Obtenga más información en: https://covid19.ca.gov/vax-for-the-win/

¿Busca folletos y materiales sobre COVID-19 para distribuir en su comunidad? Acceda a ellos en el Kit de Divulgación en www.serecuperavc.org.

¿Necesita transporte para vacunarse?

A través del programa Ayuda Con La Renta de COVID-19 de California, los inquilinos y propietarios de California que necesitan ayuda con los pagos de la renta o servicios públicos debido a COVID-19 pueden calificar para recibir ayuda. Obtenga más información, verifique su elegibilidad y aplique en HousingIsKey.com o llame al 833-430-2122.*

¿Necesita que lo lleven a casa por la noche? Por un tiempo limitado, puede reservar un viaje entre las horas de 8 p.m. a 11 p.m., y un vehículo de Viajes Seguros Nocturnos se reunirá con usted. El vehículo lo llevará dentro del área de servicio de Gold Coast Transit District por solo $2. ¡Si necesita un viaje después del trabajo, este es el servicio para usted! Llame a 805-485-2319 para reservaciones. ¡Disponible para todos!

El Beneficio de Banda Ancha de Emergencia ofrece internet y computadoras con descuento durante la pandemia de COVID-19, brindando hasta $ 50/mes de descuento por el servicio de banda ancha y un descuento único de hasta $ 100 para una computadora portátil, computadora de escritorio o tableta comprada a través de un proveedor participante si el hogar contribuye más de $10 pero menos de $50 al precio de compra. Vea si califica y solicite en: 833-511-0311 o: GetEmergencyBroadband.org

A través de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021, FEMA proporcionará asistencia económica para los gastos funerarios relacionados con COVID 19 realizados desde el 20 de enero de 2020. La asistencia se limita a un máximo de $9,000 por funeral. Para más información, llame al 844-684-6333 | TTY: 800-462-7585 o visite https://www.fema.gov/es/disasters/coronavirus/funeral-assistance.

Para apoyar a nuestra comunidad agrícola durante esta pandemia, el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas ha creado un programa de salud: Cultivando Salud en la Agricultura, en colaboración con Ventura County Medical Center (VCMC). A través de este nuevo programa, un equipo de médicos de VCMC está disponible para visitar a ranchos locales para proporcionar información la cual incluye:

• Cómo reconocer los síntomas del COVID-19

• Recomendaciones para el tratamiento del COVID-19

• Sitios y horarios de las pruebas

• Cómo los trabajadores y sus familias pueden

mantenerse seguros

• Muchos otros recursos disponibles

Para programar una visita in situ, llame al

805-385-1899

O mándenos un correo electrónico al HSA-AGFRP@ventura.org

Más información: