VENTURA – Young people ages 12 through 15 are now eligible for the Pfizer COVID-19 vaccine in the County of Ventura and throughout the state of California. All county run sites that are offering Pfizer are now open to vaccinate children 12-17; minors should be accompanied by a parent, guardian, or responsible adult, and present a photo ID and verification of age.
This expanded eligibility comes after the Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) vaccine safety review panel and the Western States Scientific Safety Review Workgroup recommended on Wednesday that the vaccine is safe and effective in protecting this age group against severe illness, hospitalization, and death. On May 10, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) amended the Pfizer vaccine’s Emergency Use Authorization to allow administration for 12- to 15-year-olds, following clinical trials that proved it safe for this age group with only non-serious side effects like fatigue and headache.
“I appreciate the scientists, clinicians, and the young people who participated in clinical trials that helped the FDA and the CDC determine that these vaccines are safe and effective for this age group. The COVID-19 vaccine is the most powerful tool available to reduce transmission of COVID-19 and prevent hospitalizations and deaths from the virus. Increasing the number of people vaccinated will help us all move forward,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin.
More than 63.5% of eligible County residents have received the 1st dose of the COVID-19 Vaccine and 48.8% have completed their COVID-19 vaccination.
The Pfizer vaccine is administered in two doses taken three weeks (21 days) apart. It has already been safely administered to millions of California adults, including more than 30 percent of 16- and 17-year-olds. Moderna is expected to submit trial data for the same authorization in the coming months. Johnson & Johnson is currently conducting clinical trials for the 12-17 age group.
To give consent for vaccination, a parent or legal guardian must accompany minors 15 and younger to a vaccination site, provide verification of identity and relationship, and give verbal consent for the minor to be vaccinated. Minors 16 and older are permitted to have written consent from a parent or legal guardian or they can conduct a video cell phone call with Public Health Staff whereby the parent/legal guardian show proof of identity and guardianship and then give verbal consent. The consent form can be found at: Ventura County Department of Public Health Consent Form.
All County of Ventura vaccine sites now offer walk up options without an appointment needed. The current schedule including pop up vaccine events can be found below and atwww.venturacountyrecovers.org. Appointments can also be made at MyTurn.CA.Gov or by calling 1-833-422-4255. Community members can also contact local pharmacies and their medical providers for more information. There are many providers offering COVID-19 vaccines.
| Thousand Oaks (Goebel Adult Center) 1385 E. Janss Rd, Thousand Oaks CA, 91362
Walk-in hours: Monday, Wednesday, Friday 8:30am-4:30pm; Tuesday, Thursday 10:30am-6:30pm; Saturday 9:30am-5:30pm Vaccine: Pfizer |
Oxnard Rose Avenue (Babies R Us Building) 2340 N Rose Ave, Oxnard, CA 93030
Walk-in hours: Thursday-Friday 10:30am-4:30pm, Saturday 8:30am-4:30pm Vaccine: Pfizer and Moderna
|
| Ventura County Fairgrounds (Anacapa Hall) 10 W. Harbor Blvd. Ventura, CA 93001
Walk-in hours: Monday-Wednesday 10:30am-4:30pm Vaccine: Pfizer |
Camarillo Office of Education 5100 Adolfo, Camarillo, CA 93012
Walk-in hours: Monday-Friday 10:30am-6:30pm, Saturday 9:30am-5:30pm Vaccine: Moderna and Janssen
|
| Santa Paula (K-Mart Building) 895 Faulkner Rd, Santa Paula, CA 93060
Walk-in hours: Monday, Wednesday, Friday 8:30am-4:30pm; Tuesday, Thursday 10:30am-6:30pm; Saturday 9:30am-5:30pm Vaccine: Pfizer |
South Oxnard C Street (Tent in the Parking Lot) 2500 S. C Street (tent in the parking lot), Oxnard CA, 93033
Walk-in hours: Monday-Friday 8:30am-4:30pm Vaccine: Moderna
|
| Mobile Clinics – Walk UP
May 13: United Farmworkers Foundation, 910 S. A Street, Oxnard, 11 am to 6 pmVaccine: Moderna
May 13: Downtown Ventura, Main Street/California Street 1 pm to 6 pmVaccine: J&J |
May 14 E.O. Green Junior High School, 3739 S. C. Street Oxnard, 12pm-5pm Vaccine: Pfizer
May 16 & May 18: Our Lady of Guadalupe Church, 427 N. Oak Street, Santa Paula, 11am-6pm Vaccine: Pfizer
May 18: Westminster Clinic, 1800 S. C. Street Oxnard, 3 pm – 6 pm. Vaccine: J&J |
| May 23: Rio Plaza Elementary School, 600 Simon Way Oxnard, 1 pm – 5pm Vaccine: J&J |
***
Las vacunas COVID-19 de Pfizer ahora están disponibles para jóvenes de 12 a 15 años
VENTURA — Los jóvenes de 12 a 15 años ahora son elegibles para recibir las vacunas COVID-19 de Pfizer en el condado de Ventura y en todo el estado de California. Todos los sitios administrados por el condado que ofrecen Pfizer ahora pueden vacunar a niños de 12 a 17 años; los adolescentes deben estar acompañados por un padre, tutor o adulto responsable por ellos, y presentar una forma de identificación con foto y verificación de edad.
La elegibilidad ampliada es el resultado de la decisión del panel de revisión de seguridad de las vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales cuales recomendaron el miércoles que la vacuna es segura y eficaz para proteger a este grupo de edad contra enfermedades graves, hospitalización y fallecimiento. El 10 de mayo, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) modificó la autorización de uso de emergencia de las vacunas Pfizer para permitir la administración a niños de 12 a 15 años, después de que pruebas clínicas comprobaron que es segura para este grupo de edad con solo efectos secundarios que suelen ser no graves como el cansancio y el dolor de cabeza.
“Agradezco a los científicos, los médicos y los jóvenes que participaron en las pruebas clínicas que ayudaron a la FDA y los CDC a determinar que estas vacunas son seguras y eficaces para este grupo de edad. Las vacunas COVID-19 son las herramientas más poderosas disponibles para reducir la transmisión del COVID-19 y prevenir hospitalizaciones y muertes por el virus. Aumentar el número de personas vacunadas nos ayudará a todos a superar la pandemia,” dijo el doctor
Robert Levin, Oficial de Salud pública.
Más del 63.5% de los residentes del condado elegibles han recibido la primera dosis de la vacuna
COVID-19 y el 48.8% han completado su vacunación contra el COVID-19.
La vacuna Pfizer se administra en dos dosis tomadas con tres semanas (21 días) entre la primera y segunda dosis. Millones de adultos de California ya han recibido la vacuna de manera seguro, incluido más del 30 por ciento de los jóvenes de 16 y 17 años. Se espera que Moderna presente datos de las pruebas clínicas para la misma autorización en los próximos meses. Johnson y Johnson está actualmente llevando a cabo pruebas clínicas para el grupo de edad de 12 a 17 años.
Para dar su consentimiento para la vacunación, un padre o tutor legal debe acompañar a los jóvenes de 15 años o menos al sitio de vacunación, mostrar verificación de identidad y relación, y dar consentimiento verbal para que el menor de edad sea vacunado. Los jóvenes de 16 años o más pueden tener el consentimiento por escrito de un padre o tutor legal o pueden hacer una videollamada por teléfono celular con el personal de salud pública en cual la cual el padre / tutor legal muestra prueba de identidad y tutela y luego da su consentimiento verbal. El formulario de consentimiento se puede encontrar en: Formulario de consentimiento del Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura.
Todos los sitios de vacunación del condado de Ventura ahora ofrecen las vacunas sin necesidad de cita previa. El programa actual, incluidos los eventos emergentes de vacunas, se puede encontrar a continuación y en www.serecuperavc.org. Las citas también se pueden hacer en MyTurn.CA.Gov o llamando al 1-833-422-4255. Los miembros de la comunidad también pueden comunicarse con las farmacias locales y sus proveedores médicos para obtener más información. Muchos proveedores médicos ofrecen las vacunas COVID-19.
|
Thousand Oaks (Goebel Adult Center / Centro para adultos de Goebel) Horas sin cita previa: lunes, miércoles, viernes 8:30am-4:30pm; martes, jueves 10:30am-6:30pm; sábado 9:30am-5:30pm Vacuna: Pfizer |
Oxnard Rose Avenue (edificio de Babies R Us) Horas sin cita previa: jueves a viernes, 10:30am- 4:30pm, sábado 8:30am-4:30pm |
Ventura County Fairgrounds / Recintos de Feria del condado de Ventura
(Sala de Anacapa)
10 W. Harbor Blvd. Ventura, CA 93001
Horas sin cita previa: lunes a miércoles, 10:30am-4:30pm
Vacuna: Pfizer
Camarillo Office of Education / Oficina de educación de Camarillo
5100 Adolfo, Camarillo, CA 93012
Horas sin cita previa: lunes a viernes, 10:30am- 6:30pm, sábado 9:30am-5:30pm
Vacuna: Moderna y J&J