Business, Education, Family, Government, Health, Local, News, Youth

County of Ventura COVID-19 Update for May 13

by  •  • Comments Off on County of Ventura COVID-19 Update for May 13
May 13, 2021 – COVID-19
We met Julio from Fillmore and Trini from Oxnard at the Children’s Center for Cancer and Blood Diseases at the Ventura County Medical Center where Julio was receiving cancer treatment. They encouraged our community to get vaccinated to “bring the world back to normalcy and make sure we’re all protected.” It was important to them especially because many kids and teens like Julio who have low immune systems are more protected when we are all vaccinated for COVID-19. Thank you, Julio and Trini for sharing your story.
COVID-19 Update
There are 23 new COVID-19 cases. There have been 9,891 new tests performed. There have been 0 additional deaths.
The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .82 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .88 right now.
COVID-19 vaccines are now available by walk-in! No appointment is required. There are locations offered throughout the County. Vaccine eligibility is now open to everyone 16 and older. You can also make an appointment at myturn.ca.gov or 833-422-4255.
Today, The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced new mask guidance for fully vaccinated individuals. The California Department of Public Health has not yet provided guidance based on the CDC information. The County of Ventura is aligned with the State. Once the State provides updated information on masks the information will be posted at www.venturacountyrecovers.org and shared in the e-news. The current State guidance on masks can be found at: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/guidance-for-face-coverings.aspx.
Pfizer COVID-19 Vaccine Now Available for Youth Aged 12-15
Ventura, CA – Young people ages 12 through 15 are now eligible for the Pfizer COVID-19 vaccine in the County of Ventura and throughout the state of California. All county run sites that are offering Pfizer are now open to vaccinate children 12-17; minors should be accompanied by a parent, guardian, or responsible adult, and present a photo ID and verification of age.
This expanded eligibility comes after the Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) vaccine safety review panel and the Western States Scientific Safety Review Workgroup recommended on Wednesday that the vaccine is safe and effective in protecting this age group against severe illness, hospitalization, and death. On May 10, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) amended the Pfizer vaccine’s Emergency Use Authorization to allow administration for 12- to 15-year-olds, following clinical trials that proved it safe for this age group with only non-serious side effects like fatigue and headache.
“I appreciate the scientists, clinicians, and the young people who participated in clinical trials that helped the FDA and the CDC determine that these vaccines are safe and effective for this age group. The COVID-19 vaccine is the most powerful tool available to reduce transmission of COVID-19 and prevent hospitalizations and deaths from the virus. Increasing the number of people vaccinated will help us all move forward,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin.
More than 63.5% of eligible County residents have received the 1st dose of the COVID-19 Vaccine and 48.8% have completed their COVID-19 vaccination.
The Pfizer vaccine is administered in two doses taken three weeks (21 days) apart. It has already been safely administered to millions of California adults, including more than 30 percent of 16- and 17-year-olds.  Moderna is expected to submit trial data for the same authorization in the coming months. Johnson & Johnson is currently conducting clinical trials for the 12-17 age group.
All County of Ventura vaccine sites now offer walk up options without an appointment needed. The current schedule including pop up vaccine events can be found below and at www.venturacountyrecovers.org. Appointments can also be made at MyTurn.CA.Gov or by calling 1-833-422-4255. Community members can also contact local pharmacies and their medical providers for more information. There are many providers offering COVID-19 vaccines.
COVID-19 vaccines are now available by walk-in! No appointment is required. There are locations offered throughout the County. Vaccine eligibility is now open to everyone 16 and older. You can also make an appointment at myturn.ca.gov or 833-422-4255.
There are various Mobile Vaccine Clinics offered throughout the County at the sites below.
The most updated information about vaccine sites and clinics can be found at:https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/.
For information about COVID-19 testing, visit: https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing/
This National Hospital Week, we celebrate the healthcare heroes who do so much to keep our community safe and healthy every day. They continue to work hard to move us beyond the pandemic and we appreciate them every day. You are appreciated!
Looking for flyers and outreach materials about COVID-19 to distribute to your community? Access them on the Outreach Toolkit at www.vcrecovers.org.
Ventura County Logrando Bienestar
May is Mental Health Awareness Month. With so many changes and challenges we’ve experienced over the last year, it’s never been more important to take care of our mental health.
Connect with Ventura County Logrando Bienestar Achieving Wellbeing, a program of Ventura County Behavioral Health, to learn more about how you can benefit from services available to Ventura County community members. Logrando Bienestar can connect you to mental health services. Call 805-973-5220 today.
Spanish:
Mixteco:
Zapoteco:

***

13 de mayo de 2021 – Información del COVID-19
Conocimos a Julio de Fillmore y Trini de Oxnard en el Centro Infantil de Cáncer y Enfermedades de la Sangre en el Centro Médico del Condado de Ventura, donde Julio estaba recibiendo tratamiento contra el cáncer. Alentaron a nuestra comunidad a vacunarse para “volver a la normalidad y asegurarnos de que todos estemos protegidos”. Era importante para ellos especialmente porque muchos niños y adolescentes como Julio, que tienen sistemas inmunológicos bajos, están más protegidos cuando todos nos vacunamos contra el COVID-19. Gracias Julio y Trini por compartir su perspectiva.
Información de COVID-19
Hay 23 nuevos casos y 9,891 pruebas adicionales. 0 muertes adicionales.
El R-efectivo (número promedio de personas a las que cada persona infectada transmitirá el virus y representa la velocidad a la que se propaga el COVID-19) es .82, lo que significa que la propagación del COVID-19 probablemente esté disminuyendo; R-efectivo para CA es .88 en este momento.
Hoy, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron una nueva guía de mascarillas para personas completamente vacunadas. El Departamento de Salud Pública de California aún no ha dado una guía basada en la información de los CDC. El condado de Ventura está alineado con el estado. Una vez que el estado proporcione información actualizada sobre el uso de las mascarillas, la información se publicará en www.serecuperavc.org y se compartirá en las noticias electrónicas. La guía estatal actual sobre máscaras se puede encontrar en: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/guidance-for-face-coverings.aspx.
Las vacunas COVID-19 ahora están disponibles. No se necesita cita. Puede ir a cualquiera de los sitios de vacunas que se enumeran a continuación sin cita para obtener su vacuna. Puede elegir programar cita a través de https://myturn.ca.gov/ o llamando al 833-422-4255.
Las vacunas COVID-19 de Pfizer ahora están disponibles para jóvenes de 12 a 15 años
Ventura, CA – Los jóvenes de 12 a 15 años ahora son elegibles para recibir las vacunas COVID-19 de Pfizer en el condado de Ventura y en todo el estado de California. Todos los sitios administrados por el condado que ofrecen Pfizer ahora pueden vacunar a niños de 12 a 17 años; los adolescentes deben estar acompañados por un padre, tutor o adulto responsable por ellos, y presentar una forma de identificación con foto y verificación de edad.
La elegibilidad ampliada es el resultado de la decisión del panel de revisión de seguridad de las vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales cuales recomendaron el miércoles que la vacuna es segura y eficaz para proteger a este grupo de edad contra enfermedades graves, hospitalización y fallecimiento. El 10 de mayo, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) modificó la autorización de uso de emergencia de las vacunas Pfizer para permitir la administración a niños de 12 a 15 años, después de que pruebas clínicas comprobaron que es segura para este grupo de edad con solo efectos secundarios que suelen ser no graves como el cansancio y el dolor de cabeza.
“Agradezco a los científicos, los médicos y los jóvenes que participaron en las pruebas clínicas que ayudaron a la FDA y los CDC a determinar que estas vacunas son seguras y eficaces para este grupo de edad. Las vacunas COVID-19 son las herramientas más poderosas disponibles para reducir la transmisión del COVID-19 y prevenir hospitalizaciones y muertes por el virus. Aumentar el número de personas vacunadas nos ayudará a todos a superar la pandemia,” dijo el doctor Robert Levin, Oficial de Salud pública.
Más del 63.5% de los residentes del condado elegibles han recibido la primera dosis de la vacuna COVID-19 y el 48.8% han completado su vacunación contra el COVID-19.
La vacuna Pfizer se administra en dos dosis tomadas con tres semanas (21 días) entre la primera y segunda dosis. Millones de adultos de California ya han recibido la vacuna de manera seguro, incluido más del 30 por ciento de los jóvenes de 16 y 17 años. Se espera que Moderna presente datos de las pruebas clínicas para la misma autorización en los próximos meses. Johnson y Johnson está actualmente llevando a cabo pruebas clínicas para el grupo de edad de 12 a 17 años.
Para dar su consentimiento para la vacunación, un padre o tutor legal debe acompañar a los jóvenes de 15 años o menos al sitio de vacunación, mostrar verificación de identidad y relación, y dar consentimiento verbal para que el menor de edad sea vacunado. Los jóvenes de 16 años o más pueden tener el consentimiento por escrito de un padre o tutor legal o pueden hacer una videollamada por teléfono celular con el personal de salud pública en cual la cual el padre / tutor legal muestra prueba de identidad y tutela y luego da su consentimiento verbal. El formulario de consentimiento se puede encontrar en: Formulario de consentimiento del Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura.
Todos los sitios de vacunación del condado de Ventura ahora ofrecen las vacunas sin necesidad de cita previa. El programa actual, incluidos los eventos emergentes de vacunas, se puede encontrar a continuación y en www.serecuperavc.org. Las citas también se pueden hacer en MyTurn.CA.Govo llamando al 1-833-422-4255. Los miembros de la comunidad también pueden comunicarse con las farmacias locales y sus proveedores médicos para obtener más información. Muchos proveedores médicos ofrecen las vacunas COVID-19.
Las vacunas COVID-19 ahora están disponibles. No se necesita cita. Puede ir a cualquiera de los sitios de vacunas que se enumeran a continuación sin cita para obtener su vacuna. Puede elegir programar cita a través de https://myturn.ca.gov/ o llamando al 833-422-4255.
Hay varias clínicas móviles de vacunas que se ofrecen en todo el condado en los sitios a continuación.
La información más actualizada sobre los sitios y las clínicas de vacunas se encuentra en: https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/.
Para más información acerca de las pruebas de COVID-19, visite: https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing-sp/
¿Busca folletos y materiales de divulgación sobre COVID-19 para distribuir en su comunidad? Acceda a ellos en el Kit de Divulgación en www.serecuperavc.org.
Esta Semana Nacional de Hospitales, celebramos a los héroes de la salud que hacen tanto para mantener a nuestra comunidad segura y saludable todos los días. Continúan trabajando duro para superar la pandemia y los apreciamos todos los días.
Ventura County Logrando Bienestar - Spanish
Mayo es el Mes de la Concienciación sobre la Salud Mental. Con tantos cambios y desafíos que hemos experimentado durante el último año, nunca ha sido más importante cuidar nuestra salud mental.
Conéctese con Ventura County Logrando Bienestar, un programa de referencias de salud conductual del condado de Ventura, para aprender cómo puede beneficiarse de los servicios disponibles para los miembros de la comunidad del condado de Ventura. Llame al 805-973-5220 para ser conectado con servicios de salud mental
de Logrando Bienestar.
Mixteco:
Zapoteco:
InformaGente Extra! Los Tigres del Norte Reciben La Vacuna (subtítulos en español)
¿Busca folletos y materiales para el alcance comunitario acerca de COVID-19 para distribuir en su comunidad? Acceda a ellos en nuestra página de Recursos Impresos en www.serecupera.org.
Para apoyar a nuestra comunidad agrícola durante esta pandemia, el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas ha creado un programa de salud: Cultivando Salud en la Agricultura, en colaboración con Ventura County Medical Center (VCMC). A través de este nuevo programa, un equipo de médicos de VCMC está disponible para visitar a ranchos locales para proporcionar información la cual incluye:
• Cómo reconocer los síntomas del COVID-19
• Recomendaciones para el tratamiento del COVID-19
• Sitios y horarios de las pruebas
• Cómo los trabajadores y sus familias pueden
mantenerse seguros
• Muchos otros recursos disponibles
Para programar una visita in situ, llame al
805-385-1899
O mándenos un correo electrónico al HSA-AGFRP@ventura.org
Más información: