Business, Cultural, Educación, Education, En español, Government, Health, Local, News, Noticias, Salud

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for April 1, 2021

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for April 1, 2021
April 1, 2021 COVID-19
COVID-19 Update
There are 48 new COVID-19 cases. There have been 4,849 new tests performed.
There have been 3 additional deaths: 72 year old male, 74 year old male, 92 year old female
Current doubling time is 1303.2 days.
We extend our deepest sympathy to the families of those who have passed away.
The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .73 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .80 right now.
Housing is key

***

1 de abril de 2021 – Información del COVID-19
Santa Paula Community PSA (Spanish)
Información de COVID-19
Hay 48 nuevos casos, 4,849 pruebas adicionales, y 3 muertes adicionales:
hombre de 72 años, hombre de 74 años, mujer de 92 años
Nuestro más sentido pésame a todas las familias de los miembros de la comunidad que han fallecido y nuestra compasión a los proveedores médicos que continúan trabajando para salvar vidas y cuidar a personas muy enfermas.
El tiempo de duplicación actual es 1303.2.
El R-efectivo (número promedio de personas a las que cada persona infectada transmitirá el virus y representa la velocidad a la que se propaga el COVID-19) es .73, lo que significa que la propagación del COVID-19 probablemente esté disminuyendo; R-efectivo para CA es .80 en este momento.
Kit de Prueba COVID-19 en Santa Paula
Para apoyar a nuestra comunidad agrícola durante esta pandemia, el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas ha creado un programa de salud: Cultivando Salud en la Agricultura, en colaboración con Ventura County Medical Center (VCMC). A través de este nuevo programa, un equipo de médicos de VCMC está disponible para visitar a ranchos locales para proporcionar información la cual incluye:
• Cómo reconocer los síntomas del COVID-19
• Recomendaciones para el tratamiento del COVID-19
• Sitios y horarios de las pruebas
• Cómo los trabajadores y sus familias pueden
mantenerse seguros
• Muchos otros recursos disponibles
Para programar una visita in situ, llame al
805-385-1899
O mándenos un correo electrónico al HSA-AGFRP@ventura.org
Más información:
Si usted recibe un resultado positivo de COVID-19 y tiene preguntas:
  1. Las personas que tienen un resultado positivo de COVID-19 y que proveyeron un número de celular en el sitio de pruebas cuando se hicieron la prueba del COVID-19, recibirán un mensaje de texto de Salud Pública del Condado de Ventura (VCPH) con un enlace a una encuesta con el propósito de investigación de cao/seguimiento de contactos. El mensaje es en inglés y español. Por favor responda al mensaje de texto completando la encuesta.
  2. En la encuesta de texto, encontrará información sobre el aislamiento/cuarentena, enlaces a más información y recursos y la línea telefónica de la unidad de Enfermedades Contagiosas de VCPH.
  3. Si completa la encuesta e indica que no pueden aislarse, se anota su caso y usted será asignado a un investigador del caso. El investigador del caso se comunicará con usted para brindarle asistencia.
  4. Si usted no provee un número de celular en el sitio de pruebas, se le asignará un investigador del caso para darle seguimiento.
  5. La línea principal de enfermedades contagiosa de VCPH (805) 981-5201 cuenta con personal 7 días a la semana de 8:00 am a 5:00 pm. Si alguien llama fuera de este horario, se les da otro número para llamar, o pueden dejar un mensaje para que VCPH les regrese la llamada al siguiente día. La grabación está en inglés y español.
Las personas que necesiten asistencia con aislamiento/cuarentena serán evaluadas y referidas, si es apropiado, a un hotel. La línea de ayuda (805) 981-5201 tiene personal 7 días a la semana de 8:00 am a 5:00 pm.Una enfermera también está disponible después de las 5 pm.